Wikidata:Lists/nautical terms/1

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

This is a list of some nautical terms/concepts from the following items:

  1. port and starboard (Q5089489): position relative to vessel direction
  2. port (Q11723008): left side of a vessel in direction of travel
  3. starboard (Q392907): right side of a vessel in direction of travel
  4. windward and leeward (Q372001): position relative to wind direction
  5. windward (Q22341663): direction upwind from the point of reference, direction from which the wind is coming
  6. leeward (Q3492152): direction downwind from the point of reference

Below a list of labels by language. Aliases may hold additional names. The icon next to the name allows to edit the label/description/alias of a language.

This list is periodically updated by a bot. Manual changes to the list will be removed on the next update!

Language ?lg lowercase ?1 ?2 ?3 ?4 ?5 ?6 qid
Afrikaans af false
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Bakboord
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Loefkant
Antu document-edit-sign.svg
loefsy
Antu document-edit-sign.svg
lywaarts
Q14196
Aragonese an false
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Babor
Antu document-edit-sign.svg
Babor
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q8765
Asturian ast true
Antu document-edit-sign.svg
babor y estribor
Antu document-edit-sign.svg
babor
Antu document-edit-sign.svg
estribor
Antu document-edit-sign.svg
barloventu y sotaventu
Antu document-edit-sign.svg
barloventu
Antu document-edit-sign.svg
sotaventu
Q29507
Azerbaijani az false
Antu document-edit-sign.svg
Göyərtə
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q9292
Bulgarian bg false
Antu document-edit-sign.svg
Борд
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q7918
Breton br true
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
babourzh
Antu document-edit-sign.svg
stribourzh
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q12107
Catalan ca false
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Babord
Antu document-edit-sign.svg
Estribord
Antu document-edit-sign.svg
sobrevent i sotavent
Antu document-edit-sign.svg
sobrevent
Antu document-edit-sign.svg
sotavent
Q7026
Danish da true
Antu document-edit-sign.svg
bagbord og styrbord
Antu document-edit-sign.svg
bagbord
Antu document-edit-sign.svg
styrbord
Antu document-edit-sign.svg
luvart og læ
Antu document-edit-sign.svg
luvart
Antu document-edit-sign.svg
Q9035
German de false
Antu document-edit-sign.svg
Backbord und Steuerbord
Antu document-edit-sign.svg
Backbord
Antu document-edit-sign.svg
Steuerbord
Antu document-edit-sign.svg
Luv und Lee
Antu document-edit-sign.svg
Luv
Antu document-edit-sign.svg
Lee
Q188
Greek el
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Σταβέντο
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q9129
Modern Greek el
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Σταβέντο
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q36510
English en true
Antu document-edit-sign.svg
port and starboard
Antu document-edit-sign.svg
port
Antu document-edit-sign.svg
starboard
Antu document-edit-sign.svg
windward and leeward
Antu document-edit-sign.svg
windward
Antu document-edit-sign.svg
leeward
Q1860
Canadian English en-ca false
Antu document-edit-sign.svg
Port and starboard
Antu document-edit-sign.svg
port
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q44676
British English en-gb false
Antu document-edit-sign.svg
Port and starboard
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q7979
Esperanto eo false
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Babordo
Antu document-edit-sign.svg
Babordo
Antu document-edit-sign.svg
Lofo kaj leo
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q143
Spanish es true
Antu document-edit-sign.svg
babor y estribor
Antu document-edit-sign.svg
babor
Antu document-edit-sign.svg
estribor
Antu document-edit-sign.svg
barlovento y sotavento
Antu document-edit-sign.svg
barlovento
Antu document-edit-sign.svg
sotavento
Q1321
Estonian et false
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Pakpoord
Antu document-edit-sign.svg
Pakpoord
Antu document-edit-sign.svg
Tuulepealne külg
Antu document-edit-sign.svg
Tuulepealne külg
Antu document-edit-sign.svg
Tuulealune külg
Q9072
Basque eu false
Antu document-edit-sign.svg
Ababor eta istribor
Antu document-edit-sign.svg
Ababor
Antu document-edit-sign.svg
Ababor
Antu document-edit-sign.svg
Haizealdea eta haizebea
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q8752
Persian fa
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
بادخان
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q9168
French fr true
Antu document-edit-sign.svg
bâbord et tribord
Antu document-edit-sign.svg
bâbord
Antu document-edit-sign.svg
tribord
Antu document-edit-sign.svg
au vent
Antu document-edit-sign.svg
Au vent
Antu document-edit-sign.svg
sous le vent
Q150
Galician gl false
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Babor
Antu document-edit-sign.svg
Estribor
Antu document-edit-sign.svg
Sotavento
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Sotavento
Q9307
Hebrew he true
Antu document-edit-sign.svg
ימין ושמאל בכלי שיט
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
ימין ושמאל בכלי שיט
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q9288
Indonesian id true
Antu document-edit-sign.svg
port dan starboard
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q9240
Icelandic is false
Antu document-edit-sign.svg
Stjórnborði og bakborði
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Kulborði og hléborði
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q294
Italian it
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
sopravento e sottovento
Antu document-edit-sign.svg
Sopravento
Antu document-edit-sign.svg
sottovento
Q652
Japanese ja true
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
取舵
Antu document-edit-sign.svg
面舵
Antu document-edit-sign.svg
風上と風下
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q5287
Korean ko true
Antu document-edit-sign.svg
현측
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q9176
Kurdish languages ku false
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Îskele
Antu document-edit-sign.svg
Senceq
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q36368
Macedonian mk
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
приветрено и заветрено
Antu document-edit-sign.svg
приветрена страна
Antu document-edit-sign.svg
заветрена страна
Q9296
Bokmål nb true
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
babord
Antu document-edit-sign.svg
styrbord
Antu document-edit-sign.svg
lovart og le
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q25167
Low German nds false
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Backboord
Antu document-edit-sign.svg
Backboord
Antu document-edit-sign.svg
Luuv un Lee
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q25433
Dutch nl true
Antu document-edit-sign.svg
bakboord en stuurboord
Antu document-edit-sign.svg
bakboord
Antu document-edit-sign.svg
stuurboord
Antu document-edit-sign.svg
loefzijde en lijzijde
Antu document-edit-sign.svg
loefwaarts
Antu document-edit-sign.svg
lijwaarts
Q7411
Nynorsk nn true
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
babord
Antu document-edit-sign.svg
babord
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q25164
Occitan oc false
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Babòrd
Antu document-edit-sign.svg
Tribòrd
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q14185
Polish pl true
Antu document-edit-sign.svg
bakburta / sterburta
Antu document-edit-sign.svg
bakburta
Antu document-edit-sign.svg
Sterburta
Antu document-edit-sign.svg
strona nawietrzna
Antu document-edit-sign.svg
strona nawietrzna
Antu document-edit-sign.svg
strona zawietrzna
Q809
Portuguese pt true
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
bombordo
Antu document-edit-sign.svg
bombordo
Antu document-edit-sign.svg
barlavento e sotavento
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q5146
Romanian ro false
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Babord
Antu document-edit-sign.svg
Babord
Antu document-edit-sign.svg
direcția vântului
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q7913
Russian ru false
Antu document-edit-sign.svg
Борт
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Штирборт
Antu document-edit-sign.svg
наветренный и подветренный
Antu document-edit-sign.svg
наветренная сторона
Antu document-edit-sign.svg
подветренная сторона
Q7737
Slovak sk
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
proti vetru
Antu document-edit-sign.svg
po vetre
Q9058
Swedish sv true
Antu document-edit-sign.svg
barbord och styrbord
Antu document-edit-sign.svg
Babord
Antu document-edit-sign.svg
Babord
Antu document-edit-sign.svg
lovart och lä
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q9027
Turkish tr false
Antu document-edit-sign.svg
İskele sancak
Antu document-edit-sign.svg
İskele (gemi)
Antu document-edit-sign.svg
Sancak (gemi)
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q256
Ukrainian uk false
Antu document-edit-sign.svg
Борт
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Навітряний та підвітряний
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q8798
Chinese zh true
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
向風和背風
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q7850
Simplified Chinese zh-hans
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
上风和下风
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q13414913
Traditional Chinese zh-hant
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
順風和逆風
Antu document-edit-sign.svg
Antu document-edit-sign.svg
Q18130932
End of automatically generated list.