Translations:Help:Label/general principles/12/ar

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

عندما يتضمن عنوان الصفحة توضيحا، إما من خلال فواصل أو أقواس، يجب ألا يتم تضمين التوضيح في تسمية ويكي بيانات، بدلا من ذلك، يجب أن تكون معلومات التوضيح جزء من الوصف، على سبيل المثال، تحتوي مقالة ويكيبيديا عن لندن (أونتاريو) على التسمية London (Q92561) والوصف "مدينة في أونتاريو، كندا" على ويكي بيانات، مقالة ويكيبيديا مايكل جاكسون (كاتب) تتوافق مع Michael Jackson (Q167877) مع الوصف "كاتب وصحفي إنجليزي"، لا تنبغي مراقبة هذه القاعدة بحماسة كبيرة، New York هي على الأرجح أفضل تسمية لولاية على الساحل الشرقي الأمريكي، حتى لو كان "نيو" في الأصل نوعا من التوضيح، "(6415) 1993 VR3" هو التعيين الرسمي لكويكب، الأقواس هنا ليست مجرد توضيح، أقواس "Hemsjö (norra delen)" هي جزء من إحصائيات تعيين السويد هذا الكيان، والفواصل في "إدشولت وهولسكوغ وليدا وبايك"، وهي مجموعة من القرى في السويد، لا يمكن اعتبارها نوعا من التوضيح.