@prefix rdf: . @prefix xsd: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix wikibase: . @prefix wdata: . @prefix wd: . @prefix wds: . @prefix wdref: . @prefix wdv: . @prefix wdt: . @prefix p: . @prefix ps: . @prefix psv: . @prefix psn: . @prefix pq: . @prefix pqv: . @prefix pqn: . @prefix pr: . @prefix prv: . @prefix prn: . @prefix wdno: . @prefix skos: . @prefix schema: . @prefix cc: . @prefix geo: . @prefix prov: . wdata:Q357781 a schema:Dataset ; schema:about wd:Q357781 ; cc:license ; schema:softwareVersion "0.1.0" ; schema:version "371698715"^^xsd:integer ; schema:dateModified "2016-08-31T14:04:57Z"^^xsd:dateTime ; wikibase:statements "1"^^xsd:integer ; wikibase:identifiers "0"^^xsd:integer ; wikibase:sitelinks "4"^^xsd:integer . wd:Q357781 a wikibase:Item ; rdfs:label "Mauerquadrant"@lb ; skos:prefLabel "Mauerquadrant"@lb ; schema:name "Mauerquadrant"@lb ; rdfs:label "Mural instrument"@en ; skos:prefLabel "Mural instrument"@en ; schema:name "Mural instrument"@en ; rdfs:label "Mauerquadrant"@de ; skos:prefLabel "Mauerquadrant"@de ; schema:name "Mauerquadrant"@de ; rdfs:label "Instrumento de mural"@pt ; skos:prefLabel "Instrumento de mural"@pt ; schema:name "Instrumento de mural"@pt ; rdfs:label "mural"@ar ; skos:prefLabel "mural"@ar ; schema:name "mural"@ar ; wdt:P279 wd:Q2041172 ; p:P279 wds:Q357781-D3EE2B17-BB59-4D41-B807-FF4AC702BD60 . wds:Q357781-D3EE2B17-BB59-4D41-B807-FF4AC702BD60 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P279 wd:Q2041172 . a schema:Article ; schema:about wd:Q357781 ; schema:inLanguage "lb" ; schema:isPartOf ; schema:name "Mauerquadrant"@lb . wikibase:wikiGroup "wikipedia" . a schema:Article ; schema:about wd:Q357781 ; schema:inLanguage "en" ; schema:isPartOf ; schema:name "Mural instrument"@en . wikibase:wikiGroup "wikipedia" . a schema:Article ; schema:about wd:Q357781 ; schema:inLanguage "de" ; schema:isPartOf ; schema:name "Mauerquadrant"@de . wikibase:wikiGroup "wikipedia" . a schema:Article ; schema:about wd:Q357781 ; schema:inLanguage "pt" ; schema:isPartOf ; schema:name "Instrumento de mural"@pt . wikibase:wikiGroup "wikipedia" . wd:Q2041172 a wikibase:Item ; rdfs:label "meetgereedschap"@nl ; skos:prefLabel "meetgereedschap"@nl ; schema:name "meetgereedschap"@nl ; rdfs:label "جهاز قياس"@ar ; skos:prefLabel "جهاز قياس"@ar ; schema:name "جهاز قياس"@ar ; rdfs:label "Ölçü cihazı"@az ; skos:prefLabel "Ölçü cihazı"@az ; schema:name "Ölçü cihazı"@az ; rdfs:label "aparell de mesura"@ca ; skos:prefLabel "aparell de mesura"@ca ; schema:name "aparell de mesura"@ca ; rdfs:label "měřidlo"@cs ; skos:prefLabel "měřidlo"@cs ; schema:name "měřidlo"@cs ; rdfs:label "Måleinstrument"@da ; skos:prefLabel "Måleinstrument"@da ; schema:name "Måleinstrument"@da ; rdfs:label "Messgerät"@de ; skos:prefLabel "Messgerät"@de ; schema:name "Messgerät"@de ; rdfs:label "measuring instrument"@en ; skos:prefLabel "measuring instrument"@en ; schema:name "measuring instrument"@en ; rdfs:label "instrumento de medición"@es ; skos:prefLabel "instrumento de medición"@es ; schema:name "instrumento de medición"@es ; rdfs:label "ابزار اندازه‌گیری"@fa ; skos:prefLabel "ابزار اندازه‌گیری"@fa ; schema:name "ابزار اندازه‌گیری"@fa ; rdfs:label "mittalaite"@fi ; skos:prefLabel "mittalaite"@fi ; schema:name "mittalaite"@fi ; rdfs:label "instrument de mesure"@fr ; skos:prefLabel "instrument de mesure"@fr ; schema:name "instrument de mesure"@fr ; rdfs:label "מכשיר מדידה"@he ; skos:prefLabel "מכשיר מדידה"@he ; schema:name "מכשיר מדידה"@he ; rdfs:label "मापन उपकरण"@hi ; skos:prefLabel "मापन उपकरण"@hi ; schema:name "मापन उपकरण"@hi ; rdfs:label "Mjerni instrument"@hr ; skos:prefLabel "Mjerni instrument"@hr ; schema:name "Mjerni instrument"@hr ; rdfs:label "Alat pengukur"@id ; skos:prefLabel "Alat pengukur"@id ; schema:name "Alat pengukur"@id ; rdfs:label "strumento di misura"@it ; skos:prefLabel "strumento di misura"@it ; schema:name "strumento di misura"@it ; rdfs:label "計測機器"@ja ; skos:prefLabel "計測機器"@ja ; schema:name "計測機器"@ja ; rdfs:label "Өлшем құралдарының түрлері"@kk ; skos:prefLabel "Өлшем құралдарының түрлері"@kk ; schema:name "Өлшем құралдарының түрлері"@kk ; rdfs:label "Alat pengukuran"@ms ; skos:prefLabel "Alat pengukuran"@ms ; schema:name "Alat pengukuran"@ms ; rdfs:label "Måleinstrument"@nn ; skos:prefLabel "Måleinstrument"@nn ; schema:name "Måleinstrument"@nn ; rdfs:label "instrumento de medição"@pt ; skos:prefLabel "instrumento de medição"@pt ; schema:name "instrumento de medição"@pt ; rdfs:label "Instrument de măsură"@ro ; skos:prefLabel "Instrument de măsură"@ro ; schema:name "Instrument de măsură"@ro ; rdfs:label "измерительный прибор"@ru ; skos:prefLabel "измерительный прибор"@ru ; schema:name "измерительный прибор"@ru ; rdfs:label "Merací prístroj"@sk ; skos:prefLabel "Merací prístroj"@sk ; schema:name "Merací prístroj"@sk ; rdfs:label "алат за мјерење"@sr ; skos:prefLabel "алат за мјерење"@sr ; schema:name "алат за мјерење"@sr ; rdfs:label "mätinstrument"@sv ; skos:prefLabel "mätinstrument"@sv ; schema:name "mätinstrument"@sv ; rdfs:label "కొలత పరికరం"@te ; skos:prefLabel "కొలత పరికరం"@te ; schema:name "కొలత పరికరం"@te ; rdfs:label "вимірювальний прилад"@uk ; skos:prefLabel "вимірювальний прилад"@uk ; schema:name "вимірювальний прилад"@uk ; rdfs:label "测量仪器"@zh ; skos:prefLabel "测量仪器"@zh ; schema:name "测量仪器"@zh ; rdfs:label "Mõõteriist"@et ; skos:prefLabel "Mõõteriist"@et ; schema:name "Mõõteriist"@et ; rdfs:label "alat za mjerenje"@sr-el ; skos:prefLabel "alat za mjerenje"@sr-el ; schema:name "alat za mjerenje"@sr-el ; rdfs:label "алат за мјерење"@sr-ec ; skos:prefLabel "алат за мјерење"@sr-ec ; schema:name "алат за мјерење"@sr-ec ; rdfs:label "Mjerni instrument"@sh ; skos:prefLabel "Mjerni instrument"@sh ; schema:name "Mjerni instrument"@sh ; rdfs:label "계측기"@ko ; skos:prefLabel "계측기"@ko ; schema:name "계측기"@ko ; rdfs:label "Messgerät"@de-ch ; skos:prefLabel "Messgerät"@de-ch ; schema:name "Messgerät"@de-ch ; rdfs:label "Όργανα μέτρησης"@el ; skos:prefLabel "Όργανα μέτρησης"@el ; schema:name "Όργανα μέτρησης"@el ; rdfs:label "Measuring instrument"@en-ca ; skos:prefLabel "Measuring instrument"@en-ca ; schema:name "Measuring instrument"@en-ca ; rdfs:label "measuring instrument"@en-gb ; skos:prefLabel "measuring instrument"@en-gb ; schema:name "measuring instrument"@en-gb ; rdfs:label "Mezurilo"@eo ; skos:prefLabel "Mezurilo"@eo ; schema:name "Mezurilo"@eo ; rdfs:label "Instrumento de medida"@pt-br ; skos:prefLabel "Instrumento de medida"@pt-br ; schema:name "Instrumento de medida"@pt-br ; rdfs:label "Ölçü aracı"@tr ; skos:prefLabel "Ölçü aracı"@tr ; schema:name "Ölçü aracı"@tr ; rdfs:label "Panukat"@tl ; skos:prefLabel "Panukat"@tl ; schema:name "Panukat"@tl ; rdfs:label "przyrząd pomiarowy"@pl ; skos:prefLabel "przyrząd pomiarowy"@pl ; schema:name "przyrząd pomiarowy"@pl ; rdfs:label "мерен уред"@mk ; skos:prefLabel "мерен уред"@mk ; schema:name "мерен уред"@mk ; rdfs:label "Афзори назоратию андозкунанда"@tg ; skos:prefLabel "Афзори назоратию андозкунанда"@tg ; schema:name "Афзори назоратию андозкунанда"@tg ; rdfs:label "Mérőeszköz"@hu ; skos:prefLabel "Mérőeszköz"@hu ; schema:name "Mérőeszköz"@hu ; rdfs:label "instrumentu de midida"@ast ; skos:prefLabel "instrumentu de midida"@ast ; schema:name "instrumentu de midida"@ast ; rdfs:label "เครื่องมือวัด"@th ; skos:prefLabel "เครื่องมือวัด"@th ; schema:name "เครื่องมือวัด"@th ; rdfs:label "അളവുപകരണം"@ml ; skos:prefLabel "അളവുപകരണം"@ml ; schema:name "അളവുപകരണം"@ml ; rdfs:label "Instrumento de medida"@gl ; skos:prefLabel "Instrumento de medida"@gl ; schema:name "Instrumento de medida"@gl ; rdfs:label "mjitynstrumint"@fy ; skos:prefLabel "mjitynstrumint"@fy ; schema:name "mjitynstrumint"@fy ; schema:description "device for measuring a physical quantity"@en, "dispositif permettant de réaliser la mesure d'une quantité physique"@fr, "Gerät zur Bestimmung physikalischer Größen"@de, "aparato que se usa para comparar magnitudes físicas mediante un proceso de medición"@es, "urządzenie mierzące parametry fizyczne"@pl, "strumento per la misurazione di una grandezza fisica"@it, "preséu pa midir una magnitú física"@ast, "средство измерения физической величины"@ru, "gereedschap voor het meten van een natuurkundige grootheid"@nl, "instrumento destinado a medir uma grandeza física"@pt . wd:P279 a wikibase:Property ; rdfs:label "subclass of"@en ; skos:prefLabel "subclass of"@en ; schema:name "subclass of"@en ; rdfs:label "subclasse de"@ca ; skos:prefLabel "subclasse de"@ca ; schema:name "subclasse de"@ca ; rdfs:label "다음의 하위 개념임"@ko ; skos:prefLabel "다음의 하위 개념임"@ko ; schema:name "다음의 하위 개념임"@ko ; rdfs:label "subklasse van"@nl ; skos:prefLabel "subklasse van"@nl ; schema:name "subklasse van"@nl ; rdfs:label "генерализација"@sr ; skos:prefLabel "генерализација"@sr ; schema:name "генерализација"@sr ; rdfs:label "Unterklasse von"@de ; skos:prefLabel "Unterklasse von"@de ; schema:name "Unterklasse von"@de ; rdfs:label "подкласс от"@ru ; skos:prefLabel "подкласс от"@ru ; schema:name "подкласс от"@ru ; rdfs:label "'n soort"@af ; skos:prefLabel "'n soort"@af ; schema:name "'n soort"@af ; rdfs:label "subclase de"@es ; skos:prefLabel "subclase de"@es ; schema:name "subclase de"@es ; rdfs:label "上位クラス"@ja ; skos:prefLabel "上位クラス"@ja ; schema:name "上位クラス"@ja ; rdfs:label "є підкласом класу"@uk ; skos:prefLabel "є підкласом класу"@uk ; schema:name "є підкласом класу"@uk ; rdfs:label "sottoclasse di"@it ; skos:prefLabel "sottoclasse di"@it ; schema:name "sottoclasse di"@it ; rdfs:label "абагульняецца"@be ; skos:prefLabel "абагульняецца"@be ; schema:name "абагульняецца"@be ; rdfs:label "sous-classe de"@fr ; skos:prefLabel "sous-classe de"@fr ; schema:name "sous-classe de"@fr ; rdfs:label "subclasse de"@pt ; skos:prefLabel "subclasse de"@pt ; schema:name "subclasse de"@pt ; rdfs:label "زیرردۀ"@fa ; skos:prefLabel "زیرردۀ"@fa ; schema:name "زیرردۀ"@fa ; rdfs:label "je podklasa od"@hr ; skos:prefLabel "je podklasa od"@hr ; schema:name "je podklasa od"@hr ; rdfs:label "undergrupp till"@sv ; skos:prefLabel "undergrupp till"@sv ; schema:name "undergrupp till"@sv ; rdfs:label "subclase de"@gl ; skos:prefLabel "subclase de"@gl ; schema:name "subclase de"@gl ; rdfs:label "תת קבוצה של"@he ; skos:prefLabel "תת קבוצה של"@he ; schema:name "תת קבוצה של"@he ; rdfs:label "sub dari"@min ; skos:prefLabel "sub dari"@min ; schema:name "sub dari"@min ; rdfs:label "subkelas dari"@id ; skos:prefLabel "subkelas dari"@id ; schema:name "subkelas dari"@id ; rdfs:label "subclasse de"@pt-br ; skos:prefLabel "subclasse de"@pt-br ; schema:name "subclasse de"@pt-br ; rdfs:label "phân lớp của"@vi ; skos:prefLabel "phân lớp của"@vi ; schema:name "phân lớp của"@vi ; rdfs:label "υποκλάση του"@el ; skos:prefLabel "υποκλάση του"@el ; schema:name "υποκλάση του"@el ; rdfs:label "subclasă a"@ro ; skos:prefLabel "subclasă a"@ro ; schema:name "subclasă a"@ro ; rdfs:label "typ nadrzędny"@pl ; skos:prefLabel "typ nadrzędny"@pl ; schema:name "typ nadrzędny"@pl ; rdfs:label "subklase iti"@ilo ; skos:prefLabel "subklase iti"@ilo ; schema:name "subklase iti"@ilo ; rdfs:label "underklasse til"@da ; skos:prefLabel "underklasse til"@da ; schema:name "underklasse til"@da ; rdfs:label "nadtřída"@cs ; skos:prefLabel "nadtřída"@cs ; schema:name "nadtřída"@cs ; rdfs:label "上級分類"@zh ; skos:prefLabel "上級分類"@zh ; schema:name "上級分類"@zh ; rdfs:label "alosztálya ennek"@hu ; skos:prefLabel "alosztálya ennek"@hu ; schema:name "alosztálya ennek"@hu ; rdfs:label "apakšklase"@lv ; skos:prefLabel "apakšklase"@lv ; schema:name "apakšklase"@lv ; rdfs:label "上级分类"@zh-cn ; skos:prefLabel "上级分类"@zh-cn ; schema:name "上级分类"@zh-cn ; rdfs:label "quyidagi tushunchaning ostsinfidir"@uz ; skos:prefLabel "quyidagi tushunchaning ostsinfidir"@uz ; schema:name "quyidagi tushunchaning ostsinfidir"@uz ; rdfs:label "ქვეკლასი"@ka ; skos:prefLabel "ქვეკლასი"@ka ; schema:name "ქვეკლასი"@ka ; rdfs:label "underklasse av"@nb ; skos:prefLabel "underklasse av"@nb ; schema:name "underklasse av"@nb ; rdfs:label "Ünnerklass vun"@nds ; skos:prefLabel "Ünnerklass vun"@nds ; schema:name "Ünnerklass vun"@nds ; rdfs:label "sub-aro de"@eo ; skos:prefLabel "sub-aro de"@eo ; schema:name "sub-aro de"@eo ; rdfs:label "উপশ্রেণী"@bn ; skos:prefLabel "উপশ্রেণী"@bn ; schema:name "উপশ্রেণী"@bn ; rdfs:label "je podklasa od"@bs ; skos:prefLabel "je podklasa od"@bs ; schema:name "je podklasa od"@bs ; rdfs:label "上级分类"@zh-hans ; skos:prefLabel "上级分类"@zh-hans ; schema:name "上级分类"@zh-hans ; rdfs:label "上級分類"@zh-hant ; skos:prefLabel "上級分類"@zh-hant ; schema:name "上級分類"@zh-hant ; rdfs:label "上級分類"@zh-tw ; skos:prefLabel "上級分類"@zh-tw ; schema:name "上級分類"@zh-tw ; rdfs:label "podradený pojem"@sk ; skos:prefLabel "podradený pojem"@sk ; schema:name "podradený pojem"@sk ; rdfs:label "iz-rummad"@br ; skos:prefLabel "iz-rummad"@br ; schema:name "iz-rummad"@br ; rdfs:label "onderklasse van"@nds-nl ; skos:prefLabel "onderklasse van"@nds-nl ; schema:name "onderklasse van"@nds-nl ; rdfs:label "nënklasë e"@sq ; skos:prefLabel "nënklasë e"@sq ; schema:name "nënklasë e"@sq ; rdfs:label "падкляса ад"@be-tarask ; skos:prefLabel "падкляса ад"@be-tarask ; schema:name "падкляса ад"@be-tarask ; rdfs:label "üst sınıfı"@tr ; skos:prefLabel "üst sınıfı"@tr ; schema:name "üst sınıfı"@tr ; rdfs:label "подклас на"@bg ; skos:prefLabel "подклас на"@bg ; schema:name "подклас на"@bg ; rdfs:label "er ein underklasse av"@nn ; skos:prefLabel "er ein underklasse av"@nn ; schema:name "er ein underklasse av"@nn ; rdfs:label "supercategoria"@la ; skos:prefLabel "supercategoria"@la ; schema:name "supercategoria"@la ; rdfs:label "กลุ่มย่อยของ"@th ; skos:prefLabel "กลุ่มย่อยของ"@th ; schema:name "กลุ่มย่อยของ"@th ; rdfs:label "subclass of"@en-gb ; skos:prefLabel "subclass of"@en-gb ; schema:name "subclass of"@en-gb ; rdfs:label "subclass of"@en-ca ; skos:prefLabel "subclass of"@en-ca ; schema:name "subclass of"@en-ca ; rdfs:label "sosclassa de"@oc ; skos:prefLabel "sosclassa de"@oc ; schema:name "sosclassa de"@oc ; rdfs:label "поткласа на"@mk ; skos:prefLabel "поткласа на"@mk ; schema:name "поткласа на"@mk ; rdfs:label "alaluokka kohteelle"@fi ; skos:prefLabel "alaluokka kohteelle"@fi ; schema:name "alaluokka kohteelle"@fi ; rdfs:label "lo se klesi"@jbo ; skos:prefLabel "lo se klesi"@jbo ; schema:name "lo se klesi"@jbo ; rdfs:label "નો પેટા-પ્રકાર"@gu ; skos:prefLabel "નો પેટા-પ્રકાર"@gu ; schema:name "નો પેટા-પ્રકાર"@gu ; rdfs:label "subkelas"@ms ; skos:prefLabel "subkelas"@ms ; schema:name "subkelas"@ms ; rdfs:label "אונטערקלאס פון"@yi ; skos:prefLabel "אונטערקלאס פון"@yi ; schema:name "אונטערקלאס פון"@yi ; rdfs:label "undirflokkur af"@is ; skos:prefLabel "undirflokkur af"@is ; schema:name "undirflokkur af"@is ; rdfs:label "ass eng Ënnerandeelung vu(n)"@lb ; skos:prefLabel "ass eng Ënnerandeelung vu(n)"@lb ; schema:name "ass eng Ënnerandeelung vu(n)"@lb ; rdfs:label "subcless o"@sco ; skos:prefLabel "subcless o"@sco ; schema:name "subcless o"@sco ; rdfs:label "ենթակատեգորիա"@hy ; skos:prefLabel "ենթակատեգորիա"@hy ; schema:name "ենթակատեգորիա"@hy ; rdfs:label "isch e Unterklass vo"@gsw ; skos:prefLabel "isch e Unterklass vo"@gsw ; schema:name "isch e Unterklass vo"@gsw ; rdfs:label "上級分類"@zh-hk ; skos:prefLabel "上級分類"@zh-hk ; schema:name "上級分類"@zh-hk ; rdfs:label "ఉపతరగతి"@te ; skos:prefLabel "ఉపతరగతి"@te ; schema:name "ఉపతరగతి"@te ; rdfs:label "ଉପଶ୍ରେଣୀ"@or ; skos:prefLabel "ଉପଶ୍ରେଣୀ"@or ; schema:name "ଉପଶ୍ରେଣୀ"@or ; rdfs:label "ay uri ng"@tl ; skos:prefLabel "ay uri ng"@tl ; schema:name "ay uri ng"@tl ; rdfs:label "генерализација"@sr-ec ; skos:prefLabel "генерализација"@sr-ec ; schema:name "генерализација"@sr-ec ; rdfs:label "generalizacija"@sr-el ; skos:prefLabel "generalizacija"@sr-el ; schema:name "generalizacija"@sr-el ; rdfs:label "का उपवर्ग"@hi ; skos:prefLabel "का उपवर्ग"@hi ; schema:name "का उपवर्ग"@hi ; rdfs:label "podpomenka od"@sl ; skos:prefLabel "podpomenka od"@sl ; schema:name "podpomenka od"@sl ; rdfs:label "subclasse de"@ia ; skos:prefLabel "subclasse de"@ia ; schema:name "subclasse de"@ia ; rdfs:label "es en Ongerjropp vun"@ksh ; skos:prefLabel "es en Ongerjropp vun"@ksh ; schema:name "es en Ongerjropp vun"@ksh ; rdfs:label "suttaclassi di"@scn ; skos:prefLabel "suttaclassi di"@scn ; schema:name "suttaclassi di"@scn ; rdfs:label "subklasse fan"@fy ; skos:prefLabel "subklasse fan"@fy ; schema:name "subklasse fan"@fy ; rdfs:label "honen azpiklasea"@eu ; skos:prefLabel "honen azpiklasea"@eu ; schema:name "honen azpiklasea"@eu ; rdfs:label "бухара класс"@ce ; skos:prefLabel "бухара класс"@ce ; schema:name "бухара класс"@ce ; rdfs:label "को उपसमूह"@ne ; skos:prefLabel "को उपसमूह"@ne ; schema:name "को उपसमूह"@ne ; rdfs:label "صنف فرعي من"@ar ; skos:prefLabel "صنف فرعي من"@ar ; schema:name "صنف فرعي من"@ar ; rdfs:label "subclase de"@ast ; skos:prefLabel "subclase de"@ast ; schema:name "subclase de"@ast ; rdfs:label "isddosbarth o'r canlynol"@cy ; skos:prefLabel "isddosbarth o'r canlynol"@cy ; schema:name "isddosbarth o'r canlynol"@cy ; rdfs:label "kuulub rühma"@et ; skos:prefLabel "kuulub rühma"@et ; schema:name "kuulub rühma"@et ; rdfs:label "poklasis"@lt ; skos:prefLabel "poklasis"@lt ; schema:name "poklasis"@lt ; rdfs:label "Onerklas faan"@frr ; skos:prefLabel "Onerklas faan"@frr ; schema:name "Onerklas faan"@frr ; rdfs:label "zana-tsokajy"@mg ; skos:prefLabel "zana-tsokajy"@mg ; schema:name "zana-tsokajy"@mg ; rdfs:label "இதன் துணைவகை"@ta ; skos:prefLabel "இதன் துணைவகை"@ta ; schema:name "இதன் துணைவகை"@ta ; rdfs:label "undirbólkur av"@fo ; skos:prefLabel "undirbólkur av"@fo ; schema:name "undirbólkur av"@fo ; rdfs:label "上級分類"@zh-mo ; skos:prefLabel "上級分類"@zh-mo ; schema:name "上級分類"@zh-mo ; rdfs:label "上级分类"@zh-sg ; skos:prefLabel "上级分类"@zh-sg ; schema:name "上级分类"@zh-sg ; rdfs:label "എന്തിന്റെ ഉപവിഭാഗം"@ml ; skos:prefLabel "എന്തിന്റെ ഉപവിഭാഗം"@ml ; schema:name "എന്തിന്റെ ഉപവിഭാഗം"@ml ; rdfs:label "subklaso di"@io ; skos:prefLabel "subklaso di"@io ; schema:name "subklaso di"@io ; rdfs:label "subclase de"@an ; skos:prefLabel "subclase de"@an ; schema:name "subclase de"@an ; rdfs:label "зерсаҳифа аз"@tg ; skos:prefLabel "зерсаҳифа аз"@tg ; schema:name "зерсаҳифа аз"@tg ; rdfs:label "fo-aicme de"@ga ; skos:prefLabel "fo-aicme de"@ga ; schema:name "fo-aicme de"@ga ; rdfs:label "lábee"@yo ; skos:prefLabel "lábee"@yo ; schema:name "lábee"@yo ; rdfs:label "ಉಪವರ್ಗೊ"@tcy ; skos:prefLabel "ಉಪವರ್ಗೊ"@tcy ; schema:name "ಉಪವರ್ಗೊ"@tcy ; rdfs:label "ಉಪವರ್ಗ"@kn ; skos:prefLabel "ಉಪವರ್ಗ"@kn ; schema:name "ಉಪವರ್ಗ"@kn ; rdfs:label "зерсинф аз"@tg-cyrl ; skos:prefLabel "зерсинф аз"@tg-cyrl ; schema:name "зерсинф аз"@tg-cyrl ; schema:description "all instances of these items are instances of those items; this item is a class (subset) of that item. Not to be confused with Property:P31 (instance of)."@en, "deze klasse is een deelverzameling van die (grotere) klasse"@nl, "Dieses Element ist eine Klasse/Gruppe jenes Elements (Beispiel: Auto ist eine Unterklasse von Fahrzeug)"@de, "присоединяет к элементу гипероним — более широкое понятие, чем данное. Не путать с Property:P31 (\"это частный случай понятия\")."@ru, "この項目を下位とする上位のクラス（分類・概念）"@ja, "este elemento es una clase del otro"@es, "amin dagitoy a banag ket pagarigan dagitoy a banag; daytoy a banag ket maysa a klase iti dayta a banag"@ilo, "dit element is n spesifieke klasse van de klasse waor t in zit. Veurbeeld: auto is ne onderklasse van voertuug."@nds-nl, "all of these items are instances of those items; this item is a class of that item"@en-gb, "all of these items are instances of those items; this item is a class of that item"@en-ca, "třída, jejíž podtřídou/podskupinou tato třída je (všechny prvky této množiny jsou také prvky oné množiny)"@cs, "aquest grup d'elements pertany a un altre grup més general"@ca, "далучае да элемента спіс гіперонімаў - шырэйшых паняццяў, чым гэты элемент"@be, "X sous-classe de Y : tous les éléments qui sont des instances (exemples) de X sont aussi des éléments instances de Y. Ne pas confondre avec la propriété P31 (instance de)"@fr, "todas as instâncias destes itens são instâncias daqueles itens; este item é uma classe daquele item. Não confundir com Property:P31 (instância de)"@pt-br, "આ લેખ છે તે લેખનો પ્રકાર છે"@gu, "az elem egy csoportja ezeknek az elemeknek. Példa: az autó egy alosztálya a járműveknek"@hu, "kaikki nämä kohteet ovat esiintymiä noista kohteista; tämä kohde on tuon kohteen luokka"@fi, "ĉiuj ĉi eroj estas instancoj de tiuj eroj; tiu ĉi ero estas subklaso de tiu ero"@eo, "X sosclassa de Y : totes los elements que son d'instàncias (exemples) de X son tanben d'elements instàncias de Y"@oc, "alle disse emner er tilfælde af disse emner; dette emne er en klasse af det emne"@da, "此项的上级分类"@zh, "항목 주제는 다음의 개념을 특징에 따라 다시 정의한 하위 개념임 (이 항목을 범주로 삼는 하위 항목 주제들의 상위 개념들에는 이 항목의 상위 개념도 포함되어 있어야 함)"@ko, "tutti gli elementi che sono istanze (degli esempi di) del soggetto (proprietà P31) sono anche istanze di questo elemento; il soggetto è una classe (un sottoinsieme) del seguente elemento"@it, "此项的上级分类"@zh-hans, "此项的上级分类"@zh-cn, "semua contoh dari butir ini adalah bagian dari sebuah jenis lain yang lebih luas, jangan bingung dengan Atribut:P31 (contoh dari)"@id, "此項的上級分類"@zh-hk, "све ове ставке су примери тих ставки; ова ставка је класа те ставке"@sr, "све ове ставке су примери тих ставки; ова ставка је класа те ставке"@sr-ec, "sve ove stavke su primeri tih stavki; ova stavka je klasa te stavke"@sr-el, "subjektet har forekomster som er en ekte delmengde av dette andre elementets forekomster"@nb, "wszystkie elementy tego typu są również elementami typu nadrzędnego"@pl, "dat heh es en kleinere Jropp vun Saache wie dat doh"@ksh, "tutti l'esemplara di stu suggettu, su' macari esemplara di l'oggettu"@scn, "همهٔ این آیتم‌ها زیرگروه آن آیتم هستند؛ این آیتم بخشی از آن آیتم است."@fa, "elementu hau beste honen klase bat da"@eu, "esti grupu d'elementos pertenez a otru grupu más xeneral"@ast, "усі приклади цих елементів є прикладами елементів також цього класу; приєднує до елемента перелік гіперонімів — більш широких понять; не плутати з Property:P31 (є одним із)"@uk, "此項的上級分類"@zh-hant, "此項的上級分類"@zh-mo, "此项的上级分类"@zh-sg, "此項的上級分類"@zh-tw, "αυτό το στοιχείο είναι μια υποκλάση εκείνων των στοιχείων (Παράδειγμα: το αυτοκίνητο είναι υποκλάση του μεταφορικού μέσου)"@el, "todas as instâncias destes itens são instâncias daqueles itens; este item é uma classe daquele item. Não confundir com Property:P31 (instância de)"@pt, "denna grupp av objekt är en undergrupp till en mer övergripande samlingsgrupp"@sv, "جميع خصائص هذه العناصر هي خصائص لتلك العناصر؛ هذا العنصر هو صنف (مجموعة فرعية) لذلك العنصر. ويجب أن لا يتم الخلط بينه وبين الخاصية: P31 (حالة خاصة من)."@ar, "ಈ ಅಂಸೊಲೆ ಮಾತ ನಿದರ್ಶನೊಲು ಆ ಅಂಸೊಲೆ ನಿದರ್ಶನೊಲು ಆದುಲ್ಲೊ; ಈ ಅಂಸೊ ಆ ಅಂಸೊದ ವರ್ಗೊ ಆದುಂಡು(ಉಪವಿಬಾಗೊ). P31 ಗುಣೊಕ್ಕು ಗೊಂದಲೊ ಆವೊಡ್ಚಿ"@tcy, "ಈಅಂಶಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಆ ಅಂಶಗಳ ನಿದರ್ಶನಗಳಾಗಿವೆ; ಈ ಅಂಶ ಆ ಅಂಶದ ವರ್ಗವಾಗಿದೆ (ಉಪವಿಭಾಗ). P31 ಗುಣಕ್ಕೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು"@kn ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P279 ; wikibase:claim p:P279 ; wikibase:statementProperty ps:P279 ; wikibase:statementValue psv:P279 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P279 ; wikibase:qualifier pq:P279 ; wikibase:qualifierValue pqv:P279 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P279 ; wikibase:reference pr:P279 ; wikibase:referenceValue prv:P279 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P279 ; wikibase:novalue wdno:P279 . p:P279 a owl:ObjectProperty . psv:P279 a owl:ObjectProperty . pqv:P279 a owl:ObjectProperty . prv:P279 a owl:ObjectProperty . psn:P279 a owl:ObjectProperty . pqn:P279 a owl:ObjectProperty . prn:P279 a owl:ObjectProperty . wdt:P279 a owl:ObjectProperty . ps:P279 a owl:ObjectProperty . pq:P279 a owl:ObjectProperty . pr:P279 a owl:ObjectProperty . wdno:P279 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid1 . _:genid1 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P279 ; owl:someValuesFrom owl:Thing .