ويكي بيانات:المجموعات الفنية الفلمنكية وويكي بيانات والبيانات المفتوحة المرتبطة/ورقة عمل

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Flemish art collections, Wikidata and Linked Open Data/Whitepaper and the translation is 98% complete.
Adoration of the Magi (Q5861089) by Peter Paul Rubens (Q5599), collection Royal Museum of Fine Arts Antwerp (Q1471477)
Adoration of the Magi (Q5861089) بواسطة Peter Paul Rubens (Q5599)، مجموعة Royal Museum of Fine Arts Antwerp (Q1471477)

تم تدوين ورقة المعلومات أدناه في أكتوبر 2015، من أجل المشروع منشور البيانات المفتوحة المرتبطة مع ويكي بيانات، في هذا المشروع، تساهم العديد من المتاحف الفلمنكية بجمع البيانات في ويكي بيانات، قد تكون هذه الورقة مثيرة للاهتمام لأطراف أخرى كذلك - لا سيما المؤسسات الثقافية الأخرى التي تفكر في المساهمة بالبيانات في ويكي بيانات.

ردود الفعل موضع ترحيب: الأسئلة والملاحظات يمكن وضعها في صفحة النقاش.

لقد كُتِبت هذه الورقة بواسطة ساندرا فوكونير (User:Spinster)، وبيرت ليمنس وباربرا ديريك (PACKED vzw). تم نشرها تحت رخصة المشاع الإبداعي نسبة المصنف إلى مؤلفه.

مذكرات المحررين

هذه الورقة البحثية هي أول مشروع يمكن إنجازه للمشروعلبيانات المفتوحة المرتبطة مع ويكي بيانات (د1. الورقة البحثية لإدارة البيانات المفتوحة في ويكي بيانات) وتم وصفها في خطة المشروع على النحو التالي:

PACKED vzw وويكيميديا تطوران رؤية مشتركة حول كيفية قيام مديري البيانات في المتاحف بنشر بيانات المجموعة في ويكي بيانات، وكيف يمكنهما تحديث بيانات المجموعة هذه على فترات منتظمة، وهذا يشمل:

  • كيفية صياغة بيانات المجموعة في ويكي بيانات;
  • كيف يعمل الرفع والتصدير إلى ويكي بيانات.

هذه الرؤية مسجلة في ورقة بيضاء مقترحة على اللجنة التوجيهية لهذا المشروع، الهدف من الورقة البيضاء هو مطابقة أهداف ويكيميديا والمتاحف، وويكي بيانات.

لقد كُتِبت هذه الورقة في الأصل باللغة الهولندية ثم تُرجِمت إلى الإنجليزية من أجل توزيعها على نطاق أوسع في مجتمع ويكيميديا.

بناءً على هذه الورقة البيضاء، يتم التخطيط لمزيد من الإجراءات داخل المشروع، سيحدث هذا وفقا لمتطوعي ويكيميديا ​​الذين ينفذون هذه الإجراءات.

نظرة عامة
تتكون هذه الورقة من ثلاثة فصول.
  1. أولا نعرض بشكل موجز حركة ويكيميديا ​​ومشاريع ويكيبيديا وويكي بيانات.
  2. التالي وصف لحالات العمل لتوثيق الأعمال الفنية في ويكي بيانات، خاصة للمتاحف ومجتمع ويكيميديا ​​وللمجتمع بمعناه الواسع.
  3. يحتوي الفصل الأخير على ممر، يشرح كيفية تعيين بيانات المجموعة لنموذج بيانات ويكي بيانات.

تحتوي خاتمة هذه الورقة البيضاء على تحليل رباعي لاستخدام ويكي بيانات لإتاحة بيانات مجموعتك على الويب.

ويكيميديا وويكيبيديا وويكي بيانات

يقدم هذا الفصل ويكي بيانات فيما يتعلق بمشروعه "الأم" ويكيميديا ومشروعها الشقيق المعروف ويكيبيديا، قد تكون هذه المعلومات مألوفة لدى محرري ويكيميديا ذوي الخبرة.

ويكيميديا

ويكيميديا ​​حركة عالمية مع مهمة لجعل المحتوى التعليمي متاحا بحرية للعالم، مشروعها الأكثر شهرة هو ويكيبيديا، الموسوعة الحرة، أكثر من اثني عشر مشروعا أقل شهرة (مثل ويكيميديا كومنز وويكي بيانات والبرنامج ميدياويكي) تنتمي إلى نفس العائلة.[1]

يتم تحرير كل مشاريع ويكيميديا ​​من قبل مجموعة من المستخدمين (ومعظمهم من المتطوعين) وتعمل ببرنامج ميدياويكي. تقع جميع المساهمات في المشاريع تحت رخصة المشاع الإبداعي، بحيث يمكن إعادة استخدام، وتحرير، ونسخ وتوزيع المحتويات بحرية - لأغراض تجارية أيًضا.

تدعم المشاريع المختلفة في حركة ويكيميديا ​​بعضها البعض، وتبادل المحتوى حيثما أمكن، ويكيميديا ​​كومنز هو بنك الوسائط الحر حيث تتم استضافة الصور وملفات الصوت والفيديو لمشروعات ويكيميديا ​​الأخرى، قاعدة البيانات الحرة ويكي بيانات بمثابة "محور بيانات" مركزي بين مختلف مشاريع ويكيميديا.

ويكيبيديا

هو المشروع الأكثر شهرة في حركة ويكيميديا. تأسست الموسوعة الحرة في عام 2001 وموجودة ب290 لغة مختلفة (اعتبارًا من أكتوبر 2015)، وهو عمل مرجعي: وهذا يعني، على سبيل المثال، أنه يلخص المعلومات من المصادر الأخرى (أي الثانوية)؛ إنها ليست مكانًا للبحث الأصلي.

في سبتمبر وأكتوبر 2015، احتوت ويكيبيديا الإنجليزية على ما يقرب من 5 مليون مقال، الذين حرروهم ما يقرب من 30،000 مستخدم نشط، [2]

ويكي بيانات

تأسست ويكي بيانات في أكتوبر 2012. إنها قاعدة المعرفة الحرة التي تعتزم تغطية العالم كله؛ تم تصميم ويكي بيانات ليكون قابلًا للقراءة من قبل البشر والآلات، ويوفر البيانات بجميع اللغات التي تغطيها مشاريع ويكيميديا.

البيانات في ويكي بيانات أكثر "حرية" من المعلومات في مشاريع ويكيميديا ​​الأخرى: بيانات ويكي بيانات متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي CC0; للسماح للأطراف الثالثة بإعادة استخدام البيانات بحرية قدر الإمكان (انظر أدناه مزيد من المعلومات حول هذا الترخيص)، تهدف بيانات ويكي بيانات بشكل صريح إلى أن تكون مفيدة للجميع ويمكن إعادة استخدامها من قبل أي شخص; لأي غرض - من التعليم إلى التجاري.

ويكي بيانات مدعوم ماليا، من بين أخرى، جوجل، في عام 2015، قامت جوجل بإلغاء تنشيط قاعدة المعرفة الحرة الخاصة بها، Freebase.[3] يُفترَض أن الرسم البياني للمعرفة في جوجل، بناءً على ذلك، يعتمد جزئيا على البيانات في ويكي بيانات، لا يمكن لمحركات البحث الكبيرة فقط استخدام بيانات ويكي بيانات، وبسبب ترخيص CC0; يُسمَح لكل مطور بالقيام بذلك.

صفحات ويكيبيديا باللغة الفرنسية حول الجبن يتم إثرائها بصناديق المعلومات التي تجذب المعلومات من ويكي بيانات، مثال: بونت ليفيك

في ويكيبيديا نفسها، يتم اتخاذ الخطوات الأولى لإعادة استخدام البيانات من ويكي بيانات في مقالات ويكيبيديا، باستخدام لغة البرمجة النصية لوا، يمكن لمحرري ويكيبيديا استرداد البيانات من ويكي بيانات واستخدامها في ما يسمى بالقوالب (مثل صناديق المعلومات)، في مختلف الويكيبيديات، يحدث هذا التطور بوتيرة مختلفة، تعتمد قرارات استرجاع البيانات من ويكي بيانات على الإجماع داخل مجتمع ويكيبيديا المحلي، بعض الويكيبيديات أكثر انفتاحا على التجريب في هذا المجال من الأخرى.

أمثلة:

يمكن للمطورين الخارجيين سحب بيانات ويكي بيانات عبر API الخاصة بها، منذ منتصف 2015، يمكن لاستعلامات سباركل كذلك.

العناصر في ويكي بيانات

يتكون ويكي بيانات من مجموعة من العناصر المترابطة، يشير العنصر إلى كائن من العالم الحقيقي (مثل مبنى أو عمل فني أو شخص) أو مفهوم أو حدث، يحتوي كل عنصر على تسمية (اسم قابل للقراءة من قبل الإنسان) بلغة واحدة على الأقل، وله معرف خاص به، ويحتوي على بيانات وصفية، يحتوي كل عنصر أيضا على صفحته الخاصة في ويكي بيانات ورقم Q فريد، أمثلة على العناصر في ويكي بيانات:

في أكتوبر 2015، كان لدى ويكي بيانات حوالي 15 مليون عنصر فريد، تنتج العناصر "الأقدم" من مجموعة كبيرة من المفاهيم التي تتوافق مع مقالات ويكيبيديا الحالية، بعد هذا الاستيراد الواسع النطاق للمفاهيم من ويكيبيديا، يضيف المتطوعون والبوتات (السكريبتات) آلاف العناصر الجديدة يوميا.

ما هو نطاق ويكي بيانات؟ وأي العناصر تنتمي إلى ويكي بيانات، وأيها لا؟ للحصول على شرح الملوظية في ويكي بيانات; انظر أدناه (قسم 'ملحوظ')

البيانات في ويكي بيانات

بدأ ويكي بيانات ببيانات (مفتوحة) مستوردة من كل ويكيبيديا في العالم، تلقى كل موضوع مع مقالة ويكيبيديا بند ويكي بيانات الخاص به، تم استرجاع البيانات الوصفية حول هذه المواضيع من صناديق المعلومات في ويكيبيديا، في الغالب عن طريق الببوتات أو السكريبتات، وتمت إضافة إلى العناصر كخصائص أو بيانات.

وبالإضافة إلى هذه المعلومات من ويكيبيديا، تُضَاف البيانات الخارجية (مفتوحة) باستمرار إلى ويكي بيانات. أمثلة:

الفنانون الذين ليس لديهم مقال في ويكيبيديا حتى الآن، ولكنهم ذوو صلة (يُشَار إليهم في منشورات/مصادر حسنة السمعة) والذين يؤدون دورا هيكليا - على سبيل المثال، هم منشئو أعمال فنية في ويكي بيانات، مثال على ذلك الفنان الهولندي كلاس كلوستربوي (Klaas Kloosterboer (Q19938879)عدد قليل من أعماله الفنية المدرجة بالفعل في ويكي بيانات.

يحتوي جميع السجل الهولندي للآثار الهولندية (المباني المحمية) على عنصر ويكي بيانات الخاص به، أيضا إذا كان المبنى أو النصب لا يحتوي على مقالة في ويكيبيديا حتى الآن، مثال: the الكنيسة الإصلاحية الهولندية في سبرانج كابيلي (Dutch Reformed Church (Q17441238)).

مجتمع ويكي بيانات مفتوح لتحميل (على نطاق واسع) البيانات المفتوحة، التي بدأتها المؤسسات الخارجية، لمزيد من المعلومات حول هذا يمكن العثور عليها في صفحة المشروع الويكي يحب البيانات المفتوحة.

تشير صفحة المشروع هذه إلى توقعات مجتمع ويكي بيانات فيما يتعلق بالبيانات المفتوحة المتبرع بها، يتميز هذا بشكل مثالي بالخصائص التالية:

  • جر، ومرخص بشكل أكثر تحددًا تحت CC0; لسهولة الاستخدام وإعادة الاستخدام والمعالجة دون متاعب قانونية.
  • ملحوظ، كما هو الحال بالنسبة للكيانات المميزة أو المؤهلة للظهور في مشاريع ويكيميديا ​، راجع Wikidata:Notability.
  • مرجعي، مما يسمح بالتحقق من البيانات ونشر قيم متعددة وفقا لمصادر مختلفة.
  • قابل للاستعلام، ويمكن الأدوات اللازمة لإجراء عمليات النشر والصيانة تلقائيا قدر الإمكان.
  • قابل للتعديل، مثل بقية محتوى ويكيميديا: مما يعني أنه يجب أن تكون منفتحا لدمج التحسينات على بياناتك.
  • مصان، على عكس إلقاءئا مرة واحدة ونسيانها، ويكي بيانات هنا لعلاقة طويلة الأمد.

يتم شرح العديد من هذه النقاط أدناه.

حر

كمتحف، ستقوم فقط بإضافة بيانات وصفية إلى ويكي بيانات التي تخلت عن جميع حقوق النشر، بأي حال من الأحوال تدعي الحق في استخدام البيانات، يمكنك القيام بذلك لخفض الحاجز قدر المستطاع لإعادة استخدام وتعديل هذه البيانات في تطبيقات أخرى، وإتاحة نشر بياناتك على أوسع نطاق ممكن.

التراخيص

البيانات التي تجد طريقها إلى ويكي بيانات يجب أن تكون متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي CC0; لكي تتمكن الأطراف الثالثة من إعادة استخدام البيانات بحرية: هذا يعني أنه يمكن لأي شخص استخدام البيانات لأي غرض، من التطبيقات التعليمية إلى التجارية.

يسمح CC0 لأي شخص بإعادة استخدام ما يتم نشره بموجب الترخيص دون أي نوع من الإحالة، الترخيص لا يُطالَب به قانونا، على عكس مثلا ترخيص المشاع الإبداعي: النسبة أنه ليس جزءا جوهريا من شروط الترخيص، بالنسبة لأولئك الذين يعيدون استخدام البيانات التي يتم توفيرها، CC0 قيمة مضافة واضحة، عندما تدمج البيانات من مصادر مختلفة، أو تثريها أو تعيد معالجتها، قد ينتهي بك الأمر بطريقة أخرى معقدة للغاية لإعطاء الإسناد الصحيح.

المبادئ التوجيهية للاستخدام

مع ذلك، هناك أيضا مستخدمون لديهم أفضل النوايا، والذين يرغبون حقا في إعطائك إحالة لما توفره(لهم)، كيف يمكنك حل هذا، عندما لا تُطالَب به قانونا من خلال ترخيص؟ يكمن أحد الحلول في التحول من جعله متطلبا قانونيا، إلى طلب اجتماعي[4] أنت تسمح لحقيقة أن إعادة الاستخدام لا يجب أن تحدث، ولكن أيضا جلب عنصر أخلاقي إلى الطاولة التي تشجع على القيام بذلك، يمكن أن يحدث ذلك من خلال إنشاء إرشادات الاستخدام، وإضافتها إلى بياناتك.

كانت أوروبيانا واحدة من الرواد، إلى جانب سياسة نشر بياناتها الوصفية باستخدام CC0، إنشاء إرشادات استخدام، تحتوي إرشادات استخدام أوروبيانا للبيانات الوصفية على ما يلي:

  • تقديم الإحالة عند استحقاقها: أعطِ الإسناد لمن أتاح المواد الرقمية ومعلومات بياناته الوصفية، تلعب هذه المنظمات دورا حاسما في جمع وإدارة ومواءمة البيانات بحيث تصبح متاحة على نطاق واسع وقابلة للتشغيل المتبادل.
  • البيانات الوصفية ديناميكية: فكر في استخدام البيانات الوصفية عبر واجهات برمجة التطبيقات الأوروبية أو عن طريق الربط: البيانات الوصفية يمكن أن تكون عرضة للتغيير (التجديد، الإضافات، ..) وبالتالي يمكن استخدامها بشكل أفضل من خلال طريقة الاتصال الديناميكية.
  • اذكر التعديلات التي أدخلتها على البيانات الوصفية واجعل البيانات الوصفية المعدلة متوفرة ضمن نفس الشروط: لا تدعي أنها مصدر البيانات إذا كانت موجودة بالفعل من مزود آخر.
  • تُرجَى ملاحظة أنك تستخدم البيانات الوصفية على مسؤوليتك الخاصة: إذا كنت تستخدم معلومات غير كاملة، فإنك تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة، تقوم أوروبيانا بجمع البيانات الوصفية التي تم تسليمها لهم من قبل أطراف ثالثة.

دان كوهين، المدير التنفيذي للمكتبة الرقمية العامة في أمريكا، أشار إلى هذا النوع من طلب الإحالة على النحو التالي:

لقد استدعيت هذا الإسناد الضمني أو الأخلاقي، أو إذا كنت ترغب في الحصول على رموز قصيرة وسريعة، ففكر فيها كـCC0 (+BY) بدلا من CC-BY (أو ODB-BY).

يذكر أيضا أنه عندما تكون ساذجا، يمكنك القول بأن الأشخاص ذوي النوايا السيئة قد يذهبون ويقومون بأشياء سيئة مع كل تلك البيانات المفتوحة، لكن هذه سمة جوهرية للويب، لا يهم ما هو الترخيص الذي ستطرحه على معلوماتك، شخص ما لديه نوايا سيئة سوف يأخذها على أية حال، إننا نشعر بالقلق كثيرا بشأن سوء الاستخدام المحتمل، بحيث أن الاستخدام الذي يتماشى مع ما نأمل تحقيقه، يمر تقريبا دون أن يلاحظه أحد، تتمثل تجربة المكتبة العامة الرقمية الأمريكية في أن الكثير من مطوري البرامج الذين يفعلون أشياءً ببياناتهم، يجعلون الإحالة الصحيحة من نيتهم ​​الخاصة، استنادا إلى أفضل ممارسات استخدام المكتبة العامة الرقمية الأمريكية، وهذا على الرغم من حقيقة أن رخصة CC0 لم تجبرهم على القيام بذلك.

أعتقد أن (+BY) أفضل ما في العالمين: البيانات في بيئة تتدفق بحرية تتيح الإبداع وإعادة الاستخدام، مع الاحتفاظ بالإحالة من قبل الغالبية العظمى من الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم جزءا من عقد اجتماعي. – دان كوهين

المكتبة العامة الرقمية الأمريكية وأوروبيانا ليسا جنودا وحدهما بهذه الطريقة في العمل: لقد تابع الآخرون مسارهم، افتتحت تيت مؤخرا بيانات وصفية عن حوالي 70000 عمل فني و 3500 فنان، قاموا بذلك باستخدام ترخيص CC0، ولكن بجانب تصريح الترخيص، يجد المستخدم أيضا عنوان "إرشادات الاستخدام"، اتبعت المؤسسات الأمريكية متحف الفن الحديث وكوبر هيويت نفس الفكرة. (انظر مرفق هذه الورقة البيضاء لملخص.)

في المشروع منشور البيانات المفتوحة المرتبطة مع ويكي بيانات، تُعتبَر إرشادات الاستخدام هذه أيضا جزءا لا يتجزأ من اتفاقية استخدام البيانات الموقعة من قبل شركاء المشروع، على الرغم من أن هذه الإرشادات غير ملزمة، إلا أنها ستُنشَر إلى جانب مجموعات البيانات المنشورة المختلفة، توضح إرشادات الاستخدام الدنيا المقترحة في هذا المشروع، توضح:

  1. أن المواد تحتوي فقط على بيانات وصفية (لا توجد صور)
  2. أن إحالة مجموعة الأصل محل تقدير
  3. أن الاستخدام الخادع وغير المسؤول لا يحظى بالتقدير
  4. أن التغييرات والتحسينات التي تطرأ على المواد قد تكون موجودة ويمكن دمجها من قبل شركاء المشروع

بناءً على النوايا الخاصة، قد يتم تحديدها أو تمديدها لكل مؤسسة.

ملحوظة
✓ OK. Saint Jerome (Q2566840) بواسطة Hieronymus Bosch (Q130531)، المجموعة Museum of Fine Arts Ghent (MSK) (Q2365880)، لها ستة مقالات في ويكيبيديا، وهي ملحوظة في ويكي بيانات تحت الهدف #1 ومعيار الملحوظية #1.
✓ OK. Shipwreck (Q20020184) بواسطة Joseph Vernet (Q315819)، المجموعة Groeningemuseum (Q1948674)  View with Reasonator View with SQID ليست لها مقالات في ويكيبيديا، ولكنها لوحة لرسام بارز وهي جزء من مجموعة متحف بارزة، ينتمي هذا العمل الفني إلى ويكي بيانات وفقا للهدف #2 ومعيار الملحوظية #2.

أي المعلومات تخص ويكي بيانات، والتي لا تفعل ذلك؟ في مرحلتها الأولية، ويكي بياناتلديه الهدفين التاليين:

  1. تركيز الروابط بين اللغات عبر مشاريع ويكيميديا
  2. وأن يكون بمثابة قاعدة معارف عامة للعالم ككل.

عنصر مقبول في ويكي بيانات إذا تحقق أحد هذين الهدفين على الأقل: فهذا يعني إذا استوفى معيارا واحدا على الأقل من المعايير أدناه:

  1. يحتوي على رابط موقع صالح واحد على الأقل 'إلى صفحة في ويكيبيديا أو ويكي الرحلات أو ويكي مصدر أو ويكي الاقتباس أو ويكي الأخبار أو ويكي الكتب أو ويكي بيانات أو ويكيميديا ​​كومنز.
  2. يشير إلى مثال كيان مفاهيمي أو مادي يمكن تعريفه بوضوح. ، يجب أن يكون الكيان ملحوظا: بمعنى أنه يمكن وصفه باستخدام مراجع جدية ومتاحة للجمهور.
  3. يستوفي الحاجة الهيكلية، على سبيل المثال: هناك حاجة لجعل البيانات المقدمة في بنود أخرى أكثر فائدة.

البيانات المقدمة في المشروع منشور البيانات المفتوحة المرتبطة مع ويكي بيانات تقع عادة تحت الهدف #2 والمعيار #2، في بعض الحالات، توجد بالفعل مقالات ويكيبيديا حول الأعمال الفنية في المجموعات المساهمة، مما يجعلها تقع تحت الهدف #1 والمعيار #1، ينطبق المبدأ نفسه على الفنانين الذين أنشأوا الأعمال الفنية في المجموعات المساهمة.

بحلول نهاية عام 2015، لم تظهر مشاكل كبيرة من حيث ملاحظة الأعمال الفنية الفريدة (اللوحات، الرسومات، المنشآت، المنحوتات الفريدة) من المجموعات العامة، الموصوفة في الأدب التاريخي للفن و/أو التي تذكر منشئها في مصادر حسنة السمعة.

جدير بالذكر أن موضوع العناصر التي تم إنتاجها في السلسلة قيد المناقشة، لا تنتمي نسخ فردية من منشور واسع الانتشار (مثل كتاب) إلى ويكي بيانات، في أكتوبر 2015، لا يوجد إجماع للمجتمع أو "أفضل ممارسة" بعد على وصف المطبوعات الفردية على سبيل المثال الحفر أو الطباعة الحجرية، والتي قد توجد نسخ مختلفة في مجموعات فنية مختلفة.

عادة ما تكون الأشياء اليومية الفردية في المجموعات الفنية غير ذات صلة أو ملحوظة بما فيه الكفاية لويكي بيانات، يمكن إجراء استثناء إذا كان كائنا خاصا جدا، يتم وصفه بشكل فردي في مصادر مستقلة وذات سمعة حسنة، ومن الأمثلة الجيدة على ذلك سالييرا (Cellini Salt Cellar (Q697208)) بواسطة بنفينوتو تشيليني، في مجموعة متحف تاريخ الفنون، لهذا الكائن مقالة ويكيبيديا بالعديد من اللغات ومغطى بالعديد من المنشورات.

مرجعية

مجموعات البيانات في المشروع منشور البيانات المرتبطة مع ويكي بيانات يحتوي على عدد من حقول URI (مستمرة)، تشير عناوين URI هذه إلى مصادر لعدد من العبارات، مثل منشئ العمل الفني وتاريخه ورقم مخزونه.

قابلة للاستعلام

مجموعات البيانات في المشروع منشور البيانات المرتبطة مع ويكي بيانات متاحة للرفع/الاستيراد كملفات ثابتة (csv)، في مرحلة الرفع، يمكن استعلامها وتحريرها/تنظيفها من قبل متطوعي ويكي بيانات، من الناحية المثالية، تتم إتاحة مجموعات البيانات هذه بشكل عام وبشكل دائم، مثل متحف الفن الحديث وتيت عبر غيت هب و/أو قابلة للاستعلام من خلال API، مثل أوروبيانا، المجموعات المشاركة في المشروع منشور البيانات المرتبطة مع ويكي بيانات تخطط لبناء مركز البيانات الخاص بها والتي ستجعل هذا ممكنا أيضا.

قابلة للتعديل

ويكي بيانات، مثل أي مشروع ويكيميديا، يتم ملؤه وصيانته من قبل مجتمع من المتطوعين (بشكل أساسي)، يحافظ مانح البيانات على بياناته ويتحكم بها في قواعد البيانات الخاصة به والأنظمة الأساسية/مواقع الويب الخاصة به، بعد الاستيراد إلى منصة حيوية مثل ويكي بيانات، سيتم إثراء البيانات وتحريرها من قبل المتطوعين والبوتات، يجب أن يكون المتبرعون بالبيانات على علم بذلك، ويجب أن يكونوا منفتحين على الإضافات والتحسينات من قبل الأطراف الخارجية في ويكي بيانات.

مصانة

ما هي العلاقة بين عمل المتطوعين في ويكي بيانات والمحتوى المحكم والمجمع بعناية من قبل الخبراء؟ وكيف يجد مجتمع ويكي بيانات الشركاء الذين يرغبون في الانخراط في إدارة معلوماتهم في ويكي بيانات على المدى الطويل؟

المبرمجون والمتطوعون في ويكي بيانات أثناء العمل في هاكاثون ويكي بيانات والثقافة الذي عُقِد في أمستردام في 2014.

من الذي يقوم بتحرير (الفن والثقافة) في ويكي بيانات؟

في سبتمبر 2015، بلغ عدد مستخدمي ويكيميديا ​​25917 مستخدما، من بينهم ،126 يمكن اعتبارهم نشطين.[5]هؤلاء المستخدمون يقومون بتحرير ويكي بيانات بشكل رئيسي في وقت فراغهم، وفقا لمجالات اهتمامهم، ينظم متطوعو ويكي بيانات أنفسهم (من بين أشياء أخرى) في ما يُسمَّى مشاريع ويكي، في مجال الفنون المرئية، فإن مشاريع الويكي التالية نشطة:

معظم المتطوعين في مشاريع الويكي الثقافية شغوفين بثقافة القراءة جيدا ومحبي الفنون، بعض العمل للمؤسسات الثقافية، عدة تحريرات ويكي بيانات على حد سواء من جهة ومع البوتات التي قد كتبوها.

يقوم متطوع ويكيميديا ​​نموذجي بتتبع قوائم مراقبة المقالات التي يساهم فيها بنشاط، باستخدام قوائم المراقبة هذه، يمكن للمستخدم مراقبة التعديلات الأخيرة في مجال اهتمامه ويمكنه الاستجابة فورا إذا لزم الأمر، لدى معظم مشاريع ويكيميديا​​، بما في ذلك ويكي بيانات، سير عمل محدد ومتطوعين متفانين يركزون على مكافحة التخريب، عادةً ما يتم إرجاع التعديلات غير المنطقية خلال بضع دقائق.

المتاحف كمستندات

في ويكي بيانات، تُعتبَر المتاحف سلطات على مجموعاتها الخاصة، يسعى ويكي بيانات إلى الحصول على مصادر موثوقة لجميع البيانات، المراجع إلى المنشورات (على الإنترنت) ذات السمعة الطيبة من قبل المتاحف مناسبة جدا لهذا الغرض.

التبرع بالبيانات في المشروع منشور البيانات المرتبطة مع ويكي بيانات يحتوي على عدد من هذه المراجع: روابط مستمرة لأوصاف العمل الفني في مواقع المتاحف المشاركة، يتم تضمين هذه المراجع في الرفع إلى ويكي بيانات، بالطبع، بعد أن يستطيع المتطوعون إضافة مراجع أخرى إلى هذه البيانات أيضا.

معلومات متناقضة و'خاطئة' في ويكي بيانات

يمكن للبيانات المتناقضة العثور على مكان في ويكي بيانات، عندما تتناقض مصادر مختلفة (حسنة السمعة) مع بعضها البعض (على سبيل المثال في إسناد عمل فني أو تاريخ ميلاد شخص ما)، يمكن تضمين كلا البيانين - بمصادرهما الخاصة، إذا اُعتِبر أحد البيانات "الأكثر حداثة"، فمن الممكن إعطاؤه حالة "مفضلة"، للأغراض التاريخية والبحثية; من المهم جدا الاحتفاظ (وليس حذف) ببيان قديم "تم إيقافه" والذي ربما تم اعتباره "حقيقية" في الماضي.

يجب التأكيد على أن المراجع إلى المصادر حاسمة، إذا نظر أحد المتطوعين أو الخبراء في بيان محدد "صواب" أو "خطأ"، فيجب عليه دعم هذا الادعاء بمصدر مستقل وجدير بالثقة.

المساهمة ببيانات ناقصة وغير مفحوصة

Perfect is the enemy of good, said Voltaire (or Montesquieu?). Most museum collection websites show only a selection of the whole collection: only those items that have been approved by curators or other museum staff. These items have been thoroughly checked and are considered good enough for publication.

مع ذلك، تحتوي قواعد بيانات إدارة المجموعة عادةً على عدد وافر من المعلومات التي لم يتم "تنظيفها" أو التحقق منها بعد، هل من المقبول (أو حتى الأفضل) نشر "فوضوي"، قد تكون بيانات غير نظيفة وغير كاملة على الإنترنت، وتضمينها في التبرع بالبيانات؟ على سبيل المثال، قرر متحف الفن الحديث القيام بذلك عند نشر بيانات مجموعته بموجب ترخيص CC0 على غيت هب، يتم تصنيف البيانات "النظيفة" والبيانات التي تم فحصها "بشكل جيد" في مجموعة البيانات، يتم تضمين البيانات الأخرى أيضا، ولكن من دون هذا الإشعار يشير فيونا روميو ومدير المحتوى الرقمي في متحف الفن الحديث والاستراتيجية إلى أن هذا القرار مستوحى من حاجة مؤكدة من الباحثين[6]:

...تكمن النقلة الثقافية الأكبر وراء السجلات المعلمة بـ"لم تتم الموافقة على القيم"، يحتوي أكثر من نصف السجلات المضمنة في إصدار البيانات هذا على معلومات غير كاملة وقد تحتوي على أخطاء، هناك أدلة ثابتة على أن الباحثين يريدون الوصول عبر الإنترنت إلى سجلات المجموعات في أسرع وقت ممكن، "مهما كانت العيوب أو الثغرات المدركة في السجلات"; لذلك قررنا أن نشارك هذا العمل في التقدم لتوفير رؤية أكثر شمولا لمجموعة متحف الفن الحديث.

Peter Paul Rubens (Q5599)  View with Reasonator View with SQID به معرفات في ويكي بيانات لملفات السلطة التالية : Library of Congress Authors, VIAF, ISNI, GND, Freebase, ULAN, Bibliothèque Nationale de France, CANTIC, BBC Your Paintings, RKDartists, Sandrart.net, Oxford Biography Index, NTA, Digitale Bibliotheek der Nederlandse Letteren, EMLO, genealogics.org, Smithsonian American Art Museum, National Portrait Gallery, Web Gallery of Art, BALat, SUDOC, Artsy, Open Library, NGA, NNDB.

حرفيا أيضا: "الضبط الاستنادي" في ويكي بيانات

ويكي بيانات هي قاعدة معرفية تريد تغطية العالم كله، في أكتوبر 2015، احتوى ويكي بيانات، على سبيل المثال، ما يقرب من 3 ملايين شخص; لتحديد وتمييز كل العناصر بشكل واضح، وتضمين ويكي بيانات كمركز للبيانات بين مصادر المعلومات الأخرى، يُعتبَر الضبط الاستنادي نشاطا مركزيا للعديد من متطوعي ويكي بيانات.

يتم ربط عناصر ويكي بيانات، قدر الإمكان، بقواعد بيانات ضبط استنادي خارجية حسنة السمعة، يمكن الاطلاع على نظرة حديثة على العديد من خواص الضبط الاستنادي في ويكي بيانات في Wikidata:List of properties/Generic#Authority control.

في مجال الفنون البصرية، يتم اختيار قواعد بيانات السلطة التالية (ضمن أشياء أخرى كثيرة) المشار إليها في ويكيميديا:

  • الناس والمنظمات: قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين، فنانو معهد هولندا لتاريخ الفن، ملف استنادي دولي افتراضي
  • الأماكن: مكنز المصطلحات الجغرافية
  • المفاهيم/الكلمات الرئيسية: مرادفات الفن والعمارة

إذا كانت مجموعات البيانات الخارجية التي تم التبرع بها (مثل مجموعات البيانات في منشور البيانات المفتوحة المرتبطة مع ويكي بيانات) تحتوي بالفعل على مطابقة مع قواعد بيانات ضبط استنادي خارجية (على سبيل المثال: أسماء الفنانين مرتبطة بالفعل بمعرفاتها في فنانو معهد هولندا لتاريخ الفن)، وهذا يساعد على العثور على الأشخاص الصحيحين بالضبط في ويكي بيانات.

من المهم ملاحظة أنه، بسبب الوضوح; يتم ربط المفاهيم (تقريبا) بشكل مباشر دائما، فقط على المستوى الثاني يتم إجراء اتصال بقاعدة بيانات ضبط استنادي خارجية.

الأعمال الفنية، على سبيل المثال، يتم وصفها على النحو التالي:

<item (artwork)> creator (P170) <item (person)> معرف RKDartists ID (P650) في فناني معهد هولندا لتاريخ الفن
<item (artwork)> depicts (P180) <item> معرف Art & Architecture Thesaurus ID (P1014) في مرادفات الفن والعمارة

ويكي بيانات ومصطلحات جديدة

إن إنشاء قواعد الضبط الاستنادي والمحافظة عليها يستغرق وقتا طويلا وكثيرا ما يتطلب مناقشات طويلة بين الناشرين والخبراء (مثل بين قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين ومعهد هولندا لتاريخ الفن والقطاع الثقافي الدولي لصيانة مكنز الفن والعمارة)، وعلى العكس من ذلك، يسارع ويكي بيانات إلى الاستجابة للتطورات الجديدة: فالمصطلحات الجديدة تظهر بسرعة، على سبيل المثال بمجرد كتابة مقالة في ويكيبيديا عن موضوع ما للمرة الأولى، على سبيل المثال، لا يتوفر المفهوم internet art (Q1569950)  View with Reasonator View with SQID حتى الآن في المكنز للفن والهندسة المعمارية، ولكن له عنصر في ويكي بيانات.

الاستنتاج

عند رفع البيانات من المؤسسات الثقافية إلى ويكي بيانات، سيتم تحريرها هناك من قبل متطوعي ويكي بيانات، لذلك; ينبغي اعتبار ويكي بيانات منصة خارجية ومفتوحة للحوار حول كائنات المتحف والتراث الثقافي، وفي هذا الصدد، ويكي بيانات مكمل، - ولا يحل محل - قواعد بيانات المجموعات والمواقع الخاصة بالمؤسسات والمدارة داخليا.

يتكون الحوار حول ويكي بيانات من إثراء وتصويبات وتجاور الآراء المختلفة، يتوقع مجتمع ويكي بيانات التزاما معينا من المتحف ومجتمع التراث للمشاركة الفعالة في هذا الحوار، ومن الناحية المثالية، يشتمل هذا أيضا على تحديثات منتظمة للبيانات، على سبيل المثال عند إضافة عناصر جديدة إلى المجموعة.

ماذا يستفيد كل من ويكي بيانات ومجتمع المتحف/التراث من مثل هذا الحوار؟ يتناول الفصل التالي التكاليف والفوائد لمشروعات ويكيميديا ​ وللمتاحف وللمجتمع بمعناه الواسع.

تكاليف وفوائد المساهمة بالبيانات في ويكي بيانات

يقدم هذا الفصل تحليلا لتكاليف وفوائد استخدام ويكي بيانات لتوفير معلومات حول الأعمال الفنية المتاحة كبيانات مفتوحة، يتم إجراء التحليلات للمتاحف ومجتمع ويكيميديا ​​والمجتمع ككل.

بالنسبة للمتاحف/المجموعات الفنية

تم شرح فوائد التبرع بالبيانات إلى ويكي بيانات للمتاحف أيضا في تسجيل شاشة خصيصا للمشروع منشور البيانات المفتوحة المرتبطة مع ويكي بيانات. (تسجيل الشاشة باللغة الهولندية.)

الفوائد

التكاليف

تكلفة منخفضة

منصة ويكي بيانات بنية تحتية متينة ورخيصة لتوفير البيانات لإعادة استخدامها على الويب، يوفر النظام الأساسي واجهة قوية وAPI لإدارة البيانات ودمجها في التطبيقات الأخرى.

توفر المتاحف التطوير والخبرة التقنية لإنشاء وإدارة نظام أساسي مماثل في المنزل.

التوعية العامة

يمتلك ويكي بيانات ومشاريع ويكيميديا ​​ذات الصلة توعية عامة كبيرة، تحتوي منصة ويكي بيانات نفسها على 6000 مستخدم نشط، هذا عدد كبير جدا; نظرا لأنه جمهور محدد من ذوي الخبرة الفنية الذين غالبا ما يطورون التطبيقات بأنفسهم; بسبب العلامة التجارية المعروفة وانفتاح ويكي بيانات، فإن مطورين من خارج ويكيميديا ​​يجدون طريقهم بسهولة إلى المنصة (راجع الدعم الأخير من جوجل).

من خلال ويكي بيانات، قد ستتطيع المتاحف الوصول إلى جمهور واسع، ودولي ومتنوع جدًا. من خلال ويكي بيانات، المجموعات تصل إلى جمهور أوسع بكثير من مجرد متحف يمكن أن يُدرَك من خلال الإدارات التعليمية والتواصل.

الإبداع

بجانب التوعية النقية ، يقدم مستخدمو ويكي بيانات النشطون البالغ عددهم 6000 شخص شيئا إضافيا، ألا وهو القدرة على فتح وجهات نظر جديدة حول المجموعة، يصل ويكي بيانات إلى جمهور محدد من "المواطنين الرقميين" الذين يتفاعلون بشكل تلقائي وإبداعي للغاية في خلط ومعالجة البيانات في تطبيقات الويب، بالإضافة إلى ذلك، هذه مجموعة صغية، يمكنها مساعدة المتاحف في توفير الترجمة اللازمة للأصغر سنا.

من خلال ويكي بيانات، تجد المتاحف الوصول إلى مستودع ثمين للإبداع الذي يمكن أن يساعدهم على التواصل (حول) مجموعات بطريقة فعالة لهذه المجموعات المتنامية من "المواطنين الرقميين".

السياق

لا تنتهي بيانات المتاحف في ويكي بيانات في "صومعة" متخصصة، بل في قاعدة معرفة تغطي العالم بأسره: هذا يعني أن البيانات يتم وضعها في سياق واسع وغني، يحتوي ويكي بيانات أيضا على بيانات وصفية (وروابط للضبط الاستنادي) حول موضوعات تم تصويرها في الأعمال الفنية، مثل الأحداث التاريخية والأشخاص المشهورين، ويكي بيانات مركز بيانات لمصادر الضبط الاستنادي الخارجية والمصطلحات مثل ملف استنادي دولي افتراضي و مرادفات الفن والعمارة، وأخيرا، تصبح الأعمال الفنية جزءا من أعمال الفنانين عبر حدود المجموعات الفردية.

فقدان تفرد البيانات

يتم إصدار البيانات التي تنشرها td ويكي بيانات لإعادة استخدامها بموجب ترخيص CC0K وتنأى المتاحف عن نفسها بشكل صريح من أي شكل من أشكال التفرد على البيانات التي تنشرها لمنصة ويكي بيانات، بمجرد نشر البيانات تحت CC0، هذا الترخيص لا رجعة فيه.

من خلال ويكي بيانات، تتبرع المتاحف ببيانات للمجتمع، بالقيام بذلك، تتجاهل المتاحف أي نموذج محتمل للمكاسب/الفوائد على أساس إتاحة البيانات لإعادة الاستخدام إلى أطراف ثالثة: وهذا يعني على وجه التحديد، على سبيل المثال، أن المتحف لا يمكنه الحصول على إيرادات ببيع التراخيص في بيانات المجموعة، لا يمكن للمتاحف أيضا المطالبة بحصة في الربح الذي تحققه الجهات الخارجية مع إعادة استخدام البيانات في منتج ما.

استثمار الوقت للحصول على تحديثات

من المتوقع أن تكون المتاحف التي تنشر البيانات في ويكي بيانات مكرسة لتحديث تلك البيانات بانتظام والمشاركة في الحوار مع مستخدمي ويكي بيانات آخرين (غير محترفين) فيما يتعلق بصحة واكتمال البيانات.

وهذا يتطلب أن يتعرف مديرو البيانات في المتاحف على واجهات ويكي بيانات التي يمكنهم من خلالها إدارة البيانات وإشراك أنفسهم كويكيبيديين، هذه المشاركة طوعية، ولكنها ضرورية لتسهيل إعادة استخدام البيانات.

استثمار الوقت لتنظيف البيانات

تحتاج البيانات من أنظمة إدارة المجموعات إلى تنظيفها وتطبيعها قبل الرفع إلى منصة ويكي بيانات، باستخدام الأدوات المتاحة حاليا، يتطلب هذا قدرا كبيرا من العمل اليدوي، بما في ذلك الصادرات، والربط مع السلطات، وتطبيع وتعيين البيانات، وما إلى ذلك.

وهذا يتطلب أن يكون لدى مدير البيانات خبرة خاصة لنقلها من نظام إلى آخر والإلمام بأدوات محددة لتنظيف البيانات.

المشروع منشور البيانات المفتوحة المرتبطة مع ويكي بيانات جزء من استراتيجية أوسع لتجديد البنية التحتية الرقمية للمتاحف الفنية الفلمنكية، اجتازت هذه المجموعة من المتاحف بالفعل مسارا مكثفا حيث تم تنظيف البيانات وتطبيعها وإثرائها وتحديدها باستخدام عناوين URI المستمرة، ولهذا السبب; تمت تغطية جزء كبير من هذه التكلفة بالفعل ويمكن رفع البيانات إلى منصة ويكي بيانات بأقل تكيفات.

بالنسبة لويكيميديا

يعمل مجتمع ويكيميديا ​​بانتظام مع المنظمات الاجتماعية والثقافية، من اليونسكو والمكتبة البريطانية لمؤسسات تعليمية، ومتاحف في جميع أنحاء العالم، التعاون مع الشركاء الثقافيين يحدث تحت مظلة مشروع جلام ويكي (معارض/مكتبات/أرشيفات/متاحف).

ليام وايت، أول ويكيبيدي في إقامة (المتحف البريطاني، 2010): "نحن نفعل الشيء نفسه; لنفس السبب، لنفس الأشخاص، بنفس الوسيلة، دعونا نفعل ذلك معا."

التبرع بالبيانات من مجموعات فنية يجلب الفوائد والتكاليف التالية لكل من ويكيميديا وويكي بيانات:

الفوائد

التكاليف

المحتوى المتوافق مع المهمة

تتبرع المؤسسات بالبيانات التي تتوافق مع مهمة حركة ويكيميديا ​​والتي تندرج ضمن معايير ملحوظية ويكي بيانات.

بيانات عالية الجودة

المؤسسات تتبرع ببيانات يتم تحريرها بعناية، وذات جودة عالية، وتحتوي على إشارات إلى مصادر موثوق بها.

فرصة تعلم

مشروع تبرع بالبيانات مثل منشور البيانات المفتوحة المرتبطة مع ويكي بيانات يقدم فرصة للتعلم لمجتمع ويكي بيانات، في مجالات التعاون مع خبراء من القطاع الثقافي ونماذج البيانات والاستيراد وإعادة الاستخدام.

نقطة انطلاق لإدراج المزيد من المحتوى الحر

نأمل أن تشجع البيانات المتبرع بها المتاحف/المجموعات المشاركة على إثراء وإضافة المزيد من المعلومات الحرة (مثل الصور والوسائط الأخرى).

التخزين

البيانات التي تم التبرع بها تأخذ مساحة من خادم مؤسسة ويكيميديا، وبالتالي تولد تكلفة معينة فيما يتعلق بالتخزين والصيانة واستخدام الطاقة.

زمن

يتم تحرير البيانات المتبرع بها وإدارتها وصيانتها من قبل المتطوعين، هذا يتطلب كمية كبيرة من حسن النية والاستثمار من وقت الفراغ الناس.

الحاجة إلى أدوات جديدة

إن التبرع بالبيانات ينشئ حاجة إلى أدوات أكثر وأفضل (مثل الرفع الجماعي وقياس وتحديث البيانات)، ربما لا توجد ميزانية ووقت لهذا في المدى القصير.

بالنسبة للمجتمع (هيئة التمويل، منظمة التكليف، الجمهور، دافعي الضرائب...)

الفوائد

التكاليف

الوضوح

التبرع بالبيانات يزيد من إمكانية العثور على التراث الذي يتم الاحتفاظ به في المتاحف (الفلمنكية) ورؤيته وإمكانية الوصول إليه (وفقا لرسالة مجموعة الفن الفلمنكية).

تكلفة منخفضة

استخدام منصة مفتوحة أيضًا من حيث البنية التحتية للمجتمع ككل فعال من حيث التكلفة.

البيانات المفتوحة

التبرع بالبيانات إلى ويكي بيانات تنفيذ ملموس لتوجيه بشأن إعادة استخدام معلومات القطاع العام، يتم توفير البيانات التي تنتجها المؤسسات الممولة بالمال العام كبيانات مفتوحة، بطريقة مستدامة، يمكن للمتاحف استخدام أداة إضافية، وهي API ويكي بيانات; لإعادة استخدام البيانات في أعمالها اليومية.

مقالات ويكيبيديا

يمكن للبيانات المتبرع بها أن تكون مصدرا جيدا لكتاب المقالات في ويكيبيديا، وبهذه الطريقة، يستفيد الجمهور أيضا: يتم توفير مصدر معلومات للكتاب، ويمكن للجمهور في جميع أنحاء العالم الرجوع إلى هذه المعلومات، وينطبق الشيء نفسه على المطورين الذين يستخدمون API ويكي بيانات.

ترغب منظمة مثل مجموعة الفن الفلمنكي في تقديم تراث الفن الفلمنكي لجمهور عالمي، من خلال منصة مثل ويكي بيانات، تنتهي المعلومات حول هذه الأعمال في مقالات ويكيبيديا بلغات مختلفة، بما أن العمل الفني سيكون له عنصر ويكي بيانات واحد فقط للتراجع، كل مادة كاتب مصادر من هذا، نفس السجل الذي يحتوي على معلومات موثوقة.

'استثمار أموال دافعي الضرائب

يتم إنتاج البيانات بالميزانيات العامة.

العبور وتسليم البيانات وطريقة الرفع

يقترح هذا الفصل الحد الأدنى من المدخلات الشخصية لعمل فني في ويكي بيانات، أي بيانات CC0 مطلوبة لإنشاء الحد الأدنى بل الكامل لعمل فني في عنصر ويكي بيانات؟ كيف يتم وصفها وتسجيلها في ويكي بيانات؟

بعد ذلك، نوضح بإيجاز طريقة التسليم وكيف يتم دمج البيانات المقدمة في ويكي بيانات من قبل المتطوعين (أكتوبر 2015).

Crosswalk

A good example artwork item is A reading by Emile Verhaeren (Q21012032), a painting by Théo van Rysselberghe.

Metadata to deliver in dataset.
  • Black = required
  • Blue = optional

(Please note: data which was not provided in the original dataset, might be added by volunteers later)

In Wikidata Remarks
Title of the work, in at least one language Label of the Wikidata item (in the language(s) provided Titles may be provided in more than one language, if the dataset clearly indicates which language(s). Alternative titles are welcome too; these are stored as aliases in Wikidata and improve findability of each item.
Creator(s) of the work Property creator (P170) Preferably formatted as Firstname Lastname, or first name and last name in separate fields. Formatting as Lastname, Firstname is less clear.

The uploader must 'match' all creators in Wikidata – i.e. the exact, correct person with his/her Q number must be found on Wikidata). Therefore it helps if the original dataset already contains a match with Wikidata. Wikidata also stores VIAF, ULAN and RKDartists identifiers; via this way, artists are also findable. Providing (a selection of) these IDs in the original dataset is thus also very helpful.

Type of object (what kind of artwork is it?) Property instance of (P31) The uploader must 'match' all object types in Wikidata – i.e. the exact, correct concept with its Q number must be found on Wikidata. Therefore it helps if the original dataset already contains a match with Wikidata. Wikidata also stores AAT identifiers; via this way, types and genres of artworks are also findable. Providing (a selection of) these IDs in the original dataset is thus also very helpful.
Collecting institution Property collection (P195) The uploader must 'match' all organisations in Wikidata – i.e. the exact, correct organisation with its Q number must be found on Wikidata. Therefore it helps if the original dataset already contains a match with Wikidata. Wikidata also stores ISIL identifiers; via this way, types and genres of artworks are also findable. Providing (a selection of) these IDs in the original dataset is thus also very helpful.
Inventory number in this collection Property inventory number (P217)
Date (if known) Property inception (P571) Wikidata only supports precise dates that coincide with
  • ...
  • day
  • month
  • year
  • decade
  • century
  • millennium
  • ...

Dates like 'circa 1856' and 'between 1574 and 1603' can't be expressed in Wikidata. Approximations will be used in a data import.

URL / URI
  1. As a reference for property inventory number (P217) and/or inception (P571) and/or creator (P170) and/or collection (P195)
  2. Property described at URL (P973)
Preferably persistent / a permalink. A URL that refers to more information about the artwork.
Image(s) Property image (P18) Like all other Wikimedia projects, Wikidata only includes (links to) images and media that are available under a free license (public domain, CC-BY, CC-BY-SA) and that are uploaded to the media bank Wikimedia Commons.
What is depicted on the artwork? Property depicts (P180)
Location of the artwork Property location (P276) In most cases the same as the collecting institution, but may be different (e.g. in case of long-term loan, art in public space...)
Material Property made from material (P186)
Genre Property genre (P136)
Art movement Property movement (P135)
Width Property width (P2049)
Height Property height (P2048)
Weight Property mass (P2067)

تسليم البيانات وطريقة الرفع

في وقت كتابة هذا التقرير (أكتوبر 2015)، لا توجد أدوات حتى الآن للرفع الشامل السهل/المباشر للبيانات الخارجية إلى ويكي بيانات.

عند هذه النقطة، يتم إجراء رفع البيانات الخارجية من قبل متطوع متمرس، عادةً ما يقوم برفع البيانات باستخدام سكريبت ("بوت") مخصص، يمكن لبوت رفع مثل هذا التعامل مع البيانات بالعديد من الأشكال المختلفة، الشرط الأكثر أهمية هو بنية واضحة ومنطقية في مجموعة البيانات.

من بين أخرى، تنسيقات التسليم التالية مناسبة، إذا كان أي من المتبرعين بالبيانات لديه أي أسئلة أو شكوك، يُنصَح بالاتصال بمتطوع الرفع.

  • CSV أو TSV أو ملف نصي "محدد"
  • ملف إكسل، ورقة جوجل، جداول أوبن أوفيس ممتدة...
  • XML أو RDF
  • تصدير مايكروسوفت أكسس (على الرغم ملف "مسطح" هو المفضل)
  • API متاحة للجمهور

ترتيب الحقول/البيانات الوصفية في مجموعة البيانات ليست مهمة.

بعد استلام مجموعة البيانات، سيقوم متطوع الرفع وبوته بـ

  • مطابقة أشخاصا ومنظمات ومفاهيم في مجموعات البيانات مع ويكي بيانات (أي البحث عن عناصر Q المقابلة)
  • إنشاء الأشخاص والمنظمات والمفاهيم المفقودة في ويكي بيانات
  • التحقق من وجود أية أعمال فنية في مجموعة البيانات موجودة بالفعل في ويكي بيانات وإذا كان الأمر كذلك، يتأكد من عدم تكرارها أثناء الرفع
  • إضافة كل عمل فني جديد، واحدا تلو الآخر، كعنصر ويكي بيانات جديد برقم Q الخاص به، ستتم إضافة جميع البيانات الوصفية التي تم تسليمها كخصائص، وفقا للمبادئ الموضحة في الممر أعلاه
  • إضافة روابط مستمرة/مسارات إلى/ كخصائص ومراجع عند الاقتضاء

ستتم تغطية صيانة البيانات والتغييرات والتحديثات اليدوية واستخراج RDF في كتيب هذا المشروع (قابل للتسليم في 4 ديسمبر 2015).

الخلاصة

ويكي بيانات لا يزال مشروعًا صغيرًا، تم إطلاقه في عام 2012، وهو مستمر في عملية التنمية، سواءً من حيث التكنولوجيا أو نمذجة البيانات.

في أكتوبر 2015، لا تزال العديد من الأسئلة والقضايا مفتوحة، مثل

  • نمذجة البيانات للأعمال الفنية المنتجة في سلسلة
  • مواعيد دقيقة وصحيحة للأعمال الفنية
  • أدوات للاستيراد والإحصاءات والصيانة والتحديثات المتبادلة للبيانات المتبرع بها

مزايا المشاركة المبكرة في ويكي بيانات:

  • التبرع بالبيانات الكبيرة يضع القضايا المذكورة أعلاه في جدول أعمال مجتمع ويكي بيانات
  • الخبرات العملية والحجج للمتبرعين للبيانات المبكرة يمكن أن تؤثر على التطورات المستقبلية
  • في وقت سابق سوف يتم توفير البيانات في حالة حدوث تغييرات في نموذج بيانات ويكي بيانات، يتم تحديثه نحو الوضع الجديد، جنبا إلى جنب مع جميع البيانات الأخرى في ويكي بيانات.

تحليل رباعي للتبرع بالبيانات إلى ويكي بيانات

نقاط القوة نقاط الضعف
  • الوصول إلى جمهور أكبر
  • توفير التكاليف على البنية التحتية
  • الحوار يؤدي إلى إثراء المعلومات
  • أصبحت التطبيقات الجديدة ممكنة
  • قلة الوقت من مديري البيانات والمتطوعين
  • عدم وجود وظائف واجهة المستخدم في ويكي بيانات
  • عدم وجود الأدوات المناسبة
  • نموذج بيانات غير كامل في ويكي بيانات
الفرص التهديدات
  • الحوار في ويكي بيانات يؤدي إلى المشاركة مع المجموعة
  • تمكين ومراقبة إعادة الاستخدام
  • تمكين مساهمات في مشاريع ويكيميديا الأخرى
  • فقدان السيطرة الحصرية على البيانات
  • فقدان الاهتمام من مديري البيانات والمتطوعين

الملحق: دليل الاستخدام

متحف الفن الحديث

متحف الفن الحديث جعل بيانات مجموعته متاحة كملف CSV، بموجب ترخيص CC0، على جيثب: https://github.com/MuseumofModernArt/collection

هذا يشمل ملفات اقرأني لإرشادات الاستخدام الإضافية: https://github.com/MuseumofModernArt/collection/blob/master/README.md

باختصار، هذه المبادئ التوجيهية توضح:

  • الصور غير المدرجة
  • ابحث في التقدم
  • أعط الإسناد إلى متحف الفن الحديث
  • لا تحرف البيانات

تيت مودرن

تيت مودرن جعل بيانات مجموعته متاحة كملفات CSV، بموجب ترخيص CC0، على جيثب: https://github.com/tategallery/collection

هذا يشمل ملفات اقرأني لإرشادات الاستخدام الإضافية: https://github.com/tategallery/collection/blob/master/README.md

باختصار، هذه المبادئ التوجيهية توضح:

  • أعط الإسناد إلى تيت
  • ميتاداتا دينامية
  • اذكر تعديلاتك لميتاداتا وساهم في ميتاداتا المعدلة
  • كن مسؤولًا

كوبر هيويت

كوبر هيويت، متحف سميثسونيان التصميم جعل بيانات مجموعته متاحة كملفات CSV، بموجب ترخيص CC0، على جيثب: https://github.com/cooperhewitt/collection

هذا يشمل ملفات اقرأني لإرشادات الاستخدام الإضافية: https://github.com/cooperhewitt/collection/blob/master/README.md

باختصار، توضح هذه الإرشادات ما يلي:

  • منح الإحالة حيث تُستحَق الإحالة، أعطِ إحالة إلى سميثسونيان كوبر هيويت، متحف التصميم الوطني
  • البيانات الوصفية ديناميكية
  • اذكر تعديلاتك للبيانات الوصفية وساهم في تحديث البيانات الوصفية
  • كن مسؤولا
  • تأكد من أنك لا تضلل الآخرين أو تحرِّف البيانات الوصفية أو مصادرها
  • تُرجَى ملاحظة أنك تستخدم البيانات الوصفية على مسؤوليتك الخاصة

الملاحظات والمراجع (إن لم تكن مدرجة في وصلات)

  1. لنظرة عامة على جميع مشاريع ويكيميديا; انظر https://wikimediafoundation.org/wiki/Our_projects
  2. ويُعتبَر مستخدم ويكيميديا ​​"نشطًا" عندما يحرر خمس مرات على الأقل في الشهر. للإحصاءات واسعة النطاق; انظر https://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaEN.htm
  3. إعلان جوجل عن إلغاء تنشيط القاعدة الحرة: https://plus.google.com/109936836907132434202/posts/bu3z2wVqcQc
  4. شاهد مشاركة مدونة بواسطة دان كوهين من نوفمبر 2013، متاحة في http://www.dancohen.org/2013/11/26/cc0-by/
  5. يمكن العثور على إحصائيات حول محرري ويكي بيانات في http://stats.wikimedia.org/wikispecial/EN/TablesWikipediaWIKIDATA.htm
  6. “...وتتمثل أهم رغباتهم في الوصول على الإنترنت إلى قواعد بيانات المتاحف في أسرع وقت ممكن، حتى إذا كانت السجلات ناقصة أو غير مكتملة." http://www.rin.ac.uk/our-work/using-and-accessing-information-resources/discovering-physical-objects-meeting-researchers-