Help:Linking Wikipedia pages/de

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

Dieses ist die Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Erstellung und Bearbeitung in Wikipedia. Sie erklärt zwei Fälle:

  1. Wie man eine Wikipediaseite mit Wikidata verbindet.
  2. Wie man die Links zu anderen Sprachversionen bearbeitet.

Für schwierigere Fälle können Bots, erfahrenere Benutzer und Helferlein hilfreich sein.

Eine Wikipediaseite bei Wikidata eintragen[edit]

(Die entsprechenden Funktionen sind seit Anfang März 2013 in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbar.)

Schritt 1: Geh auf eine Seite. In diesem Fall ist es die englische Seite "New York City draft riots". Im Seitenmenü links auf "Links hinzufügen" (bzw. engl. "Add link") klicken.
Schritt 2: Ein Fenster öffnet sich. Beginne die Sprachversion einzugeben, wähle sie aus dem Drop-Down Menü, beginne den Titel der Seite einzugeben und wähle ihn aus dem Drop-Down Menü. Drücke auf "Mit Seite verlinken" (bzw. engl. "Add link").
Schritt 3a: Wenn der Link auf Wikidata gefunden wird, öffnet sich eine Seite wie diese. Wenn nicht, wird sich ein Fenster öffnen wie in Schritt 3b. Bestätige die Hinzufügung des ausgewählten Links durch anklicken von "Bestätigen".
Schritt 3b: Wenn der Link nicht gefunden wurde, öffnet sich ein Fenster wie dieses. Gib eine Bezeichnung und eine Beschreibung ein und klicke auf "OK" um zu bestätigen.
Schritt 4: Der Link erscheint im Seitenmenü links.


Links zu anderen Sprachversionen bearbeiten[edit]

Schritt 1a: Klicke auf den Eintrag "Links bearbeiten" links im Seitenmenü. Dieses Fenster erscheint. In diesem Beispiel wird ein Link hinzugefügt.
Schritt 1b: Wenn es Links zu anderen Sprachen gibt, werden sie angezeigt. Die benötigten Informationen können von dort kopiert werden.
Schritt 2: Wähle die gewünschte Sprache aus dem Drop-Down-Menü. In unserem Fall wählen ist "Niederländisch" gewählt.
Schritt 3: Der Language-Code "nl" erscheint.
Schritt 4: Das Lemma des Artikels eingeben, der hinzugefügt werden soll und dann auf "Hinzufügen" neben dem Link zu Seite klicken.
Schritt 5: Ein Hinweis auf die Hinzufügung des niederländischen Links wird angezeigt. Durch Wiederholung der Schritte 2-4 kannst du weitere Links hinzufügen. Wenn du fertig bist, klicke auf den "Fertig" Knopf um zu bestätigen.
Schritt 6: Der Link wird im Seitenmenü aufgeführt.


Quellen[edit]