Wikidata:Tours/Declaraciones

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/Statements and the translation is 100% complete.

Bienvenido al tutorial sobre declaraciones

Wikidata
Wikidata

Bienvenido de nuevo; ¡nos alegra que todavía estés con nosotros! En este segundo recorrido, aprenderás sobre la edición más avanzada en Wikidata y sobre cómo crear declaraciones para los elementos.

Por favor ten en cuenta que la página de fondo es sólo una réplica de una página real; puedes pensar en ella como una zona de pruebas para que juegues e intentes cosas nuevas. Tus cambios no aparecerán en Wikidata, así que no hay necesidad de preocuparse mientras hagas cambios en este espacio. ¡Comencemos!

Declaraciones

En el tour sobre elementos aprendiste cómo agregar etiquetas y descripciones a los elementos para poder identificarlos, diferenciarlos y representar el conocimiento en Wikidata. Mientras que las etiquetas y las descripciones son importantes, son solo el comienzo; ¡hay mucha más información que se puede agregar a los elementos!

Todos estos otros datos —lo que sabemos sobre conceptos, temas y objetos— se registran en Wikidata con declaraciones.

Las declaraciones se agregan a los elementos, al igual que las etiquetas y las descripciones. Echemos un vistazo más de cerca a nuestra página de elemento para la Tierra y veamos cómo se hace esto.

Declaraciones

Todas las páginas de elementos tienen una sección de Declaraciones que puede incluir cualquier cantidad de filas que contengan cosas diferentes: palabras, números e incluso archivos de imágenes. Esto puede parecer complicado, pero es bastante sencillo. Echemos un vistazo más de cerca a una de estas filas.

Propiedades y valores

Esta fila es una declaración sobre la Tierra. La declaración está compuesta por una categoría de datos, mostrada a la izquierda, y una entrada coincidente para esa categoría, a la derecha. En Wikidata nos referimos a las categorías de datos como propiedades, mientras que los datos que describen un elemento para una determinada propiedad son conocidos como valores.

En esta declaración, la propiedad para Tierra es “punto más alto” y el valor es “Everest”.

Propiedades y valores

Vamos a poner en práctica este nuevo conocimiento.

¿Cuál de los siguientes piensas que es un buen ejemplo de un par propiedad-valor para un planeta?

tipo de órbita - nombrada después
fecha de descubrimiento - 23 de septiembre de 1846
Sistema solar - Everest

Pulsa en la flecha para saber cuál es la respuesta correcta.

Propiedades y valores

tipo de órbita - nombrada después
fecha de descubrimiento - 23 de septiembre de 1846
Sistema solar - Everest

23 de septiembre de 1846 resulta ser la time of discovery or invention (P575) de Neptuno y es el único ejemplo de una propiedad y un valor.

Más sobre propiedades

Aquí hay algunas cosas clave a tener en mente acerca de las propiedades:

  • Las propiedades normalmente tienen un nombre único y distintivo, como «color», «país de ciudadanía», y «hermano»
  • Las propiedades limitan y definen qué clase de valores de datos pueden agregarse al elemento. Por ejemplo, la propiedad «fecha de descubrimiento» requiere un valor de fecha y no aceptara un valor ingresado cualquiera como «azul» o «Francia». Estas restricciones también protegen a Wikidata del vandalismo.

¿Comprendido? Agreguemos ahora nuestra primera declaración a Tierra.

Creando una declaración

Agreguemos una declaración que le haga saber a las personas que la Tierra es parte del Sistema solar.

Necesitaremos una nueva fila, así que primero pulsa en [añadir] al final de la sección Declaraciones (al hacerlo, también serás llevado al siguiente paso).

Creando una declaración

Agreguemos ahora la propiedad "part of". Wikidata proveerá sugerencias automáticas para las propiedades a través del Sugeridor de entidades; empieza a escribir el nombre de la propiedad y debería aparecer en una lista desplegable. Selecciona para agregarla a nuestra declaración, y entonces pulsa en la flecha para continuar.

Creando una declaración

Ahora en el campo vacío al lado de tu propiedad, empieza a escribir Solar System (Q544). La lista desplegable mostrará todos los elementos que coincidan en Wikidata. Pulsa sobre el elemento que mejor coincida con lo que estás buscando (pequeña ayuda: ¡no es la canción de los Beach Boys!). Pulsa en "publish" cuando termines y la declaración será agregada a la página.

¡Felicidades!

¡Felicidades! Completaste el tour sobre declaraciones y edición avanzada de elementos en Wikidata.

¿Quieres seguir editando? Si te has preparado para dejar la zona de pruebas y editar en el sitio real, los siguientes enlaces serán tu punto de partida:

¿Quieres seguir aprendiendo? Pulsa aquí para regresar el portal de tours.

¿Todavía tienes una pregunta? Habla con alguien en chat en vivo en el IRC #wikidataconnect o visita alguna de las siguientes páginas de ayuda: