User:Cosmophilus
Jump to navigation
Jump to search
| Babel user information | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Users by language |
Hello 
- Français : Je contribue avant tout sur la Wikipédia francophone (voir ma page utilisateur là-bas), et mes modifications sur Wikidata sont généralement en lien avec des articles de l'encyclopédie (création d'éléments pour de nouvelles pages, ajout de libellés français à des éléments qui apparaissent dans les infobox wikipédiennes, collecte de notices d'autorité, etc.). Ceci dit, il arrive souvent que mon travail sur un élément me conduisent à modifier un autre élément lié, puis encore un autre, etc., m'entraînant ainsi de fil en aiguille dans les profondeurs de Wikidata. Traducteur de libellés, je suis particulièrement spécialisé dans la transcription du cyrillique en différentes langues, et j'essaie autant que possible d'en apposer quand elles n'existent pas.
- English: I primarily contribute on French Wikipedia (see my French user page there), and the modifications I make on Wikidata are generally linked to Wikipedia articles (element creation for new pages, addition of French labels to elements which appear in Wikipedia infoboxes, insertion of authority data, etc.). Besides this, my work on a given element regularly leads me to edit another linked element, then another one, etc., driving me into the depths of Wikidata. In my label translation activities, I am particularly specialized in transcription of Cyrillic in various languages, and I try as often as possible to add such transcriptions when they do not exist.