User talk:E4024

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
Logo of Wikidata

Welcome to Wikidata, E4024!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

  • Introduction – An introduction to the project.
  • Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
  • Community portal – The portal for community members.
  • User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
  • Contents – The main help page for editing and using the site.
  • Project chat – Discussions about the project.
  • Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, please ask me on my talk page. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! Petronas (talk) 11:33, 22 May 2014 (UTC)

Muchísimas gracias media Wiki!.. :-) --E4024 (talk) 11:36, 22 May 2014 (UTC)

Help:Description and Help:Label[edit]

Please read these as they will help you with descriptions and labels e.g. they do not begin with a capital letter unless they are proper nouns etc. Thank you. :) 09:55, 2 July 2014 (UTC)

I know, I know. It has been 6 (six) years since then. Now I write this to newbies, but under my own username. :) Belated thanks. --E4024 (talk) 02:24, 4 December 2020 (UTC)


Sempre es un plaer editar detalls menors d'altres articles, quan no tinc temps d'escriure jo de nous. T'animo a seguir escribint-ne!  – The preceding unsigned comment was added by Jordiventura96 (talk • contribs).

Salutacions, Jordi! :) --E4024 (talk) 02:25, 4 December 2020 (UTC)

Welcome to the club[edit]

Selam. Görüyorum siz de -benim gibi- yeme içme işlerinden hoşlanıyorsunuz. Ben Türk mutfağı ile ilgili olarak Alaturka Vikipediden umudumu kestim, mercimek çorbası maddesi olmayan bir yerde yazmak içimden gelmiyor. Neyse, Katalanca Vikipedide Lokanta maddesini yaptım; ama asıl arzu ettiğim "esnaf lokantası" idi. Orada bazı kaynaklar var, göreceksiniz, konu ilginizi çekerse diye belirttim. Türkçede olmayan böyle "dıdının dıdısı" maddeleri başka dillere yazmak oradaki katılımcıları yadırgattığı için şimdilik lokanta-esnaf lokantası ayrımına girmedim. Belki ileride "işkembeci" ve "kebapçı" maddelerini yaparım ama... Tekrar selamlar. Not:Fenerli78'in kıymetini bilin. --E4024 (talk) 10:25, 11 November 2015 (UTC)

Evet, yurtdışında olunca insanın o işle uğraşası geliyor. İspanyolca ve Katalanca vikilerde Türk yemekleriyle ilgili maddelerin zenginliği dikkatimi çekmişti, sayenizde belli ki. O konuda Türkçe ya da İngilizce (ya da kasarsam Fransızca) madde açarsam kaynaklar işime yarar, teşekkürler. Türkçeyi kullanmıyorsanız İngilizcede katkıda bulunun diyeceğim ama, oradan da bezdirmişler sizi, şimdi gördüm. Fenerli1978 de Sakhalinio oldu bu arada.--Orwellianist (talk) 03:06, 12 November 2015 (UTC)

My userspace[edit]

Interview with Selda Terek Bilecen at Hürriyet, one of the two most-selling (and prestigious) newspapers of Turkey. Interview with Selda Terek Bilecen at Sözcü, one of the two most-selling (and prestigious) newspapers of Turkey. Book review at Sözcü, one of the two most-selling (and prestigious) newspapers of Turkey. "She hit me on the face with her book Mahrem Gölgeler", by Hakan Urgancı, at Yeni Asır newspaper, a more than a hundred year old prestigious newspaper in Turkey. Another interview at a specialized book site such as "Kitap Gurmesi" (The Book Gourmet). Selda Terek Bilecen in a news story, at another national newspaper of Turkey.

  • Beyaz Ev: Not an original song, but I like the Turkish adaptation(s). I prefer the the old one to the recent version. --E4024 (talk) 02:30, 4 December 2020 (UTC)
    • Recently I have been listening a lot to this old song by Erkut Taçkın and he suddenly passed away today... A.R.E. --E4024 (talk) 22:21, 14 December 2020 (UTC)

Translation request[edit]


Can you create en:Azerbaijani wine, en:Category:Azerbaijani wine and en:Template:Azerbaijani cuisine in Catalan and Turkish?

Can you also create en:Template:Azerbaijan-cuisine-stub in English, just like en:Template:Turkey-cuisine-stub? There are many short Azerbaijani food articles which need this stub.

Yours sincerely, Sarvathi (talk) 08:18, 24 March 2019 (UTC)

Hi. Sorry, but I cannot edit one of those WPs, I do not edit another one, and I rarely edit the remaining one. I have made several Azerbaijani cuisine articles, like Piti in Ca:WP. That's all I can do for the Land of Fires for the time being. Thanks for asking me though. Cheers. --E4024 (talk) 23:07, 24 March 2019 (UTC)
Could you at least create the aforementioned Template:Azerbaijan-cuisine-stub ? Yours sincerely, Sarvathi (talk) 09:34, 26 March 2019 (UTC)
Today I have been dedicating some time to old conversations. Sorry, I never found the time to help you. Maybe in next life. :) --E4024 (talk) 02:49, 4 December 2020 (UTC)


Merhabalar E4024! Öncelikle AYDEED Wikidata'sında yaptığın iyileştirmeler için çok teşekkürler. Konu üzerinde bir Wikipedia sayfası üzerinde çalışıyorum. İnceleyip değerlendirebilirsen çok sevinirim. Gelişime açığım. Geri dönüşünü bekliyorum. Sevgi ve ışıkla!

[1] Zübeyde Hanımın Kızları JCE: Equips de voleibol: BJK (son değil, PTT var ), İlbank, Çanakkale Belediyespor

Categoria:Jugadores de voleibol turques Categoria:Esportistes de Bursa Categoria:Esportistes d'Istanbul Categoria:Jugadores de Nilüfer

Categoria:Jugadores de Çanakkale Belediyespor Categoria:Jugadores de İlbank Categoria:Jugadores de BJK PTT ( PTT+milli (


Nazlıcan ca:WP/ Türkiye Cumhuriyeti kendini tanıtıyor: Yüzer sergi Avrupa’da (U. Erdem) KKTC:

salma veya mp: [2]

I made this correction because neither all naked women (anywhere in the world) are "odalisques" nor odalisques used to go around "naked" all the time. They were simply unmarried partners of rich, powerful men, like anywhere else and even today.

(BTW using this or another name for the extramarital female partner does not change the essence of the poligamy and "male domination or superiority" -sort of to call this unjust relationship between a man and a woman, in this situation. There is a word "metres" -of French etymology- in contemporary Turkish which refers to a second woman of a married man; the only difference is she does not live in the same house and most probably the wife of the man has no idea of her existence. This woman serves the man who pays for her material needs. What difference does it have with the older times? The odalisque probably could not leave the so-called "harem" but this woman can go to the movies or a concert or shopping or whatever, as long as she is there when the "boss" comes to visit her. What a pity for the contemporary society! All this chat within parentheses, of course.) --E4024 (talk) 02:26, 8 June 2020 (UTC)

Enllaços externs[edit]

Yasemin Ecem Anagöz (İzmir, 14 d'octubre de 1998) és una arquera turca, campiona d'Europa. Burcu Categoria:Jugadores de voleibol turques Categoria:Esportistes turques Categoria:Esportistes d'Esmirna


Bursa Büyükşehir Belediyespor / Aydın BŞB

(Esborrar després)

  1. Michael Krondl (1 October 2011). Sweet Invention: A History of Dessert. Chicago Review Press. pp. 105–. ISBN 978-1-56976-954-6.
  2. Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi. Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfı'nın ortak yayınıdır. 1994. ISBN 978-975-7306-05-4.

Turkish names[edit]

Two years ago I asked Hakan about the Turkish names. Unfortunately, the situation have not changed since then. Do you have access to a list of the Turkish given names for importing to the Wikidata? There are still more than 8000+ items for the people from Turkey without a specified given name.

SELECT ?item ?itemLabel WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P27 wd:Q43.
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],tr". }
  FILTER(NOT EXISTS { ?item wdt:P735 ?name. })
ORDER BY DESC (?itemLabel)

Try it!

-- Meisam (talk) 08:40, 17 September 2019 (UTC)

Hi Meisam. Firstly I do not understand much of templates. Secondly I have little confidence in internet lists. As tedious as it may be, I will continue to help with two fingers, working like an ant or a bee, as long as I have health and time. Thanks for your confidence. --E4024 (talk) 01:34, 22 September 2019 (UTC)
Does this serve? It is a news about an official list on unisex names in TR. Best. --E4024 (talk) 14:45, 4 October 2019 (UTC)
It was interesting. But Do you know where we can found this “population statistics”? If there is an official list or a book of the names it can be easily added to the Wikidata. And thanks for the helps. -- Meisam (talk) 17:56, 4 October 2019 (UTC)


Born in Köln or Konya, his name is Fırat Tuncer. If the German speaking countries' authorities cannot inscribe a Turkish name with a "different letter such as "ı" then they should not ask others to write certain ethnical names with letters (like ê) that do not exist in the alphabets of those countries; and of course while some countries have a legitimate interest in their people living in Germany (or Austria, or Switzerland or Liechtenstein) those (and other) countries do not have the same legitimate interest on ethnic people living in third countries and have no German, Austrian etc descent.

Hande Erçel[edit]

Selam, resmi kaldırmamanın daha uygun olduğunu anladım, geri almalarınız ve uyarınız için ayrıca teşekkür ederim. İyi çalışmalar. --Furkan (talk) 21:05, 15 July 2020 (UTC)

Sorun yok. Bakın silindikleri için örnek gösteremem ama birçok imgeyi önce kategorize edip sonra silinmesini öneriyorum. Birkaç nedenle: 1. Burada olduğu gibi, Commons kategorisi boş kalmasın diye (birkaç gün de olsa) zira kategori boş diye siliniyor. Bence silinmemeli ama siliniyor maalesef. 2. Bazen ilk gördüğüm anda sildirmem gereken kapsam dışı kişilerin, örneğin, başka kimsede olmayan bir soyadı oluyor. O zaman o resimden yararlanarak bir soyadı kategorisi açıyorum. (Yapısal bir ihtiyaç.) Kategoriye ekleyecek uygun birini bulunca o ilk kişinin dosyasını sildiriyorum. Elbette başkaları da silinmesini önerebilir, ben o imgelerden "geçici olarak" yararlanıyorum. Ne amaçla? Yeni kategoriler açıp Commons'u, yeni soyadı girdileri açıp Wikidata'yı geliştirmek için. Yani halisane niyetlerle... :) Selamlar. --E4024 (talk) 21:12, 15 July 2020 (UTC)
Wikidata ve kategoriler ile çok meşgul olmadığımdan bu sebepleri açıklamanız sayesinde konuyu daha iyi kavradığımı söyleyebilirim. Vakit ayırdığınız için tekrar teşekkür ederim. Selamlar :) --Furkan (talk) 13:02, 16 July 2020 (UTC)

Female given name[edit]

Hello E4024, please change the woman's name here first, before you change it in the individual records, thanks. Best regards, --HarryNº2 (talk) 18:13, 13 September 2020 (UTC)

Hi. I asked the bot owner to use "kadın adı"; what I make individually is to correct a grammar mistake in the previous style. --E4024 (talk) 18:34, 13 September 2020 (UTC)
If it is an grammar mistake, it should first be changed to female given name (Q11879590), where others can confirm the error. --HarryNº2 (talk) 18:42, 13 September 2020 (UTC)
Which bot operator did you ask for a change? --HarryNº2 (talk) 18:51, 13 September 2020 (UTC)
Here. I got it for you!. --E4024 (talk) 23:13, 14 September 2020 (UTC)
Mr. Ibrahem isn't the only bot operator. If the change to female given name (Q11879590) has been accepted, I will inform the other bot operators as well. I wish you continued happy work on Wikidata, greetings --HarryNº2 (talk) 10:44, 15 September 2020 (UTC)

Emre Can Kara[edit]

Madde oluşturma[edit]

Merhaba, E4024. Umarım iyisindir. Yardımınla KLOUD isimli sanatçı için İngilizce dilinde bir Wikipedia başlangıç maddesi oluşturabilir miyiz? --Palaangelino (talk) 16:26, 30 October 2020 (UTC)

Üzgünüm. Ben şimdi insanları korkutmakla meşgulüm. :) Selamlar. --E4024 (talk) 02:34, 4 December 2020 (UTC)

Stop intimidating behaviour[edit]

Stop using intimidating words as you did here. If there's a disagreement, discuss it constructively. ‐‐1997kB (talk) 14:16, 28 November 2020 (UTC)

  • Admin, you know better than me that I'm not in a position to intimidate "any admin" (nor I have the intention to do that with "any user"). Indeed the admin you mentioned kind of intimidated me by taking me to a board, first, and then by requesting a checkuser about me upon the advice of a globally blocked sockpuppeteer. I did not respond before to you, because I know that misunderstandings must be left to cool off first. Everything is under control and OK. BTW I'm a mature, civilized and constructive person. Best wishes. --E4024 (talk) 03:37, 18 December 2020 (UTC)
    I know there was a disagreement between you and admin but still, I wouldn't like to see the words you used from a civilized person. And I thank you for keeping it cool, I know it could be depressing to see a checkuser report as I have experienced it too in my early days. ‐‐1997kB (talk) 13:06, 18 December 2020 (UTC)


Hello E4024. The source, it says that Turkey has been passed to presidential system with the swearing-in ceremony of the president in the parliament. Even if you write 9 July 2018 on Google Turkey, there are many sources that they say the new system has started in Turkey. On the website of the Presidency, it says that he started his office as the first president of the presidential system on 9 July 2018. You believe the president has been part of the cabinet since 2018, but don't you believe he has been part of the cabinet since 9 July 2018? Uncitoyen (talk) 13:55, 9 December 2020 (UTC)

I just saw it. IMHO he is not part of any cabinet. Presidential system. Your source does not speak about any cabinet in which he is a member. Read edit summaries. (FYI in Peru there is a Presidential system with a cabinet and also someone other than the President who is head of that cabinet.) --E4024 (talk) 14:02, 9 December 2020 (UTC)
There are many sources that he is part of the government. Hürriyet says he has become the head of the government with the new system see. Previously, the prime minister founded the government since 1920, the president has been founding the government since 2018. It was not formerly a member of the government, but now continues as a member. Uncitoyen (talk) 14:29, 9 December 2020 (UTC)
In Presidential systems the President is normally "Head of Government". He is not member of any cabinet though. Good-bye. --E4024 (talk) 14:46, 9 December 2020 (UTC)

Serdar Tasci[edit]

Hi, could you please explain what you're trying to imply with this edit summary? Mattythewhite (talk) 01:13, 5 April 2021 (UTC)

That there is a lot of Neo Nazism in Mitteleuropa. They are using tactics a bit different than their predecessors. The old guys tried to make Germans into Jews, now they try to make Turks into Germans. Mattythewhite is a lucky name. You seem to be WASP, no problem like the "Ali" of Günther Wallraf nor any reason to feel allusion. Keep well. --E4024 (talk) 01:24, 5 April 2021 (UTC)
Okay, I wasn't expecting a barrage of sinister insinuations but there we go. I would invite you to discuss the naming issue at the subject's English Wikipedia page, but that seems unlikely seeing as you're indefinitely blocked from there. Mattythewhite (talk) 01:29, 5 April 2021 (UTC)
Thanks for not insuniating about my being kicked out of that so-called encyclopedia, but saying it directly. That was the best thing that happened to me there; only because (IMHO) I was trying to bring some objectivity (I may have had mistakes of style but am happy that I got out before entering into a depression). If you wish to contribute to make that WP a "better" place I can -with all sincerity- show you one or two things everyday to be corrected there. Then maybe you will begin to look at that place from another angle. I am promising to do the above regularly although everyday I am making hundreds of edits in WD, Commons and some WPs. Take care. E4024 (talk) 01:41, 5 April 2021 (UTC)

Welcome back![edit]

Hey! Hello, happy to see you being active here. Hope you're well! --Palaangelino (talk) 21:17, 5 April 2021 (UTC)

Thanks a lot. I never left WD. Nothing can be done in WPs w/o WD. Vaccinated and OK. Living indoors (as you may understand from my many cont's :) AMAP. I hope you are also OK. Anything you need ask me please. Take care. --E4024 (talk) 21:23, 5 April 2021 (UTC)
Thanks. Sorry that I've been busy with IRL time-constraints too. You can also let me know if I missed something in this time being. Care! --Palaangelino (talk) 21:43, 5 April 2021 (UTC)

Necla Güngör Kıragası[edit]

Kendisinin adı TFF sitesinde bu şekilde geçiyor. --Henrymorgan92 (talk) 14:54, 18 April 2021 (UTC)

Selamlar. Olabilir. TFF "Türkiye İsim Kurumu" değil. Burada ve diğer birçok yerde de başka türlü geçiyor. Kendi konuşmacı olduğu yerde adı yanlış olsa düzelttirirdi, TFF'de ise öyle kolay değil. Ben resmi kurumların insanların özgeçmişlerine sadece yanlış isim değil yanlış resim de koyduklarını ve düzelttirirken neler çekildiğini bizzat biliyorum. (Hatta birini TR:VP maddesi için ben düzelttirdim, aylar aldı!) Merak ederseniz şu aramayı yapın, bakın kendi nasıl yazıyor, resmi siteler nasıl... Bir de size -herhalde yaşça büyüğüm- insanlarla düzgün iletişim kurmanın ilk şartının selam vermek olduğunu hatırlatayım. İyi günler. --E4024 (talk) 15:13, 18 April 2021 (UTC)

Hippodrome of Constantinople (Q387548)[edit]

Rather than reverting each other, let's talk here? The problem is that Hippodrome of Constantinople (Q387548) has topic's main category (P910) that links to Category:Hippodrome of Constantinople (Q8515041), which has Commons category commons:Category:Hippodrome of Constantinople. You shouldn't then add *another* Commons category on the main item, that's supposed to be for a gallery. So if commons:Category:Sultanahmet Meydanı and commons:Category:Hippodrome of Constantinople are the same, perhaps they should be merged, or if they are different, then we need separate items. Thanks. Mike Peel (talk) 19:24, 5 May 2021 (UTC)

Burayı okuyun zahmet olmazsa... --E4024 (talk) 19:31, 5 May 2021 (UTC)
OK, so I understand that Hippodrome of Constantinople (Q387548) needs to be split? Can you do that, or do you want me to start? Thanks. Mike Peel (talk) 19:37, 5 May 2021 (UTC)
Do as you wish, as long as the smaller party is under the larger. --E4024 (talk) 19:45, 5 May 2021 (UTC)
OK, I've created Sultanahmet Square (Q106715964), feel free to edit as you want. Thanks. Mike Peel (talk) 19:50, 5 May 2021 (UTC)

comida vs. comida[edit]

Gracias! Ya me parecía extraño todo... pero tengo el problema que yo pongo "comida" y me aparece "meals" o pongo "comida" y me pone la comida de la tarde... ¿cuál es el Q de dishes? MiguelAlanCS (talk) 18:10, 16 May 2021 (UTC)

De nada. "Plato vs comida". Pensé que ya habría visto mis cambios en ranga (Q106115437). Es que en el castellano (de América) comida tiene varios significados, cada una de las tres comidas básicas, la de la tarde o noche (en España comida es almuerzo) así como "plato" (dish) y también un banquete (una comida formal). --E4024 (talk) 18:47, 16 May 2021 (UTC)