Wikidata:Donation de données

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Data donation and the translation is 100% complete.

Dons de données
Cette page est destinée aux institutions, entreprises, organisations ou personnes qui souhaitent ajouter des données à Wikidata.
Other languages:
العربية • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Հայերեն • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Lëtzebuergesch • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎svenska • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎українська • ‎中文

À propos de Wikidata[edit]

Donner des données à Wikidata (anglais)
Données reliées : San Francisco
Wikidata-logo.svg

Wikidata vise à créer une base de connaissance multilingue sur le monde que machines et humains pourront lire et enrichir. Le projet fournit des données dans toutes les langues des projets Wikimedia et permet une mutualisation des données entre les projets, d'une manière similaire à ce que Wikimedia Commons permet de faire pour l'accès aux fichiers multimédias. Wikidata est aussi utilisé par de nombreux autres sites web. Les données de Wikidata sont ajoutées par une communauté de bénévoles, que ce soit manuellement ou à l'aide de programmes, d'une manière identique aux autres projets Wikimédia, y compris Wikipédia.

Wikidata a des millions d'éléments qui représentent par exemple une personne, un lieu, une œuvre d'art, un concept abstrait, ou d'autres types d'entité. Chaque élément est défini par des déclarations, chaque déclaration consistant à son tour en une propriété comme date de naissance et la valeur appropriée pour l'élément (paires clé-valeur). De même, il peut y avoir des déclarations pour des identifiants externes, comme un identifiant VIAF.

Wikidata est hébergé par la Wikimedia Foundation, une organisation à but non lucratif vouée à encourager la croissance, le développement et la distribution de contenu libre, multilingue et éducatif, et le fournissant gratuitement au public via ces projets fondés sur des wikis.

Quelles données héberge le projet[edit]

High-contrast-document-save.svg

Wikidata se concentre sur un niveau basique d'informations utiles sur le monde et les relie à d'autres ressources spécialisées sur le sujet. Les sources de données de Wikidata doivent être :

  • Fiables
  • Accessibles publiquement

La meilleure manière pour savoir quelle partie de vos données est appropriée pour Wikidata est de prendre contact avec la communauté Wikidata.


Pourquoi ajouter des données à Wikidata[edit]

Il existe de nombreuses raisons d'ajouter vos données à Wikidata, notamment :

High-contrast-zoom-in.svg

Permettre à un maximum de personnes d'accéder à vos informations[edit]

Les données de Wikidata sont utilisées par beaucoup de sites web à fort trafic comme Wikipédia, l'un des sites web les plus utilisés dans le monde avec quinze milliards de pages vues par mois.

Wikipedia-logo-v2-fr.svg

Améliorer la connaissance libre[edit]

Wikidata héberge des données pouvant être utilisées par les projets Wikimedia et au-delà. En ajoutant des données à Wikidata, vous améliorez la couverture de votre sujet et actualisez les données dans tous les projets linguistiques de Wikimedia.

High-contrast-mail-forward.svg

Augmenter le trafic vers votre site[edit]

Quiconque cherchant sur Wikidata ou d'autres sites qui utilisent Wikidata — dont Wikipédia — peut voir les liens de références pour la source de la donnée.

High-contrast-insert-object.svg

Rendre vos données plus utiles pour vous même comme pour les autres[edit]

Ajouter vos données à Wikidata les rends plus utiles. Vous pouvez :

  • Les croiser et les combiner avec d'autres données
  • Utiliser les outils de Wikidata pour explorer les données
  • Visualiser vos données augmentées avec celles d'autres sources

Organisations qui ont travaillé avec Wikidata[edit]

High-contrast-emblem-favorite.svg

Études de cas[edit]

De nombreuses organisations ont choisis de travailler avec Wikidata. Des études de cas sont disponibles pour les projets suivants :

  • Flemish Art Collections : Dans ce projet, un groupe de musées et de collections d'art flamand a publié les métadonnées de ses collections (estimées à 25 000 œuvres au total) sur Wikidata, et a proposé cet ensemble de données sous la licence Linked Open Data (LOD).
  • L'organisation TED qui organise des conférences de discours éducatifs et héberge des vidéos sur son site web (travaux en cours).
High-contrast-emblem-downloads.svg

Organisations dont les données ont été ajoutées à Wikidata[edit]

Les données de beaucoup d'organisations ont été ajoutées à Wikidata. Parmi celles-ci figurent :

  • Art UK (autrefois nommée BBC: Your Paintings – BBC, vos tableaux)
  • Bibliothèque nationale de France : Identifiants, références et données bibliographiques
  • British Museum : Thésaurus
  • National Library of Australia : Identifiants des personnes
  • Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie : Biographies des artistes
  • UNESCO : Inscriptions aux programmes, comme les sites historiques mondiaux
  • National Nuclear Data Center : Stabilité des nucléides, abondance naturelle, radioactivité et demi-vie

Wikidata et le droit d'auteur[edit]

Copyright symbol 9.gif

Toutes les données de Wikidata sont disponibles sous la [m:Wikilegal/Database Rights licence Creative Commons CC0 (domaine public)]. Toutefois, les faits individuels et les identifiants comme les nombres et les identifiants ne sont pas protégeables. Si vous êtes une institution basée en Europe, l'ensemble de votre liste d'identifiant peut être protégée par les droits d'auteur, mais nous ne copierons pas la liste entière d'un bloc, les volontaires vont plutôt ajouter la plupart d'entre eux individuellement, un à la fois.

Chaque base de données est différente. Pour définir si votre organisation a besoin de changer la licence de vos données ou si la partie des données que vous voudriez rendre accessible ne relève pas du droit d'auteur, contactez la communauté Wikidata.

Réutiliser et combiner les données sur Wikidata[edit]

Il y a de nombreux outils pour manipuler les données de Wikidata. Pour une liste complète, voir les outils externes de Wikidata et le répertoire des outils.

High-contrast-view-refresh.svg

Réutiliser les données[edit]

Il est simple d'accéder aux données sur Wikidata. Les données peuvent être réutilisées par les projets Wikimedia et d'autres projets externes qui les utilisent via des applications étonnantes.

Vous pouvez utiliser nos données, ce qui inclut les noms traduits, dates et lieux de naissance et de décès, images libres, et ainsi de suite.

High-contrast-edit-copy.svg

Faire correspondre vos données avec d'autres jeux de donnée[edit]

De nombreux outils existent pour augmenter ou recouper vos données avec les données d'autres sources. Par exemple, BEACON peut vous donner une liste de vos identifiants mis en correspondance avec tous les autres que nous avons pour le même élément, comme l'identifiant « Art UK artist » avec l'identifiant VIAF. Mix'n'match peut être utilisé pour créer des connexions entre votre base de données et Wikidata.

High-contrast-applications-internet.svg

Visualisations[edit]

Beaucoup d'outils existent pour visualiser les données de Wikidata, dont :

  • Histropedia : utilise les données de Wikipédia et Wikidata pour générer automatiquement des frises chronologiques interactives avec chaque événement liés à un article Wikipédia. Exemple : Les missions Apollo
  • Wikidata Graph Builder : utilise les données de Wikidata pour créer des graphiques de concepts et de leurs concepts liés.
  • Wikidata Query Service : Un service offrant la possibilité d'exécuter des requêtes complexes sur des éléments de Wikidata et ses outils liés, par exemple les sites du patrimoine mondial

Comment ajouter des données à Wikidata[edit]

La méthode d'ajout de données peut être difficile techniquement, mais la communauté sera très heureuse de discuter avec vous de la meilleure approche et de vous fournir de l'aide quand c'est nécessaire. Le procédé principal est le suivant :

  1. Contacter la communauté Wikidata en décrivant les données dont vous disposez et que vous voulez ajouter.
  2. Décider avec la communauté quelles données sont appropriées pour une importation.
  3. Travailler avec la communauté Wikidata pour l'importation des données.

1. Contacter la communauté Wikidata[edit]

Wikimedia Community Logo.svg

Il y a un endroit pour contacter la communauté Wikidata, appelé le Bistro.

  1. Créez votre propre compte Wikimedia (n'utilisez pas le nom d'une organisation dans le titre).
  2. Assurez-vous que vous êtes connecté
  3. Allez sur la page du Bistro.
  4. Cliquez sur le bouton bleu Lancer une discussion.
  5. Écrivez un message et assurez-vous d'avoir inclut un sujet dans la ligne prévu à cet effet.
  6. Signez votre message en écrivant ~~~~ à la fin de votre texte.
  7. Cliquez sur Prévisualiser sous votre message pour être sûr qu'il a été écrit correctement. Vous verrez votre signature apparaître où « ~~~~ » a été ajouté.
  8. Cliquez sur Enregistrer pour poster le message.

Les utilisateurs vous répondrons sur la page du Bistro ou sur votre page utilisateur à laquelle vous pouvez accéder en cliquant sur Discussion en haut de l'écran, près de votre nom d'utilisateur. Notez que les messages sur le Bistro sont archivés après une certaine période pour faire de la place aux nouveaux messages. Pour accéder aux anciens messages, allez dans l'archive.

Vous pouvez également utilisez le client IRC.

2. Décider avec la communauté quelles données importer[edit]

Wikidata n'inclut pas toutes les données disponibles, mais seulement un sous-ensemble utile. Référez-vous à nos critères de notoriété pour les exigences minimales.

3. Travailler avec la communauté Wikidata pour importer les données[edit]

Il existe plusieurs façons d'ajouter vos données à Wikidata, notamment :

High-contrast-document-save-as.svg

Saisie manuelle de données[edit]

Tout le monde peut ajouter des données à Wikidata grâce à la saisie manuelle.

High-contrast-document-properties.svg

Outils en ligne[edit]

Il y a des outils en ligne qui peuvent vous aider pour l'import de données dans Wikidata. Certains d'entre eux prennent en charge les flux de travail spécifiques pour l'importation de données :

  • Mix'n'match contient des listes de concepts importants de sources sûres et permet de faire correspondre les noms à des entrées Wikidata en un clic. Il est possible d'inclure votre liste. Lisez le billet de blog sur les motivations derrières Mix'n'match.
  • L'outil de sources principales permet un flux de travail pour traiter les dons de données à Wikidata, où les contributeurs de Wikidata peuvent examiner, modifier ou rejeter les données offertes à la communauté. Il a été initialement développé pour les jeux de données provenant de Freebase, mais peut être utilisé par n'importe quelle collection d'ensemble de données non-organisé.
  • QuickStatements (Q20084080) : permet aux utilisateurs de créer des éléments et d'importer des listes de déclarations basées sur des entrées de données dans un format séparé par tabulations exporté depuis des tableurs.
  • fatameh permet aux contributeurs de créer des éléments complets à propos d'articles scientifiques en un clique.
High-contrast-applications-system.svg

API Wikidata[edit]

L'API Wikidata est un service web qui permet d'accéder facilement aux fonctions wiki, aux données et aux métadonnées via HTTP.

High-contrast-contact-new.svg

Robots[edit]

Les robots (parfois raccourci bots) sont des outils utilisés pour effectuer des modifications sans besoin d'une assistance humaine. Les robots peuvent ajouter des liens interwikis, des libellés, des descriptions, des déclarations, des sources, et peuvent même créer des éléments entre autre choses. Nous regroupons les conseils et des idées pour programmer votre propre robot afin d'importer des données.

D'autres façons pour impliquer les organisations avec Wikimedia[edit]

Wikimedia-logo.svg

Il y a de nombreuses voies différentes pour impliquer les organisations avec Wikimedia, dont :

  • Rendre le contenu des médias disponible
  • Contribuer aux articles de Wikipédia
  • Accueillir des événement Wikimedia
  • Accueillir un wikimédien en résidence

Pour plus d'information, contactez votre chapitre Wikimedia local

Liens utiles[edit]

High-contrast-go-jump.svg

Une introduction à Wikidata
Portail de la communauté
Un glossaire des termes Wikidata
Répertoire d'outils Wikidata
Créer un compte Wikimedia (n'utilisez pas le nom d'une organisation dans le titre).