User talk:AmaryllisGardener

From Wikidata
Jump to: navigation, search

Wikidata weekly summary #202[edit]

Wikidata weekly summary #203[edit]

Translation to Norfuk / Pitkern[edit]

Hi! Are you able to translate to Norfuk / Pitkern? Can you translate 3 sentences?

  • I'm a Star Wars fan! (also to Scottish)
  • Automatic actualisation
  • may the Force be with you

Thanks! :) -XQV- (talk) 19:17, 10 April 2016 (UTC)

@-XQV-: My Norfuk is quite rusty, but I can do Scots for you!
  • Ah'm a Star Wars (or Starn Wars) fan!
  • Automatic actualisation (boring, I know)
  • Mey the Force be wi ye.

--AmaryllisGardener talk 19:23, 10 April 2016 (UTC)

Thanks! :) If you ever learn more Pitcairnese, leave me the translations on my talk on meta ;) -XQV- (talk) 19:44, 10 April 2016 (UTC)

Cast member / voice actor[edit]

Hi AmaryllisGardener. I think voice actor (P725) is more appropriate than cast member (P161) for Zootopia (Q15270647). --Jobu0101 (talk) 20:03, 2 June 2016 (UTC)

@Jobu0101: Some animated film items use cast member (P161), some use cast member (P161). We probably need to find/start a discussion on that. --AmaryllisGardener talk 20:08, 2 June 2016 (UTC)
Why did you change my edit? --Jobu0101 (talk) 20:11, 2 June 2016 (UTC)
@Jobu0101: I don't know what I did. I didn't mean to, I'm sorry. --AmaryllisGardener talk 20:31, 2 June 2016 (UTC)
Alright, no problem. Animated film items should always use voice actor (P725). I think no discussion is needed. The property says: performer of a spoken role in a creative work such as animation, video game, radio drama, or dubbing over [use "character role" (P453) as qualifier] [use "cast member" (P161) for live acting]. --Jobu0101 (talk) 20:41, 2 June 2016 (UTC)

Request for help[edit]

Hi! How can I help with checking edits in Hebrow? Doror (talk) 18:51, 30 September 2016 (UTC)

@Doror: Hello. I'm afraid I don't quite understand what you mean exactly, but if you want to edit Hebrew labels, the easiest way is to add a Babel template to your userpage by adding {{#babel:he|en-4}} to it, assuming Hebrew is your native language and that you know English pretty well. --AmaryllisGardener talk 18:59, 30 September 2016 (UTC)
How can I find edits like in my contributions (Added [he] description, Changed Hebrew description...)? Doror (talk) 19:03, 30 September 2016 (UTC)
@Doror: Well, you can see recent edits at Special:RecentChanges, and you can check edit history on the "View history" tab, but I don't know if it can be sorted by language. --AmaryllisGardener talk 04:20, 2 October 2016 (UTC)
Ok. Thanks, Doror (talk) 05:29, 2 October 2016 (UTC)