Wikidata:Bagaimana menggunakan data di proyek-proyek Wikimedia

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:How to use data on Wikimedia projects and the translation is 98% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎русский

Data dari Wikidata dapat langsung ditampilkan di proyek-proyek Wikimedia, dengan beberapa metode. Dengan fungsi pemilah atau kode Lua, ini memungkinkan untuk menampilkan label, deskripsi, nilai, referensi, dan informasi lainnya yang tersimpan di Wikidata.

Dalam halaman ini, Anda akan belajar bagaimana menggunakan data Wikidata pada wiki Anda. Anda juga dapat mempelajari lebih lanjut mengenai apakah Wikidata itu, bagaimana informasi diatur, atau telusuri glosarium.


Dapatkah saya mengakses data Wikidata dari wiki saya?[edit]

Dua fungsionalitas klien utama, fungsi pemilah dan akses melalui Lua, dapat diaktifkan secara bersamaan pada wiki proyek-proyek Wikimedia. Ini merupakan kasus untuk hampir seluruh proyek Wikimedia saat ini.

Untuk memeriksa apakah fungsi tersebut telah diaktifkan pada sebuah wiki, Anda dapat mengakses halaman Special:Version. Pada bagian "parser functions", bila "statements" tampil dalam daftar, ini berarti Anda dapat menggunakannya pada wiki ini.

Akses ke data Wikidata saat ini terbatas pada proyek-proyek Wikimedia, karena keterbatasan teknis. Bila Anda memiliki Mediawiki sendiri, Anda tidak dapat menggunakan data Wikidata dengan menggunakan fitur ini. Tetapi Anda dapat membuat Wikibase sendiri dan menggunakan data dari sana dengan cara yang sama.

Fungsi pemilah[edit]

Cara pertama untuk mengakses data adalah menggunakan fungsi pemilah #statements. Fungsi tersebut akan membuat Anda dapat menampilkan nilai pernyataan apapun yang termasuk dalam sebuah butir.

Diagram sebuah model data Wikidata.

Akses langsung[edit]

Pada sebuah halaman yang terhubung ke sebuah butir Wikidata melalui pranala antarwiki, Anda dapat menggunakan fungsi tersebut dengan menambahkan label atribut yang diinginkan dalam bahasa Anda atau nomor P dari atribut tersebut. Kode tersebut harus ditambahkan dalam kode wiki.

Contoh:

  • {{#statements:member of political party}} atau {{#statements:P102}} akan menampilkan nilai "anggota partai politik".
  • {{#statements:discoverer or inventor}} atau {{#statements:P61}} akan menampilkan nilai "penemu".
  • Pada :en:w:Douglas Adams, kode {{#statements:country of citizenship}} akan menampilkan "Kerajaan Inggris Bersatu".


Akses arbitrari[edit]

Anda juga dapat menampilkan data dari sebuah butir yang tidak terhubung melalui pranala antar wiki. Untuk ini, Anda menggunakan fungsi yang sama, menambahkan sebuah parameter from= diikuti oleh nomor Q butir tersebut.

Contoh:

  • {{#statements:birth name|from=Q42}} akan menampilkan "Douglas Noël Adams"
  • {{#statements:country of citizenship|from=Q42}} akan menampilkan "United Kingdom".
  • {{#statements:P1476|from=Q191380}} akan menampilkan "Notre-Dame de Paris"
  • {{#statements:author|from=Q191380}} akan menampilkan "Victor Hugo"
  • {{#statements:publication date|from=Q191380}} akan menampilkan "14 January 1831"


Nilai yang lebih dari satu[edit]

Ketika sebuah pernyataan memiliki nilai lebih dari satu, fungsi pemilah akan menampilkan nilai yang "terbaik", yang artinya:

Contoh: {{#statements:occupation|from=Q42}} menampilkan "playwright, screenwriter" (ada beberapa nilai lainnya di Douglas Adams (Q42), tetapi hanya beberapa yang disukai)


Nilai terformat[edit]

Untuk beberapa atribut, fungsi pemilah #statements akan menampilkan nilai dalam format spesifik.


Gambar Commons

Fungsi pemilah menampilkan sebuah pratayang miniatur dari gambar, mengaturnya menjadi ukuran 200 piksel. Ini akan menautkan ke halaman deskripsi berkas di Wikimedia Commons.

{{#statements:image|from=Q42}} menampilkan

Douglas adams portrait cropped.jpg


Koordinat geografis

Fungsi pemilah menampilkan koordinat dalam format derajat-menit-detik.

{{#statements:coordinate location|from=Q243}} menampilkan 48°51'28.8"N, 2°17'43.1"E


Teks monolingual

Fungsi pemilah menampilkan untai, yang dianotasikan dengan bahasanya.

{{#statements:motto text|from=Q95}} menampilkan "Do the right thing".


Tanggal

Nilai tanggal akan ditampilkan dalam format tanggal-bulan-tahun.

{{#statements:date of birth|from=Q42}} menampilkan 11 March 1952


Pranala

Pranala yang tampil dapat diklik.

{{#statements:official website|from=Q243}} menampilkan http://www.toureiffel.paris


ID luar

Sebuah ID luar akan menyediakan pranala langsung ke situs web luar.

{{#statements:IMDb ID|from=Q42}} menampilkan nm0010930

Butir


Modul[edit]

Data juga dapat diakses dengan modul Lua, yang lebih fleksibel. Untuk informasi lebih lanjut dalam penggunaan modul, silakan kunjungi w:Module:Wikidata#Usage.

Ada dua jenis modul Wikidata yang dapat dipakai di Wikidata: lihat di Module:Wikidata (Q12069631) dan Module:Wikidata2 (Q25936424). Wiki utama Anda mungkin memiliki sebuah modul dari salah satu dalam daftar ini.


Templat[edit]

Beberapa templat menggunakan modul untuk mengakses data Wikidata. Templat itu mudah digunakan seperti templat pada umumnya. Selain itu, menggunakan Wikidata, beberapa parameter menjadi tidak diperlukan lagi. Contohnya, beberapa kotak info dapat menarik data dari Wikidata, sehingga Anda hanya harus memasukkan templat dan data akan tampil secara instan (bila informasi yang dibutuhkan ada di butir Wikidata tentunya). Untuk templat menggunakan Wikidata, lihat Category:Templates using data from Wikidata (Q11985372).

Bila Anda ingin membuat sebuah templat di wiki Anda, periksa halaman dokumentasi mengenai Modul:Wikidata dan templat yang sudah ada.


Daftar[edit]

Daftar yang diperbarui secara reguler[edit]

Daftar yang diperbarui secara tetap yang berdasarkan kueri SPARQL dapat diatur menggunakan Template:Wikidata list (Q19860885). Isinya akan diganti setiap hari.

Ada dua penggunaan yang penting:

  • Daftar pekerjaan: daftar dengan topik yang dimasukkan dalam ruangnama proyek. Hasilnya dapat dibatasi pada topik yang tidak ada.
  • Daftar referensi: daftar untuk topik spesifik dalam ruangnama artikel.

Ini merupakan cara yang sangat efisien untuk melakukannya.


Daftar dinamis[edit]

Isi ditampilkan dari butir yang berbeda menurut pemilihan dilakukan dalam modul LUA.


Daftar manual[edit]

Sebuah seri butir dipilih dan atributnya ditampilkan dalam sebuah artikel. Isi dari Wikidata dapat dilengkapi dengan teks yang diedit secara lokal.


Contoh kasus penggunaan[edit]

Kotak info magis[edit]

Commons[edit]

Templat pembuat Commons menggunakan Wikidata dengan akses arbitrari untuk menyediakan informasi mengenai pembuat-pembuat karya.


Grafik[edit]

Model otoritas[edit]

Wikisource[edit]

Bagaimana cara menemukan bantuan?[edit]

Anda akan menemukan kontributor di percakapan proyek Wikidata yang tersedia dalam berbagai bahasa. Selain itu, beberapa wiki memiliki proyek yang mendedikasikan dirinya untuk Wikidata: lihat Wikipedia:WikiProject Wikidata (Q20855878).