Wikidata:Data donation/fa

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Data donation and the translation is 31% complete.

اهدای داده
این صفحه برای موسسات، شرکت‌ها، سازمان‌ها و افرادی نوشته شده است که علاقه‌مند به افزودن داده در ویکی‌داده هستند
همچنین موارد زیر ممکن است برایتان سودمند باشد:

High-contrast-document-save.svg Data Import Hub
High-contrast-view-refresh.svg Why import data into Wikidata.
Light-Bulb by Till Teenck.svg Learn how to import data
Noun project 1248.svg Bot requests
Question Noun project 2185.svg Ask a data import question
Check Box Noun project 10759.svg Data Import Archive

Other languages:
العربية • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Հայերեն • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Lëtzebuergesch • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎svenska • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎українська • ‎中文

درباره ویکی‌داده[edit]

کلیپ آموزشی اهدای داده (انگلیسی)
Linked Data - San Francisco
Wikidata-logo.svg

ویکی‌داده یک پایگاه داده چند زبانه و آزاد است که هم توسط ماشین و هم توسط انسان قابلیت خواندن دارد. این پروژه داده‌هایی را به همه زبان‌های پروژه‌های ویکی‌مدیا آماده می‌کند و به طریقی مشابه ویکی‌انبار که اجازه دسترسی به پرونده‌ها را می‌دهد، اجازه دسترسی به داده‌ها را فراهم می‌کند و همچنین از سوی سایر وب‌گاه‌ها نیز استفاده می‌شود. داده‌های ویکی‌داده توسط جامعه داوطلب افزوده می‌شوند که ممکن است به صورت دستی یا به کمک نرم‌افزار باشد همچون سایر پروژه‌های ویکی‌مدیا از جمله ویکی‌پدیا.

ویکی‌داده دارای میلیون‌ها داده است که هر کدام نشان‌دهنده یک شخص، مکان، اثر هنری، مفهوم انتزاعی، یا هر نوع جوهره دیگری است.هر آیتم دارای اظهارنظرهایی است (به صورت جفت‌های کلید-مقدار) و هر اظهار نظر دارای یک خصوصیت است مثل «زادروز» و یک مقدار برای آیتم. همچنین هر آیتم می‌تواند دارای شناسه‌های بیرونی باشد مثل شناسۀ بم‌بم.

ویکی‌داده توسط بنیاد ویکی‌مدیا میزبانی می‌شود که یک سازمان ناسودبر است ...

چه داده‌هایی را میزبانی می‌کنیم؟[edit]

High-contrast-document-save.svg

ویکی‌داده بر روی اطلاعات مفید سطح پایه درباره جهان متمرکز شده است و به سایر منابع تخصصی پیوند می‌دهد. منابع مورد استفاده برای داده‌ها در ویکی‌داده باید خصوصیات زیر را دارا باشند:

  • قابل اطمینان
  • در دسترس عموم

بهترین راه برای پی بردن به این موضوع که کدام بخش‌ها از داده‌هایتان به درد ویکی‌داده می‌خورد این است که با جامعه ویکی‌داده تماس بگیرید


چرا باید داده‌ها را در ویکی‌داده بیفزاییم؟[edit]

دلایل مختلفی برای افزودن داده در ویکی‌داده وجود دارد:

High-contrast-zoom-in.svg

دادن اجازه دیدن اطلاعات به مردم[edit]

داده‌های ویکی‌داده توسط وبگاه‌‎های پربازدیدی همچون ویکی‌پدیا استفاده می‌شود که یکی از پر کاربردترین وب‌گاه‌های جهان است receiving over 15 billion page views per month

Wikipedia-logo-v2-fa.svg

بهبود دانش آزاد[edit]

ویکی‌داده، داده‌هایی را میزبانی می‌کند که می‌تواند مورد استفاده سایر پروژه‌های ویکی‌مدیا و فراتر از آن قرار گیرد. شما با افزودن داده به ویکی‌داده، می‌توانید اطمینان داشته باشید که داده‌های موضوع مورد نظر شما به خوبی پوشش داده شده و به تمام زبان‌ها به‌روزرسانی شده است.

High-contrast-mail-forward.svg

افزایش ترافیک وب‌گاه[edit]

Anyone looking at Wikidata or other sites that use Wikidata including Wikipedia can see a clickable reference link for the source of the data, making it easy to visit your website.

High-contrast-insert-object.svg

تبدیل کردن داده‌ها به اطلاعات مفید[edit]

By adding data to Wikidata it becomes more useful. You can:

  • Combine it with other data
  • Use Wikidata tools to explore the data
  • Visualise your data along with data from other sources

سازمان‌هایی که تا کنون با ویکی‌داده همکاری کرده‌اند[edit]

High-contrast-emblem-favorite.svg

Case studies[edit]

Many organisations are choosing to work with Wikidata. Case studies are available on the following projects:

  • Flemish Art Collections: In this project, a group of Flemish museums and art collections publish metadata of their art collections (estimated: 25,000 artworks in total) on Wikidata, and then make this dataset available as Linked Open Data (LOD).
  • TED Organization that organizes conferences of educational speeches and hosts videos of these on their website (work in progress).
High-contrast-emblem-downloads.svg

سازمان‌هایی که به ویکیداده، داده افزوده‌اند[edit]

Data from many organisations has been added to Wikidata. These include:

  • Art UK (formerly known as BBC: Your Paintings)
  • Bibliothèque nationale de France: IDs, references and biographical data
  • British Museum: Thesaurus
  • National Library of Australia: People identifier
  • Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie: Artist biographies
  • UNESCO: Programme inscriptions eg. World Heritage Sites
  • National Nuclear Data Center: Nuclide stability, natural abundance, decays and half life

ویکی‌داده و مسئله حق تکثیر[edit]

Copyright symbol 9.gif

All data on Wikidata is released under [m:Wikilegal/Database Rights Creative Commons CC0 (public domain)]. However individual facts and identifiers, such as numbers and IDs are not copyrightable. If you are an institution based in Europe, the whole of your ID list may be under database copyright, but we would not be copying the entire list in bulk; rather, volunteers add most of them individually, one at a time. For more information please see the Wikimedia Foundation’s guidance on database rights.

Every database is different. To define whether your organisation would need to make a license change on your data or if the section of data you would like to make available does not fall under copyright please contact the Wikidata community.

Reusing and combining Wikidata data[edit]

There are many tools to manipulate data on Wikidata, for a full list see the Wikidata external tools and the Tools Directory.

High-contrast-view-refresh.svg

Reusing data[edit]

It's easy to access data on Wikidata. Data can be reused in Wikimedia projects and beyond, making exciting applications possible.

You can use our data including translated names, birth/death dates and locations, free images, you name it.

High-contrast-edit-copy.svg

Matching your data with other data sets[edit]

Many tools exist to augment or cross-check your data with data from other sources. One example is BEACON which can give you a list of your IDs matched against any other we have for the same items, e.g Art UK artists against VIAF. Mix'n'match and OpenRefine can be used to create connections between your database and Wikidata.

High-contrast-applications-internet.svg

Visualisations[edit]

Several tools exist to visualise Wikidata data including:

How to add data to Wikidata[edit]

The process of adding Wikidata can be technically challenging but the Wikidata community is very happy to discuss with you the best approach and offer assistance where needed. The basic process is:

  1. Contact the Wikidata community describing what data you have and would like to include in Wikidata.
  2. Decide with the Wikidata community what data is suitable to import.
  3. Work with the Wikidata community to import the data

1. Contact the Wikidata community[edit]

Wikimedia Community Logo.svg

There is a central noticeboard for contacting the Wikidata community called Project chat.

  1. Create your own Wikimedia account (do not use the name of an organisation in the title).
  2. Make sure you are logged in
  3. Go to the Project chat page.
  4. Click the blue Start a new discussion button.
  5. Write a message and make sure to include a title in the title line.
  6. Sign the message by writing ~~~~ at the end of your message.
  7. Click Show preview underneath your message to make sure your message has been written correctly, you will see that your username has appeared where the ~~~~ were added.
  8. Click Save page to post the message.

Users will either reply to your message on the Project chat page or on your userpage which you can access by clicking Talk at the top of the screen next to your username. Please note pages become archived after a short while to make room for new messages, to access old messages go to the Archive index.

You can also use IRC.

2. Decide with the Wikidata community what data to import[edit]

Wikidata does not include all data available but just a useful subset. Please refer to our notability criteria for the minimum requirements.

3. Work with the Wikidata community to import the data[edit]

There are several ways to add data to Wikidata including

High-contrast-document-save-as.svg

Manual data entry[edit]

Everyone can add data to Wikidata by manually adding the data.

High-contrast-document-properties.svg

Online tools[edit]

There are a number of online tools to help with the import of data into Wikidata. Some of them that support specific workflows for data imports are:

  • Mix'n'match contains lists of important concepts from reliable sources and allows to match the names to Wikidata entries with one click. It is possible to get your list included. Read the blogpost about the motivation behind Mix'n'match.
  • The primary sources tool allows for a curation workflow for data donations to Wikidata, where Wikidata editors can review, edit, or reject data offered to the community. It was initially developed for datasets from Freebase, but can be used for any collection of very large non-curated datasets.
  • QuickStatements (Q20084080): allows users to create items and upload lists of statements based on input in tab-separated format exported from spreadsheets
  • fatameh allows users to create fully populated items about scientific papers with one click.
High-contrast-applications-system.svg

Wikidata API[edit]

The Wikidata API is a web service that provides convenient access to wiki features, data, and meta-data over HTTP.

High-contrast-contact-new.svg

Bots[edit]

Bots (also known as robots) are tools used to make edits without the necessity of human decision-making. Bots on Wikidata can add interwiki links, labels, descriptions, statements, references, and can even create items, among other things. We also collect hints and inspiration for your own code to import data with a bot.

Other ways organisations can be involved with Wikimedia[edit]

Wikimedia-logo.svg

There are a number of ways organisations can be involved with Wikimedia including:

  • Making media content available
  • Contributing to Wikipedia articles
  • Hosting Wikimedia events
  • Hosting a Wikimedian in Residence

For more information contact your local Wikimedia chapter.

پیوندهای سودمند[edit]

High-contrast-go-jump.svg

مقدمه‌ای بر ویکی‌داده
درگاه کاربران
لغت‌نامهٔ ویکی‌داده
راهنمای ابزاری ویکی‌داده
Create a Wikimedia account (do not use the name of an organisation in the title).