Bonjour Christelle, j’étais en train de corriger le code de Rama pour l’insérer dans les catégories de Commons, quand je suis tombé sur des objets avec le "titre" en français. Ça crée des petits problèmes, car dans P1476 un seul titre peut être mis, quand dans le label (en haut de page) est plus indiqué pour un nom approximatif de l'objet. En fait, si j'¡ai bien compris, "titre" est plutôt réservé aux œuvres d'art, ex: le titre d'un tableau dans sa langue originale.
Au fur et à mesure que j'avance, je risque de changer/éliminer ce titre pour les objets du MSR, en particulier quand ça pose problème. Dis-moi si je dois m’arrêter.
à bientôt