User talk:Ilnur efende

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

Please refrain from making unconstructive edits to Wikidata. Your edits appear to constitute vandalism and have been reverted or removed. If you would like to experiment, please use the sandbox. Thank you.--Vituzzu (talk) 12:38, 7 March 2013 (UTC)

В татарском языке нет такого слова[edit]

Hi! What word does not exist in Tatar language? Awıl (Q20571989) (tt:«Авыл» газетасы) is, as far as I understand, a journal; but certainly not a settlement type, while Q28520650 (tt:Казан (Томск районы)) is a settlement, so its instance of (P31) statement should be a settlement type. —Tacsipacsi (talk) 18:58, 18 February 2020 (UTC)

Tacsipacsi, Авыл is a village, the word сала is not, it is an incorrect pronunciation of the word село (village) of the Russian language--Ilnur efende (talk) 19:34, 18 February 2020 (UTC)

But tt:«Авыл» газетасы is not about village in general, it’s about a journal named Awıl. If you think hamlet (Q5084)’s Tatar label is wrong, feel free to correct it, but Awıl (Q20571989) is about a journal and it should remain being about the journal. —Tacsipacsi (talk) 20:02, 18 February 2020 (UTC)