Shortcut: WD:Rمساعدة:تحويلات
- For sitelinks to Wikimedia redirect pages, see Help:Sitelinks#Linking to Wikimedia site pages.
 | هذه الصفحة باختصار: تُستخدَم التحويلات لتوفير معرفات مستقرة. لا ينبغي أن تُحذَف والوصلات لها ينبغي أن تبقى كما هي. |
التحويلات في ويكي بيانات هي في الأساس نفس التحويلات لصفحات الويكي العادية، ومع ذلك، فإنها يكون لها معنى ونية مختلفان قليلًا، والسبب الرئيسي لحاجتنا للتحويلات هو أننا نريد أن نقدم معرفات مستقرة.
إنشاء التحويلات
Redirects are generally created when using tools to merge items. Please use these whenever possible.
يمكن إنشاء التحويلات باستخدام Special:RedirectEntity أو وحدة api 'wbcreateredirect'.
حالات الاستخدام
عادةً ما يتم إنشاء التحويلات عندما يكون العنصران مندمجين، سيحدث هذا عندما يتعرف بعض المستخدمين على أنهما يصفان نفس الموضوع، إذا تم دمج عنصر واحد في عنصر آخر، فهذا العنصر غير ذي جدوى ويمكن افتراضا حذفه، ومع ذلك، قد تظل هناك إشارات لمعرف هذا العنصر، سواء من داخل ويكي بيانات أو حتى من صفحات الويب الأخرى، لذلك; نحن بحاجة إلى طريقة لإخبارهم أن نفس المفهوم يمكن العثور عليه الآن في البند الآخر، هذا ما تفعله التحويلات.
على سبيل المثال، على غرار ويكيبيديا عندما تكون en:Haïti تحويلة لen:Haiti، Category:1911 in Morocco (Q18511155) تحول إلى Category:1911 in Morocco (Q9404406) (لأنه لبعض الوقت في الماضي، أُنشِئ بندان لتمثيل نفس المفهوم، وتم دمجهما، وتُرِكت تحويلة).
قواعد التحويل
التحويل هي النتيجة المفضلة لحل التكرارات الحقيقية بعد دمجها، حيث يرجع وجود خطأ أو أكثر من روابط المواقع في عنصر واحد أو أكثر بسبب بعض الأخطاء، يجب ألا يحذف الإداريون عنصرا واحدا ويتركون العنصر الآخر، بل يحولون أحدهما إلى تحويلة إلى الآخر، تحت أي ظرف من الظروف يجب ألا تُحذَف التحويلات; سيؤدي حذفها إلى إبطال الإشارات المحتملة لهذا المفهوم وسيفقد ويكي بيانات الكثير من موثوقيته.
الوصلات للتحويلات
إذا تم استخدام عنصر مدمج كقيمة بيانات على عناصر أخرى، فلن يتم تبديل هذه البيانات على الفور لاستخدام العنصر الجديد (ويجب ألا يتم تحريرها بهذه الطريقة من قبل المستخدمين العاديين)، يتيح هذا إمكانية التراجع عن الدمج بسهولة إذا تم تنفيذه عن طريق الخطأ، ومع ذلك، في غضون بضعة أيام، يتم تشغيل بوت على ويكي بيانات والذي سيستبدل قيم العناصر بحيث تكون مرتبطة بشكل مباشر، وليس بشكل غير مباشر من خلال التحويل.
Double redirects
Double redirects happen when an item is merged into a second item, and that item is then merged into a third item: the first item is then a double redirect (redirecting to the second item, which is itself a redirect). Like for links to redirects, there is a bot (currently Revibot) which cleans up these double redirects after a while by changing the first item to directly redirect to the third.
Redirects on Wikidata Query Service
owl:sameAs is used for redirects on Wikidata Query Service. Triple for the sample mentioned above is wd:Q18511155 owl:sameAs wd:Q9404406
لتحديد التحويلات بصريا
للتعرف على الروابط لصفحات التحويل بدون الحاجة إلى اتباع الرابط; انسخ والصق .mw-redirect { color: #006633;} .mw-redirect:visited { color: #009900;} .mw-redirect:hover { color: #990000;} .mw-redirect:active { color: #990000;} في صفحة css الخاصة بك، ستكون جميع التحويلات باللون الأخضر، بنفس الطريقة التي تظهر بها الروابط الحمراء بسرعة أنها تستهدف صفحة محذوفة.