ويكي بيانات:التبرع بالبيانات

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Data donation and the translation is 73% complete.

Outdated translations are marked like this.
التبرع بالبيانات
هذه الصفحة مكتوبة للمؤسسات والشركات والمنظمات والأفراد الذين يرغبون في إضافة بيانات إلى ويكي بيانات.
Other languages:
العربية • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Հայերեն • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎svenska • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎українська • ‎中文


عن ويكي بيانات

التبرع البيانات إلى ويكي بيانات (بالإنجليزية)
Linked Data - San Francisco

Wikidata is a multilingual free knowledge base about the world that can be read and edited by humans and machines alike. It provides data in all the languages of the Wikimedia projects, and allows for the central access to data in a similar vein as Wikimedia Commons does for multimedia files, it is also used by many other websites. The data on Wikidata is added by a community of volunteers both manually and by using software, much like other Wikimedia projects including Wikipedia.

Wikidata has millions of items, each representing things like a person, a place, an artwork, an abstract concept, or some other type of entity. Each item has statements (key-value pairs), each statement in turn consisting of a property such as "birth date", and the appropriate value for the item. Properties have their own pages on Wikidata and are connected to items, resulting in a linked data structure. There can also be statements for external identifiers, such as a VIAF IDs.

Wikidata is hosted by the Wikimedia Foundation, a nonprofit charitable organization dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free, multilingual, educational content, and to providing the full content of these wiki-based projects to the public free of charge.

ما هي البيانات التي نستضيفها


Wikidata focuses on a basic level of useful information about the world and links to other resources for specialized data on the subject. Sources for data on Wikidata must be:

  • موثوقة
  • متاحة للعامة

أفضل طريقة لمعرفة أي أجزاء البيانات الخاصة بك مناسب لويكي بيانات هي الاتصال بمجتمع ويكي بيانات.

لماذا نضيف بيانات إلى ويكي بيانات

هناك العديد من الأسباب لإضافة بيانات إلى ويكي بيانات بما في ذلك:


مساعدة المزيد من الناس لرؤية المعلومات الخاصة بك

تُستخدَم بيانات من ويكي بيانات من قبل العديد من المواقع ذات الزيارات الكثيرة بما في ذلك ويكيبيديا التي تعد واحدة من أكثر المواقع استخداما في العالم تتلقي أكثر من 15 مليار مشاهدة للصفحات شهريًا.


تحسين المعرفة المفتوحة

ويكي بيانات تستضيف البيانات التي يمكن استخدامها في مشاريع ويكيميديا ​​وخارجها. عن طريق إضافة البيانات إلى ويكي بيانات يمكنك التأكد من أن البيانات عن موضوعك مغطاة بشكل جيد ومحدثة في جميع لغات مشاريع ويكيميديا.


زيادة زيارات موقع الويب الخاص بك

لكل من يبحث في ويكي بيانات أو المواقع الأخرى التي تستخدم ويكي بيانات بما في ذلك ويكيبيديا: يمكن الاطلاع على الرابط للإشارة لمصدر البيانات.


جعل البيانات أكثر فائدة لك وللآخرين

عن طريق إضافة البيانات إلى ويكي بيانات تصبح أكثر فائدة. تستطيع:

  • الجمع بينها وبين بيانات أخرى
  • استخدام أدوات ويكي بيانات لاستكشاف البيانات
  • تصور بياناتك جنبًا إلى جنب مع بيانات من مصادر أخرى

المنظمات التي عملت مع ويكي بيانات


دراسات الحالة

العديد من المنظمات تختار العمل مع ويكي بيانات، تتوفر دراسات حالة عن المشاريع التالية:


المنظمات التي أُضِيفت بياناتها إلى ويكي بيانات

تمت إضافة بيانات من العديد من المنظمات لويكي بيانات، وتشمل:

  • الفن UK (المعروفة سابقًا باسم بي بي سي: لوحاتك)
  • المكتبة الوطنية الفرنسية: معرفات ومراجع وبيانات سيرة ذاتية
  • المتحف البريطاني: قاموس
  • المكتبة الوطنية في أستراليا: معرف أشخاص
  • المعهد الهولندي للتاريخ الفن: سيرة ذاتية لفنانين
  • UNESCO: Programme inscriptions eg. World Heritage Sites
  • National Nuclear Data Center: Nuclide stability, natural abundance, decays and half life

ويكي بيانات وحقوق التأليف والنشر

Copyright symbol 9.gif

An overview of open data and data licensing is available at Wikidata:Open data publishing.

All data on Wikidata is released under Creative Commons CC0 (public domain). However individual facts and identifiers, such as numbers and IDs are not copyrightable. If you are an institution based in Europe, the whole of your ID list may be under database copyright, but we would not be copying the entire list in bulk; rather, volunteers add most of them individually, one at a time. For more information please see the Wikimedia Foundation’s guidance on database rights.

Every database is different. To define whether your organisation would need to make a license change on your data or if the section of data you would like to make available does not fall under copyright please contact the Wikidata community.

إعادة استخدام وجمع بيانات ويكي بيانات

هناك العديد من الأدوات لمعالجة البيانات في ويكي بيانات، للحصول على قائمة كاملة انظر أدوات ويكي بيانات الخارجية ودليل الأدوات.


إعادة استخدام البيانات

إنه من السهل الوصول للبيانات على ويكي بيانات، يمكن إعادة استخدام البيانات في مشاريع ويكيميديا ​​وخارجها، مما يجعل التطبيقات المثيرة ممكنة.

يمكنك استخدام البيانات لدينا بما في ذلك الأسماء المترجمة، وتواريخ الولادة/الوفاة والمواقع والصور مجانا، وتسميتها.


مطابقة البيانات الخاصة بك مع مجموعة بيانات أخرى

Many tools exist to augment or cross-check your data with data from other sources. One example is BEACON which can give you a list of your IDs matched against any other we have for the same items, e.g Art UK artists against VIAF. Mix'n'match and OpenRefine can be used to create connections between your database and Wikidata.



توجد عدة أدوات لتصور بيانات ويكي بيانات بما في ذلك:

كيف تضيف بيانات إلى ويكي بيانات

عملية إضافة ويكي بيانات يمكن أن تكون تحديًا تقنيًا ولكن مجتمع ويكي بيانات سعيد جدًا بمناقشة معكم أفضل نهج وبتقديم المساعدة عند الحاجة، العملية الأساسية هي:

  1. اتصل بمجتمع ويكي بيانات واصفًا ما هي البيانات التي لديك، وتود أن تدرجها في ويكي بيانات.
  2. قرر مع مجتمع ويكي بيانات ما هي البيانات المناسبة للاستيراد.
  3. اعمل مع مجتمع ويكي بيانات لاستيراد البيانات

1. التواصل مع مجتمع ويكي بيانات

Wikimedia Community Logo.svg

هناك لافتة مركزية للاتصال بمجتمع ويكي بيانات تسمى دردشة المشروع.

  1. Create your own Wikimedia account (do not use the name of an organisation in the title).
  2. Make sure you are logged in
  3. Go to the Project chat page.
  4. Click the blue Start a new discussion button.
  5. Write a message and make sure to include a title in the title line.
  6. Sign the message by writing ~~~~ at the end of your message.
  7. Click Show preview underneath your message to make sure your message has been written correctly, you will see that your username has appeared where the ~~~~ were added.
  8. Click Save page to post the message.

Users will either reply to your message on the Project chat page or on your userpage which you can access by clicking Talk at the top of the screen next to your username. Please note pages become archived after a short while to make room for new messages, to access old messages go to the Archive index.

You can also use IRC.

2. تقرر مع مجتمع ويكي بيانات ما هي البيانات التي سيتم استيرادها

ويكي بيانات لا يتضمن جميع البيانات المتاحة بل مجموعة فرعية مفيدة فقط; يُرجَى الرجوع إلى معايير الملحوظية للحد الأدنى من المتطلبات.

3. العمل مع مجتمع ويكي بيانات لاستيراد البيانات

هناك عدة طرق لإضافة بيانات إلى ويكي بيانات بما في ذلك


دليل إدخال البيانات

يمكن للجميع إضافة بيانات إلى ويكي بيانات بواسطة إضافة البيانات يدويًا.


أدوات على الإنترنت

هناك عدد من الأدوات على الإنترنت للمساعدة في استيراد البيانات إلى ويكي بيانات، يدعم بعض منهم سير عمل محدد لاستيراد البيانات هي:

  • Mix'n'match contains lists of important concepts from reliable sources and allows to match the names to Wikidata entries with one click. It is possible to get your list included. Read the blogpost about the motivation behind Mix'n'match.
  • The primary sources tool allows for a curation workflow for data donations to Wikidata, where Wikidata editors can review, edit, or reject data offered to the community. It was initially developed for datasets from Freebase, but can be used for any collection of very large non-curated datasets.
  • QuickStatements (Q20084080): allows users to create items and upload lists of statements based on input in tab-separated format exported from spreadsheets
  • fatameh allows users to create fully populated items about scientific papers with one click.

ويكي بيانات API

API ويكي بيانات هي خدمة على شبكة الإنترنت توفر سهولة الوصول إلى ميزات وبيانات والبيانات الوصفية للويكي عبر HTTP.



Bots (also known as robots) are tools used to make edits without the necessity of human decision-making. Bots on Wikidata can add interwiki links, labels, descriptions, statements, references, and can even create items, among other things. We also collect hints and inspiration for your own code to import data with a bot.

طرق أخرى للمنظمات للمشاركة مع ويكيميديا


هناك عدد من الطرق ليمكن للمنظمات أن تشارك في ويكيميديا ​​بما في ذلك:

  • جعل محتوى الوسائط متاحًا
  • المساهمة في مقالات ويكيبيديا
  • استضافة أحداث ويكيميديا
  • استضافة ويكيميدي في إقامة

لمزيد من المعلومات اتصل بفرع ويكيميديا ​​محلي

روابط مفيدة


مقدمة حول وبكي بيانات
بوابة المجتمع
مصطلحات ويكي بيانات
دليل أدوات ويكي بيانات
إنشاء حساب يكيميديا (لا تستخدم اسم المنظمة في العنوان).