Shortcut: WD:WSWikidata:Wikisource
Welkom op het portaal Wikidata:Wikisource voor het bespreken van de integratie van Wikisource en Wikidata. Deze pagina dient als een beginnersvriendelijk overzicht van Wikidata voor de Wikisource gemeenschap.
- Na de implementatie worden manieren waarop de Wikisource gebruikers kunnen bijdragen weergegeven op Hoe te helpen.
- Als u actief bent op Wikisource, voeg uzelf dan toe aan de lijst van ambassadeurs op de pagina Doe mee.
- Voor een bespreking van hoe Wikidata het Wikisource zou kunnen ondersteunen, zie Projectbespreking & ontwikkeling.
- Relevante documentatie en gerelateerde links
Overzicht
Wat is Wikidata?
Wikidata is een gratis kennisbank die kan worden gelezen en bewerkt door zowel mensen als machines. Het doet voor gegevens wat Wikimedia Commons doet voor mediabestanden: het centraliseert de toegang tot en het beheer van gestructureerde gegevens voor de verschillende projecten die deel uitmaken van de Wikimedia Foundation-familie. Dit betekent dat vergelijkbare inhoud in verschillende talen, toewijzingen en koppelingen tussen sites en andere elementen die nuttig zijn voor meerdere projecten slechts één keer hoeven te worden vastgelegd en onderhouden, in plaats van in elk van de honderden projecten.
Gestructureerde gegevens betekenen ook dat inhoud op een gedefinieerde manier kan worden georganiseerd en opgeslagen, vaak om betekenis te coderen en relaties tussen verschillende items te behouden. Het stelt machines in staat om informatie te 'lezen', te begrijpen en te verwerken en opent daarmee veel spannende manieren om gegevens te gebruiken en te hergebruiken!
Wikidata zorgt voor structuur van alle kennis in de zusterprojecten, ook Wikisource.
Wikidata begrijpen
In plaats van pagina's (het belangrijkste type inhoud voor de meeste wiki's), bestaat Wikidata uit items. Items worden gebruikt om alle dingen in de menselijke kennis weer te geven, inclusief onderwerpen, concepten en objecten. Bijvoorbeeld, de 1988 Summer Olympics, love, Elvis Presley, en gorilla zijn allemaal items in Wikidata. Elk item heeft ook een unieke id (beginnend met een Q-voorvoegsel) en een eigen pagina in de hoofdnaamruimte van Wikidata. Voor de bovenstaande items zijn bijvoorbeeld 1988 Summer Olympics (Q8470), love (Q316), Elvis Presley (Q303) en Gorilla (Q36611) de respectievelijke itempagina's. Deze pagina's zijn waar alle gegevens voor elk item worden toegevoegd, bewerkt en onderhouden, inclusief links naar andere Wikimedia-projectsites (deze staan bekend als sitelinks of interwikilinks).
Elke pagina heeft vier secties:
- Bovenaan staan het Label, de Beschrijving en eventuele aliassen. U ziet deze in de door u geselecteerde taal, maar Wikidata heeft deze ook in andere talen. Als u de box Babel heeft in uw Gebruikerspagina dan ziet u het label, de beschrijving en de aliassen in de talen die u daar heeft vermeld.
- De volgende sectie van de itempagina zijn de verklaringen. Elk van deze begint met een eigenschap. Dit wordt gevolgd door een waarde die een van de volgende datatypes zal hebben: - een item, een datum, een tekstreeks, een eentalige tekst of een nummer (dat eenheden kan hebben) . Deze waarden kunnen kwalificaties hebben - aanvullende verklaringen met elk een eigenschap en een waarde - en een referentie - verklaringen beschrijven waar de hoofdverklaring kan worden bevestigd. Soms heeft een eigenschap twee of meer waarden die elk kwalificaties en verwijzingen kunnen hebben.
- Vervolgens komen de externe identifiers, speciale vormen van verklaringen zoals hierboven, maar met id's die in andere databases worden gebruikt (waar mogelijk met koppelingen).
- De volgende sectie van de pagina bevat sitelinks. Links naar de ene pagina op elke wiki die het onderwerp van dit item behandelt. Deze sitelinks worden door verschillende Wikimedia-projecten gebruikt om taallinks te maken op de bijbehorende wikipagina's. Deze koppelingen worden ook gebruikt om het item te identificeren waaruit de wikipagina instructie-informatie kan importeren, bijvoorbeeld om infoboxen te vullen.
Dit betekent dat als het gaat om het vastleggen en verzamelen van Wikisource gegevens, elke author bijvoorbeeld kan worden gekoppeld aan een item op Wikidata, dat op zijn beurt zou linken naar elke pagina, overeenkomend met of over die author op elk ander Wikimedia-project via sitelinks; de itempagina bevat ook gegevens verklaringen met feiten met betrekking tot de author (zoals "date of birth", "native language", enz.). Een dergelijke author-itempagina kan bijvoorbeeld Douglas Adams (Q42) zijn.
Net als bij items wordt naar de verklaring eigenschappen verwezen met unieke id's die beginnen met een P (in plaats van een Q); "date of birth" wordt bijvoorbeeld weergegeven met date of birth (P569).
Wat betekent dit?
Wikidata heeft al veel data in vele talen dat kan worden hergebruikt in meerdere zusterprojecten en nieuwe data wordt elke seconde toegevoegd. Wikidata heeft ook de mogelijkheid om op zusterprojecten inhoud te verrijken met extra feiten en informatie.
De keuze om de data te gebruiken is totaal afhankelijk van de Wikisourcegemeenschap. Toekomstige veranderingen aan de wiki-software zal alleen als optie zijn om data van Wikidata te halen.
Wikidata geeft zusterprojecten de mogelijkheid om de sitelinks (interwikilinks) op een gecentraliseerde plaats te beheren. Voor alle zusterprojecten dienen sitelinks als vervanging voor een eerder systeem van interlanguage links dat werd gebruikt om van een pagina in één taal op Wikisource te linken naar een gelijkwaardige pagina in een andere taal, bijvoorbeeld de Nederlandse Wiksourcepagina over het Franse volkslied De Marseillaise. naar de Franse Wikisource over La Marseillaise.. Deze interlanguage links werden vroeger lokaal opgeslagen op elke Wikisource pagina in de wikitekst en afzonderlijk onderhouden in elke taal, zodat als de naam van een pagina veranderde of werd verplaatst, pagina's in elke taal hun links moesten bijwerken om de wijzigingen weer te geven. Sitelinks verbeteren daarmee dit systeem door alles op te slaan en te beheren in Wikidata vanaf een itempagina, in dit geval The Curse of Minerva (Q15891516).
Het is echter nog steeds mogelijk om de links in de wikitekst te behouden en alle Wikidata-links volledig te onderdrukken door het magische woord {{noexternallanglinks}} te gebruiken. Het magische woord ondersteunt ook onderdrukking van alleen specifieke talen, in de vorm van {{noexternallanglinks:es|fr|it}} die alleen de Spaanse, Franse en Italiaanse links zou onderdrukken.
