@prefix rdf: . @prefix xsd: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix wikibase: . @prefix wdata: . @prefix wd: . @prefix wds: . @prefix wdref: . @prefix wdv: . @prefix wdt: . @prefix p: . @prefix ps: . @prefix psv: . @prefix psn: . @prefix pq: . @prefix pqv: . @prefix pqn: . @prefix pr: . @prefix prv: . @prefix prn: . @prefix wdno: . @prefix skos: . @prefix schema: . @prefix cc: . @prefix geo: . @prefix prov: . wdata:P176 a schema:Dataset ; schema:about wd:P176 ; cc:license ; schema:softwareVersion "0.1.0" ; schema:version "512441490"^^xsd:integer ; schema:dateModified "2017-07-03T06:52:57Z"^^xsd:dateTime ; wikibase:statements "13"^^xsd:integer . wd:P176 a wikibase:Property ; rdfs:label "manufacturer"@en ; skos:prefLabel "manufacturer"@en ; schema:name "manufacturer"@en ; rdfs:label "יצרן"@he ; skos:prefLabel "יצרן"@he ; schema:name "יצרן"@he ; rdfs:label "производитель"@ru ; skos:prefLabel "производитель"@ru ; schema:name "производитель"@ru ; rdfs:label "Hersteller"@de ; skos:prefLabel "Hersteller"@de ; schema:name "Hersteller"@de ; rdfs:label "fabricant"@fr ; skos:prefLabel "fabricant"@fr ; schema:name "fabricant"@fr ; rdfs:label "výrobce"@cs ; skos:prefLabel "výrobce"@cs ; schema:name "výrobce"@cs ; rdfs:label "hãng sản xuất"@vi ; skos:prefLabel "hãng sản xuất"@vi ; schema:name "hãng sản xuất"@vi ; rdfs:label "gyártó"@hu ; skos:prefLabel "gyártó"@hu ; schema:name "gyártó"@hu ; rdfs:label "fabricante"@pt-br ; skos:prefLabel "fabricante"@pt-br ; schema:name "fabricante"@pt-br ; rdfs:label "سازنده"@fa ; skos:prefLabel "سازنده"@fa ; schema:name "سازنده"@fa ; rdfs:label "вытворца"@be ; skos:prefLabel "вытворца"@be ; schema:name "вытворца"@be ; rdfs:label "fabricante"@es ; skos:prefLabel "fabricante"@es ; schema:name "fabricante"@es ; rdfs:label "ražotājs"@lv ; skos:prefLabel "ražotājs"@lv ; schema:name "ražotājs"@lv ; rdfs:label "製造元"@ja ; skos:prefLabel "製造元"@ja ; schema:name "製造元"@ja ; rdfs:label "fabricant"@ca ; skos:prefLabel "fabricant"@ca ; schema:name "fabricant"@ca ; rdfs:label "виробник"@uk ; skos:prefLabel "виробник"@uk ; schema:name "виробник"@uk ; rdfs:label "fabbricante"@it ; skos:prefLabel "fabbricante"@it ; schema:name "fabbricante"@it ; rdfs:label "fabrikant"@nl ; skos:prefLabel "fabrikant"@nl ; schema:name "fabrikant"@nl ; rdfs:label "valmistaja"@fi ; skos:prefLabel "valmistaja"@fi ; schema:name "valmistaja"@fi ; rdfs:label "произвођач"@sr ; skos:prefLabel "произвођач"@sr ; schema:name "произвођач"@sr ; rdfs:label "tillverkare"@sv ; skos:prefLabel "tillverkare"@sv ; schema:name "tillverkare"@sv ; rdfs:label "κατασκευαστής"@el ; skos:prefLabel "κατασκευαστής"@el ; schema:name "κατασκευαστής"@el ; rdfs:label "fabricante"@pt ; skos:prefLabel "fabricante"@pt ; schema:name "fabricante"@pt ; rdfs:label "fabrikaat"@af ; skos:prefLabel "fabrikaat"@af ; schema:name "fabrikaat"@af ; rdfs:label "wytwórca"@pl ; skos:prefLabel "wytwórca"@pl ; schema:name "wytwórca"@pl ; rdfs:label "მწარმოებელი ორგანიზაცია"@ka ; skos:prefLabel "მწარმოებელი ორგანიზაცია"@ka ; schema:name "მწარმოებელი ორგანიზაცია"@ka ; rdfs:label "fabrikant"@da ; skos:prefLabel "fabrikant"@da ; schema:name "fabrikant"@da ; rdfs:label "제조사"@ko ; skos:prefLabel "제조사"@ko ; schema:name "제조사"@ko ; rdfs:label "fabricant"@ro ; skos:prefLabel "fabricant"@ro ; schema:name "fabricant"@ro ; rdfs:label "生產商"@zh-hant ; skos:prefLabel "生產商"@zh-hant ; schema:name "生產商"@zh-hant ; rdfs:label "生产商"@zh-hans ; skos:prefLabel "生产商"@zh-hans ; schema:name "生产商"@zh-hans ; rdfs:label "生产商"@zh ; skos:prefLabel "生产商"@zh ; schema:name "生产商"@zh ; rdfs:label "proizvođač"@bs ; skos:prefLabel "proizvođač"@bs ; schema:name "proizvođač"@bs ; rdfs:label "pabrikan"@id ; skos:prefLabel "pabrikan"@id ; schema:name "pabrikan"@id ; rdfs:label "pabrikan"@min ; skos:prefLabel "pabrikan"@min ; schema:name "pabrikan"@min ; rdfs:label "প্রস্তুতকারক"@bn ; skos:prefLabel "প্রস্তুতকারক"@bn ; schema:name "প্রস্তুতকারক"@bn ; rdfs:label "tilvirkar"@nn ; skos:prefLabel "tilvirkar"@nn ; schema:name "tilvirkar"@nn ; rdfs:label "دروستکەر"@ckb ; skos:prefLabel "دروستکەر"@ckb ; schema:name "دروستکەر"@ckb ; rdfs:label "framleiðandi"@is ; skos:prefLabel "framleiðandi"@is ; schema:name "framleiðandi"@is ; rdfs:label "произведувач"@mk ; skos:prefLabel "произведувач"@mk ; schema:name "произведувач"@mk ; rdfs:label "fabricant"@oc ; skos:prefLabel "fabricant"@oc ; schema:name "fabricant"@oc ; rdfs:label "pengilang"@ms ; skos:prefLabel "pengilang"@ms ; schema:name "pengilang"@ms ; rdfs:label "вытворца"@be-tarask ; skos:prefLabel "вытворца"@be-tarask ; schema:name "вытворца"@be-tarask ; rdfs:label "fabrikant"@nb ; skos:prefLabel "fabrikant"@nb ; schema:name "fabrikant"@nb ; rdfs:label "výrobca"@sk ; skos:prefLabel "výrobca"@sk ; schema:name "výrobca"@sk ; rdfs:label "ઉત્પાદક"@gu ; skos:prefLabel "ઉત્પાદક"@gu ; schema:name "ઉત્પાદક"@gu ; rdfs:label "生產商"@zh-hk ; skos:prefLabel "生產商"@zh-hk ; schema:name "生產商"@zh-hk ; rdfs:label "తయారీదారు"@te ; skos:prefLabel "తయారీదారు"@te ; schema:name "తయారీదారు"@te ; rdfs:label "manufacturer"@en-gb ; skos:prefLabel "manufacturer"@en-gb ; schema:name "manufacturer"@en-gb ; rdfs:label "fabricante"@ia ; skos:prefLabel "fabricante"@ia ; schema:name "fabricante"@ia ; rdfs:label "manufacturer"@sco ; skos:prefLabel "manufacturer"@sco ; schema:name "manufacturer"@sco ; rdfs:label "fabbricaturi"@scn ; skos:prefLabel "fabbricaturi"@scn ; schema:name "fabbricaturi"@scn ; rdfs:label "proizvajalec"@sl ; skos:prefLabel "proizvajalec"@sl ; schema:name "proizvajalec"@sl ; rdfs:label "fabrikatzailea"@eu ; skos:prefLabel "fabrikatzailea"@eu ; schema:name "fabrikatzailea"@eu ; rdfs:label "fabricante"@ast ; skos:prefLabel "fabricante"@ast ; schema:name "fabricante"@ast ; rdfs:label "производител"@bg ; skos:prefLabel "производител"@bg ; schema:name "производител"@bg ; rdfs:label "gamintojas"@lt ; skos:prefLabel "gamintojas"@lt ; schema:name "gamintojas"@lt ; rdfs:label "الشركة المصنعة"@ar ; skos:prefLabel "الشركة المصنعة"@ar ; schema:name "الشركة المصنعة"@ar ; rdfs:label "ନିର୍ମାତା"@or ; skos:prefLabel "ନିର୍ମାତା"@or ; schema:name "ନିର୍ମାତା"@or ; rdfs:label "proizvođač"@hr ; skos:prefLabel "proizvođač"@hr ; schema:name "proizvođač"@hr ; rdfs:label "உற்பத்தியாளர்"@ta ; skos:prefLabel "உற்பத்தியாளர்"@ta ; schema:name "உற்பத்தியாளர்"@ta ; rdfs:label "gwneuthurwr"@cy ; skos:prefLabel "gwneuthurwr"@cy ; schema:name "gwneuthurwr"@cy ; rdfs:label "çêker"@ku-latn ; skos:prefLabel "çêker"@ku-latn ; schema:name "çêker"@ku-latn ; rdfs:label "生產商"@zh-mo ; skos:prefLabel "生產商"@zh-mo ; schema:name "生產商"@zh-mo ; rdfs:label "生产商"@zh-cn ; skos:prefLabel "生产商"@zh-cn ; schema:name "生产商"@zh-cn ; rdfs:label "生产商"@zh-my ; skos:prefLabel "生产商"@zh-my ; schema:name "生产商"@zh-my ; rdfs:label "生产商"@zh-sg ; skos:prefLabel "生产商"@zh-sg ; schema:name "生产商"@zh-sg ; rdfs:label "生產商"@zh-tw ; skos:prefLabel "生產商"@zh-tw ; schema:name "生產商"@zh-tw ; rdfs:label "üretici"@tr ; skos:prefLabel "üretici"@tr ; schema:name "üretici"@tr ; schema:description "manufacturer or producer of this product"@en, "החברה שבה מייצרים את המוצר"@he, "Haupthersteller eines Produkts (Subunternehmen ausgeschlossen)"@de, "galvenais ražotājs (neiekļaujot apakšuzņēmējus)"@lv, "fabricant principal"@ca, "головний виробник (без підрядників)"@uk, "fabbricante principale (escludendo i fabbricanti subappaltati)"@it, "entité qui a construit le produit"@fr, "kohteen päävalmistaja (alihankkijoita ei lasketa)"@fi, "huvudsakliga tillverkaren (exklusive underleverantörer)"@sv, "主たる製造元（下請けを除く）"@ja, "hovedfremstiller af et produkt"@da, "entitatea care construiește produsul"@ro, "pabrik pembuat"@id, "pabrik pambuek"@min, "produsent av eit produkt"@nn, "سازندۀ اصلی(نیازی به آوردن نام سازندگان فرعی نیست)"@fa, "aðalframleiðandi vöru"@is, "основной производитель (без субподрядчиков)"@ru, "hoofdfabrikant van het product of beschreven onderwerp"@nl, "મુખ્ય ઉત્પાદક"@gu, "the main manufacturer (excluding sub-contracted manufacturers)"@en-gb, "产品的制造者"@zh, "lu fabbricaturi principali di stu pruduttu (livannu li fabbricatura suttappaltati)"@scn, "produktu honen fabrikatzaile nagusia (azpikontratistak ez)"@eu, "fabricante principal d'esti productu (sacante los fabricantes subcontrataos)"@ast, "twórca tego produktu"@pl, "entidad que manufactura un producto"@es, "이 물건을 제조/제작한 주요 회사"@ko, "ବସ୍ତୁର ନିର୍ମାଣ କର୍ତ୍ତା ବା ଉତ୍ପାଦନ କର୍ତ୍ତା"@or, "hovedfremstiller av produktet"@nb, "gwneuthurwr neu grewr y cynnyrch yma"@cy, "產品的製造者"@zh-mo, "产品的制造者"@zh-cn, "产品的制造者"@zh-hans, "產品的製造者"@zh-hant, "產品的製造者"@zh-hk, "产品的制造者"@zh-my, "产品的制造者"@zh-sg, "產品的製造者"@zh-tw, "bu ürünün üreticisi veya yapımcısı"@tr ; skos:altLabel "manufactured by"@en, "maker"@en, "mfr"@en, "built by"@en, "builder"@en, "made by"@en, "producer (of product)"@en, "製造者"@ja, "constructeur"@fr, "confectionneur"@fr, "manufacturier"@fr, "industriel"@fr, "facteur"@fr, "auteur"@fr, "fabriqué par"@fr, "fait par"@fr, "produit par"@fr, "conçu par"@fr, "assemblé par"@fr, "изготовитель"@ru, "разработчик"@ru, "gemaakt door"@nl, "bouwer"@nl, "gebouwd door"@nl, "producent"@nl, "ఉత్పాదకులు"@te, "制造商"@zh, "生产者"@zh, "生產者"@zh, "製造商"@zh, "Werft"@de, "Bauwerft"@de, "izdelovalec"@sl, "izdelal"@sl, "proizvedel"@sl, "производител"@mk, "constructor"@ast, "fabricáu por"@ast, "twórca"@pl, "prodcen"@pl, "stworzony przez"@pl, "wyprodukowany przez"@pl, "zbudowany przez"@pl, "manufacturador"@es, "manufacturado por"@es, "producido por"@es, "fabricado por"@es, "제작 회사"@ko, "제조 회사"@ko, "제조원"@ko, "제작사"@ko, "tilvirker"@nb, "produsent"@nb, "生產者"@zh-mo, "製造商"@zh-mo, "生产者"@zh-cn, "制造商"@zh-cn, "生产者"@zh-hans, "制造商"@zh-hans, "生產者"@zh-hant, "製造商"@zh-hant, "生產者"@zh-hk, "製造商"@zh-hk, "生产者"@zh-my, "制造商"@zh-my, "生产者"@zh-sg, "制造商"@zh-sg, "生產者"@zh-tw, "製造商"@zh-tw, "produttore"@it ; wdt:P1629 wd:Q15637082 ; wdt:P1659 wd:P1071, wd:P2079, wd:P1056, wd:P186 ; wdt:P1628 ; wdt:P31 wd:Q18616576 ; wdt:P1855 wd:Q6484, wd:Q194047 ; wdt:P2875 wd:Q22013008 ; wdt:P3713 wd:Q22013006 ; wdt:P2302 wd:Q25796498 ; wdt:P3254 ; p:P1629 wds:P176-8d0568cc-4a40-7e49-b5f4-ad141c6e8de9 . wds:P176-8d0568cc-4a40-7e49-b5f4-ad141c6e8de9 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P1629 wd:Q15637082 . wd:P176 p:P1659 wds:P176-3ab4a9f2-40c0-1215-f5ec-dcfec6b7df8c . wds:P176-3ab4a9f2-40c0-1215-f5ec-dcfec6b7df8c a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P1659 wd:P1071 . wd:P176 p:P1659 wds:P176-e7476fa3-45bb-630e-7801-9a014e2b6e4b . wds:P176-e7476fa3-45bb-630e-7801-9a014e2b6e4b a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P1659 wd:P2079 . wd:P176 p:P1659 wds:P176-a87e1911-499a-4383-fe90-d472bb04ae2a . wds:P176-a87e1911-499a-4383-fe90-d472bb04ae2a a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P1659 wd:P1056 . wd:P176 p:P1659 wds:P176-7f1b051d-4436-0eac-6875-e44fd0ae7d93 . wds:P176-7f1b051d-4436-0eac-6875-e44fd0ae7d93 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P1659 wd:P186 . wd:P176 p:P1628 wds:P176-e3a7a71e-4418-b320-c9c6-085bb09dd3c2 . wds:P176-e3a7a71e-4418-b320-c9c6-085bb09dd3c2 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P1628 . wd:P176 p:P31 wds:P176-203891b0-4db5-06c2-85e4-de53b56f35bb . wds:P176-203891b0-4db5-06c2-85e4-de53b56f35bb a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P31 wd:Q18616576 . wd:P176 p:P1855 wds:P176-baa777c5-428a-bad2-b8f2-03dc834487fe . wds:P176-baa777c5-428a-bad2-b8f2-03dc834487fe a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P1855 wd:Q6484 ; pq:P176 wd:Q67 . wd:P176 p:P1855 wds:P176-3a6c32e1-4f3d-e5c3-dc22-e2560f4fad49 . wds:P176-3a6c32e1-4f3d-e5c3-dc22-e2560f4fad49 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P1855 wd:Q194047 ; pq:P176 wd:Q6426349 . wd:P176 p:P2875 wds:P176-6976ab11-4f2c-53f9-ac69-5d6ee9b0dbd8 . wds:P176-6976ab11-4f2c-53f9-ac69-5d6ee9b0dbd8 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P2875 wd:Q22013008 . wd:P176 p:P3713 wds:P176-d0b81579-444d-68b0-6690-c71de03531fe . wds:P176-d0b81579-444d-68b0-6690-c71de03531fe a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P3713 wd:Q22013006 . wd:P176 p:P2302 wds:P176-3e640e70-4182-77dc-8243-ecfc50f186e0 . wds:P176-3e640e70-4182-77dc-8243-ecfc50f186e0 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P2302 wd:Q25796498 . wd:P176 p:P3254 wds:P176-3A19DE4D-599B-47F4-862A-D3DC29892BFF . wds:P176-3A19DE4D-599B-47F4-862A-D3DC29892BFF a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P3254 . wd:P176 a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P176 ; wikibase:claim p:P176 ; wikibase:statementProperty ps:P176 ; wikibase:statementValue psv:P176 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P176 ; wikibase:qualifier pq:P176 ; wikibase:qualifierValue pqv:P176 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P176 ; wikibase:reference pr:P176 ; wikibase:referenceValue prv:P176 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P176 ; wikibase:novalue wdno:P176 . p:P176 a owl:ObjectProperty . psv:P176 a owl:ObjectProperty . pqv:P176 a owl:ObjectProperty . prv:P176 a owl:ObjectProperty . psn:P176 a owl:ObjectProperty . pqn:P176 a owl:ObjectProperty . prn:P176 a owl:ObjectProperty . wdt:P176 a owl:ObjectProperty . ps:P176 a owl:ObjectProperty . pq:P176 a owl:ObjectProperty . pr:P176 a owl:ObjectProperty . wdno:P176 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid1 . _:genid1 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P176 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q6606110 a wikibase:Item ; rdfs:label "תעשיין"@he ; skos:prefLabel "תעשיין"@he ; schema:name "תעשיין"@he ; rdfs:label "индустријалац"@sr ; skos:prefLabel "индустријалац"@sr ; schema:name "индустријалац"@sr ; rdfs:label "fabrikör"@sv ; skos:prefLabel "fabrikör"@sv ; schema:name "fabrikör"@sv ; rdfs:label "industrialist"@en ; skos:prefLabel "industrialist"@en ; schema:name "industrialist"@en ; rdfs:label "Industrieller"@de ; skos:prefLabel "Industrieller"@de ; schema:name "Industrieller"@de ; rdfs:label "Fabrikantas"@lt ; skos:prefLabel "Fabrikantas"@lt ; schema:name "Fabrikantas"@lt ; rdfs:label "industriel"@fr ; skos:prefLabel "industriel"@fr ; schema:name "industriel"@fr ; rdfs:label "سازنده"@fa ; skos:prefLabel "سازنده"@fa ; schema:name "سازنده"@fa ; rdfs:label "фабрикант"@ru ; skos:prefLabel "фабрикант"@ru ; schema:name "фабрикант"@ru ; rdfs:label "industrieel"@nl ; skos:prefLabel "industrieel"@nl ; schema:name "industrieel"@nl ; rdfs:label "výrobce"@cs ; skos:prefLabel "výrobce"@cs ; schema:name "výrobce"@cs ; rdfs:label "βιομήχανος"@el ; skos:prefLabel "βιομήχανος"@el ; schema:name "βιομήχανος"@el ; rdfs:label "Производител"@bg ; skos:prefLabel "Производител"@bg ; schema:name "Производител"@bg ; rdfs:label "wytwórca"@pl ; skos:prefLabel "wytwórca"@pl ; schema:name "wytwórca"@pl ; rdfs:label "industrial"@es ; skos:prefLabel "industrial"@es ; schema:name "industrial"@es ; rdfs:label "industrial"@ca ; skos:prefLabel "industrial"@ca ; schema:name "industrial"@ca ; rdfs:label "tovarnar"@sl ; skos:prefLabel "tovarnar"@sl ; schema:name "tovarnar"@sl ; rdfs:label "제조사"@ko ; skos:prefLabel "제조사"@ko ; schema:name "제조사"@ko ; rdfs:label "стопанственик"@mk ; skos:prefLabel "стопанственик"@mk ; schema:name "стопанственик"@mk ; rdfs:label "fabrikant"@da ; skos:prefLabel "fabrikant"@da ; schema:name "fabrikant"@da ; rdfs:label "գործարանատեր"@hy ; skos:prefLabel "գործարանատեր"@hy ; schema:name "գործարանատեր"@hy ; rdfs:label "صناعي"@ar ; skos:prefLabel "صناعي"@ar ; schema:name "صناعي"@ar ; rdfs:label "industriaș"@ro ; skos:prefLabel "industriaș"@ro ; schema:name "industriaș"@ro ; rdfs:label "manufacturer"@en-gb ; skos:prefLabel "manufacturer"@en-gb ; schema:name "manufacturer"@en-gb ; rdfs:label "diwydiannwr"@cy ; skos:prefLabel "diwydiannwr"@cy ; schema:name "diwydiannwr"@cy ; rdfs:label "industriyalista"@tl ; skos:prefLabel "industriyalista"@tl ; schema:name "industriyalista"@tl ; rdfs:label "gyáros"@hu ; skos:prefLabel "gyáros"@hu ; schema:name "gyáros"@hu ; schema:description "owner or operator of a factory or manufacturing business"@en, "владелец промышленных мощностей"@ru, "Typ von Unternehmer, der zur Zeit der Industrialisierung eine Fabrik oder eine andere Art von Industrieunternehmen führte"@de, "qui appartient, qui a rapport à l’industrie, personne qui se livre à l’industrie"@fr, "propietario u operador de una fábrica o negocio manufacturero"@es, "сопственик или предводник на фабрика или производство"@mk, "ֆաբրիկայի կամ գործարանի տեր"@hy, "propietari o operador d'una fàbrica o negoci manufacturer"@ca, "owner or operator of a factory or manufacturing business"@en-gb . wd:P1629 a wikibase:Property ; rdfs:label "属性有关项"@zh ; skos:prefLabel "属性有关项"@zh ; schema:name "属性有关项"@zh ; rdfs:label "subject item of this property"@en ; skos:prefLabel "subject item of this property"@en ; schema:name "subject item of this property"@en ; rdfs:label "élément Wikidata associé à la propriété"@fr ; skos:prefLabel "élément Wikidata associé à la propriété"@fr ; schema:name "élément Wikidata associé à la propriété"@fr ; rdfs:label "egenskap for element"@nb ; skos:prefLabel "egenskap for element"@nb ; schema:name "egenskap for element"@nb ; rdfs:label "соответствующий элемент для свойства"@ru ; skos:prefLabel "соответствующий элемент для свойства"@ru ; schema:name "соответствующий элемент для свойства"@ru ; rdfs:label "hoofdonderwerp van Wikidata-eigenschap"@nl ; skos:prefLabel "hoofdonderwerp van Wikidata-eigenschap"@nl ; schema:name "hoofdonderwerp van Wikidata-eigenschap"@nl ; rdfs:label "egenskabselement"@da ; skos:prefLabel "egenskabselement"@da ; schema:name "egenskabselement"@da ; rdfs:label "elemento oggetto di questa proprietà"@it ; skos:prefLabel "elemento oggetto di questa proprietà"@it ; schema:name "elemento oggetto di questa proprietà"@it ; rdfs:label "subjektobjekt"@sv ; skos:prefLabel "subjektobjekt"@sv ; schema:name "subjektobjekt"@sv ; rdfs:label "item do sujeito"@pt ; skos:prefLabel "item do sujeito"@pt ; schema:name "item do sujeito"@pt ; rdfs:label "odpovídající položka"@cs ; skos:prefLabel "odpovídající položka"@cs ; schema:name "odpovídající položka"@cs ; rdfs:label "tulajdonsághoz kapcsolódó elem"@hu ; skos:prefLabel "tulajdonsághoz kapcsolódó elem"@hu ; schema:name "tulajdonsághoz kapcsolódó elem"@hu ; rdfs:label "aiheen kohde"@fi ; skos:prefLabel "aiheen kohde"@fi ; schema:name "aiheen kohde"@fi ; rdfs:label "entsprechendes Objekt"@de ; skos:prefLabel "entsprechendes Objekt"@de ; schema:name "entsprechendes Objekt"@de ; rdfs:label "αντικείμενο θέματος"@el ; skos:prefLabel "αντικείμενο θέματος"@el ; schema:name "αντικείμενο θέματος"@el ; rdfs:label "одговарајућа ставка својства"@sr ; skos:prefLabel "одговарајућа ставка својства"@sr ; schema:name "одговарајућа ставка својства"@sr ; rdfs:label "이 속성의 주제를 다룬 항목"@ko ; skos:prefLabel "이 속성의 주제를 다룬 항목"@ko ; schema:name "이 속성의 주제를 다룬 항목"@ko ; rdfs:label "адпаведны элемент"@be ; skos:prefLabel "адпаведны элемент"@be ; schema:name "адпаведны элемент"@be ; rdfs:label "dedykowany typ dla"@pl ; skos:prefLabel "dedykowany typ dla"@pl ; schema:name "dedykowany typ dla"@pl ; rdfs:label "elemento asociado"@es ; skos:prefLabel "elemento asociado"@es ; schema:name "elemento asociado"@es ; rdfs:label "عنصر الموضوع"@ar ; skos:prefLabel "عنصر الموضوع"@ar ; schema:name "عنصر الموضوع"@ar ; rdfs:label "このプロパティの主題項目"@ja ; skos:prefLabel "このプロパティの主題項目"@ja ; schema:name "このプロパティの主題項目"@ja ; rdfs:label "соодветен предмет"@mk ; skos:prefLabel "соодветен предмет"@mk ; schema:name "соодветен предмет"@mk ; rdfs:label "موضوع آیتم"@fa ; skos:prefLabel "موضوع آیتم"@fa ; schema:name "موضوع آیتم"@fa ; rdfs:label "туры килгән элемент"@tt ; skos:prefLabel "туры килгән элемент"@tt ; schema:name "туры килгән элемент"@tt ; rdfs:label "此属性的主题项"@zh-hans ; skos:prefLabel "此属性的主题项"@zh-hans ; schema:name "此属性的主题项"@zh-hans ; rdfs:label "цхьанайогӀу элемент"@ce ; skos:prefLabel "цхьанайогӀу элемент"@ce ; schema:name "цхьанайогӀу элемент"@ce ; rdfs:label "element associat"@ca ; skos:prefLabel "element associat"@ca ; schema:name "element associat"@ca ; rdfs:label "subjektni element ove osobine"@bs ; skos:prefLabel "subjektni element ove osobine"@bs ; schema:name "subjektni element ove osobine"@bs ; rdfs:label "stavka za ovo svojstvo"@hr ; skos:prefLabel "stavka za ovo svojstvo"@hr ; schema:name "stavka za ovo svojstvo"@hr ; rdfs:label "รายการหัวข้อของสมบัตินี้"@th ; skos:prefLabel "รายการหัวข้อของสมบัตินี้"@th ; schema:name "รายการหัวข้อของสมบัตินี้"@th ; rdfs:label "यस गुणको विषय सूची"@ne ; skos:prefLabel "यस गुणको विषय सूची"@ne ; schema:name "यस गुणको विषय सूची"@ne ; rdfs:label "elementu asociáu"@ast ; skos:prefLabel "elementu asociáu"@ast ; schema:name "elementu asociáu"@ast ; rdfs:label "suggettu assuciatu"@scn ; skos:prefLabel "suggettu assuciatu"@scn ; schema:name "suggettu assuciatu"@scn ; rdfs:label "eitem sy'n cyfateb â'r briodwedd hon"@cy ; skos:prefLabel "eitem sy'n cyfateb â'r briodwedd hon"@cy ; schema:name "eitem sy'n cyfateb â'r briodwedd hon"@cy ; rdfs:label "адпаведны элемэнт уласьцівасьці"@be-tarask ; skos:prefLabel "адпаведны элемэнт уласьцівасьці"@be-tarask ; schema:name "адпаведны элемэнт уласьцівасьці"@be-tarask ; rdfs:label "елемент, що описує властивість"@uk ; skos:prefLabel "елемент, що описує властивість"@uk ; schema:name "елемент, що описує властивість"@uk ; rdfs:label "elemento asociado a esta propiedade"@gl ; skos:prefLabel "elemento asociado a esta propiedade"@gl ; schema:name "elemento asociado a esta propiedade"@gl ; rdfs:label "Objekt, dat to disse Egenschop höört"@nds ; skos:prefLabel "Objekt, dat to disse Egenschop höört"@nds ; schema:name "Objekt, dat to disse Egenschop höört"@nds ; rdfs:label "item associado a essa propriedade"@pt-br ; skos:prefLabel "item associado a essa propriedade"@pt-br ; schema:name "item associado a essa propriedade"@pt-br ; rdfs:label "mục từ đối tượng của thuộc tính này"@vi ; skos:prefLabel "mục từ đối tượng của thuộc tính này"@vi ; schema:name "mục từ đối tượng của thuộc tính này"@vi ; rdfs:label "suheto a banag iti daytoy a tagikua"@ilo ; skos:prefLabel "suheto a banag iti daytoy a tagikua"@ilo ; schema:name "suheto a banag iti daytoy a tagikua"@ilo ; rdfs:label "element asociat"@ro ; skos:prefLabel "element asociat"@ro ; schema:name "element asociat"@ro ; rdfs:label "butir subjek dari atribut ini"@id ; skos:prefLabel "butir subjek dari atribut ini"@id ; schema:name "butir subjek dari atribut ini"@id ; rdfs:label "Ferbünjen objekt"@frr ; skos:prefLabel "Ferbünjen objekt"@frr ; schema:name "Ferbünjen objekt"@frr ; rdfs:label "Associéiert Element"@lb ; skos:prefLabel "Associéiert Element"@lb ; schema:name "Associéiert Element"@lb ; rdfs:label "respektiva ero por ĉi tiu eco"@eo ; skos:prefLabel "respektiva ero por ĉi tiu eco"@eo ; schema:name "respektiva ero por ĉi tiu eco"@eo ; rdfs:label "এই বৈশিষ্ট্যের বিষয়বস্তু"@bn ; skos:prefLabel "এই বৈশিষ্ট্যের বিষয়বস্তু"@bn ; schema:name "এই বৈশিষ্ট্যের বিষয়বস্তু"@bn ; rdfs:label "subject item o this property"@sco ; skos:prefLabel "subject item o this property"@sco ; schema:name "subject item o this property"@sco ; rdfs:label "屬性有關項"@zh-hant ; skos:prefLabel "屬性有關項"@zh-hant ; schema:name "屬性有關項"@zh-hant ; rdfs:label "ამ თვისების შესაბამისი ელემენტი"@ka ; skos:prefLabel "ამ თვისების შესაბამისი ელემენტი"@ka ; schema:name "ამ თვისების შესაბამისი ელემენტი"@ka ; rdfs:label "與屬性有關的項目"@zh-tw ; skos:prefLabel "與屬性有關的項目"@zh-tw ; schema:name "與屬性有關的項目"@zh-tw ; rdfs:label "bu özelliğin konu ögesi"@tr ; skos:prefLabel "bu özelliğin konu ögesi"@tr ; schema:name "bu özelliğin konu ögesi"@tr ; rdfs:label "үҙенсәлек өсөн тура килгән элемент"@ba ; skos:prefLabel "үҙенсәлек өсөн тура килгән элемент"@ba ; schema:name "үҙенсәлек өсөн тура килгән элемент"@ba ; rdfs:label "item subjek bagi sifat ini"@ms ; skos:prefLabel "item subjek bagi sifat ini"@ms ; schema:name "item subjek bagi sifat ini"@ms ; rdfs:label "propietate honen elementua"@eu ; skos:prefLabel "propietate honen elementua"@eu ; schema:name "propietate honen elementua"@eu ; rdfs:label "element Wikidata associat a la proprietat"@oc ; skos:prefLabel "element Wikidata associat a la proprietat"@oc ; schema:name "element Wikidata associat a la proprietat"@oc ; rdfs:label "elemento asociado"@an ; skos:prefLabel "elemento asociado"@an ; schema:name "elemento asociado"@an ; rdfs:label "נושא הפריט של מאפיין זה"@he ; skos:prefLabel "נושא הפריט של מאפיין זה"@he ; schema:name "נושא הפריט של מאפיין זה"@he ; rdfs:label "zodpovedajúca položka"@sk ; skos:prefLabel "zodpovedajúca položka"@sk ; schema:name "zodpovedajúca položka"@sk ; rdfs:label "屬性有關主題"@yue ; skos:prefLabel "屬性有關主題"@yue ; schema:name "屬性有關主題"@yue ; rdfs:label "унсури муайян барои хосиятҳо"@tg ; skos:prefLabel "унсури муайян барои хосиятҳо"@tg ; schema:name "унсури муайян барои хосиятҳо"@tg ; rdfs:label "entsprechads Objekt"@bar ; skos:prefLabel "entsprechads Objekt"@bar ; schema:name "entsprechads Objekt"@bar ; rdfs:label "ಈ ವಿಸಯೊ ವಸ್ತುಲೆನ ಲಕ್ಷನೊ"@tcy ; skos:prefLabel "ಈ ವಿಸಯೊ ವಸ್ತುಲೆನ ಲಕ್ಷನೊ"@tcy ; schema:name "ಈ ವಿಸಯೊ ವಸ್ತುಲೆನ ಲಕ್ಷನೊ"@tcy ; rdfs:label "ಈ ವಿಷಯ ವಸ್ತುಗಳ ಲಕ್ಷಣ"@kn ; skos:prefLabel "ಈ ವಿಷಯ ವಸ್ತುಗಳ ಲಕ್ಷಣ"@kn ; schema:name "ಈ ವಿಷಯ ವಸ್ತುಗಳ ಲಕ್ಷಣ"@kn ; rdfs:label "унсури муайян барои ин хусусият"@tg-cyrl ; skos:prefLabel "унсури муайян барои ин хусусият"@tg-cyrl ; schema:name "унсури муайян барои ин хусусият"@tg-cyrl ; schema:description "item corresponding to the concept represented by the property"@en, "element som beskriver egenskapen"@nb, "понятие, соответствующее данному свойству Викиданных"@ru, "élément correspondant au concept représenté par la propriété Wikidata"@fr, "item dat nauw verbonden is met de Wikidata-eigenschap"@nl, "element som beskriver egenskaben"@da, "elemento Wikidata corrispondente al concetto rappresentato dalla proprietà Wikidata in esame (usare solo nelle dichiarazioni delle proprietà)"@it, "objekt som motsvarar det koncept som representeras av en egenskap (använd för uttalanden på egenskaper)"@sv, "item correspondendo ao conceito representado pela propriedade (utilize em declarações em propriedades)"@pt, "položka, která přesně odpovídá konceptu reprezentovanému vlastností (k použití v tvrzení o vlastnosti)"@cs, "az a Wikidata-elem, ami pontosan arról szól, amiről a tulajdonság (tulajdonságok állításainál használd)"@hu, "Objekt das mit den Aussagen und Eigenschaften des Objektes übereinstimmt"@de, "elemento correspondiente con el concepto representado por la propiedad (uso solo en las declaraciones de las propiedades)"@es, "العنصر الذي يتوافق تماماً مع المفهوم الذي تمثله الخاصية (استخدمه في التصريحات عن الخصائص)"@ar, "プロパティによって表される概念と完全に対応する項目（プロパティに関する文にて使用）"@ja, "typ (klasa) ściśle odpowiadający danej właściwości"@pl, "آیتم‌هایی که مرتبط با این خصوصیت هستند"@fa, "与此属性代表的概念完全对应的项（用于属性的声明中）"@zh-hans, "stavka koja točno odgovara konceptu koji predstavlja svojstvo"@hr, "elementu que concuaya col conceptu representáu pola propiedá (usar nes declaraciones de les propiedaes)"@ast, "suggettu ca currispunni ô cuncettu esprimutu di sta prupietà (adupirari ntê prupietà dî dichiarazzioni)"@scn, "item que corresponde ao conceito representado pela propriedade (utilize em declarações de propriedades)"@pt-br, "mục tương ứng chính xác với phần định nghĩa của thuộc tính (dùng trong tuyên bố về thuộc tính)"@vi, "banag nga a maitunos iti konsepto nga irepresenta babaen ti tagikua (usaren kadagiti insasao kadagiti tagikua)"@ilo, "해당 속성이 다루고 있는 개념을 주제로 삼고 있는 항목 (속성에서 사용하세요)"@ko, "element subiect al proprietății"@ro, "butir terkait dengan konsep yang diwakili oleh atribut (dipergunakan pada pernyataan di atribut)"@id, "nocio korelativa por ĉi tiu eco de Vikidatumoj"@eo, "與此屬性代表的概念完全對應的項（用於屬性的聲明中）"@zh-tw, "özellik tarafından temsil edilen kavrama tam olarak karşılık gelen madde (özelliklerde yer alan ifadelerde kullanın)"@tr, "Викимәғлүмәттең ошо үҙенсәлегенә тура килгән төшөнсә"@ba, "položka, ktorá presne zodpovedá konceptu reprezentovanému vlastnosťou (k použitiu v tvrdení o vlastnosti)"@sk, "ಲಕ್ಷಣೊನು ಪ್ರತಿನಿದಿಸವುನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗ್ ಸಮ್ಮಂದೊ ಇಪ್ಪುನ ವಸ್ತು"@tcy, "ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತು"@kn ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P1629 ; wikibase:claim p:P1629 ; wikibase:statementProperty ps:P1629 ; wikibase:statementValue psv:P1629 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P1629 ; wikibase:qualifier pq:P1629 ; wikibase:qualifierValue pqv:P1629 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P1629 ; wikibase:reference pr:P1629 ; wikibase:referenceValue prv:P1629 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P1629 ; wikibase:novalue wdno:P1629 . p:P1629 a owl:ObjectProperty . psv:P1629 a owl:ObjectProperty . pqv:P1629 a owl:ObjectProperty . prv:P1629 a owl:ObjectProperty . psn:P1629 a owl:ObjectProperty . pqn:P1629 a owl:ObjectProperty . prn:P1629 a owl:ObjectProperty . wdt:P1629 a owl:ObjectProperty . ps:P1629 a owl:ObjectProperty . pq:P1629 a owl:ObjectProperty . pr:P1629 a owl:ObjectProperty . wdno:P1629 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid2 . _:genid2 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P1629 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P1071 a wikibase:Property ; rdfs:label "lieu de fabrication"@fr ; skos:prefLabel "lieu de fabrication"@fr ; schema:name "lieu de fabrication"@fr ; rdfs:label "location of final assembly"@en ; skos:prefLabel "location of final assembly"@en ; schema:name "location of final assembly"@en ; rdfs:label "tillverkningsplats"@sv ; skos:prefLabel "tillverkningsplats"@sv ; schema:name "tillverkningsplats"@sv ; rdfs:label "Herstellungsort"@de ; skos:prefLabel "Herstellungsort"@de ; schema:name "Herstellungsort"@de ; rdfs:label "lloc de producció"@ca ; skos:prefLabel "lloc de producció"@ca ; schema:name "lloc de producció"@ca ; rdfs:label "miejsce wykonania"@pl ; skos:prefLabel "miejsce wykonania"@pl ; schema:name "miejsce wykonania"@pl ; rdfs:label "место изготовления"@ru ; skos:prefLabel "место изготовления"@ru ; schema:name "место изготовления"@ru ; rdfs:label "locatie van fabricage"@nl ; skos:prefLabel "locatie van fabricage"@nl ; schema:name "locatie van fabricage"@nl ; rdfs:label "luogo di costruzione"@it ; skos:prefLabel "luogo di costruzione"@it ; schema:name "luogo di costruzione"@it ; rdfs:label "месца стварэння"@be ; skos:prefLabel "месца стварэння"@be ; schema:name "месца стварэння"@be ; rdfs:label "محل ساخت"@fa ; skos:prefLabel "محل ساخت"@fa ; schema:name "محل ساخت"@fa ; rdfs:label "tilvirkningssted"@nb ; skos:prefLabel "tilvirkningssted"@nb ; schema:name "tilvirkningssted"@nb ; rdfs:label "τόπος δημιουργίας"@el ; skos:prefLabel "τόπος δημιουργίας"@el ; schema:name "τόπος δημιουργίας"@el ; rdfs:label "제작된 곳"@ko ; skos:prefLabel "제작된 곳"@ko ; schema:name "제작된 곳"@ko ; rdfs:label "lugar de fabricación"@es ; skos:prefLabel "lugar de fabricación"@es ; schema:name "lugar de fabricación"@es ; rdfs:label "produktionssted"@da ; skos:prefLabel "produktionssted"@da ; schema:name "produktionssted"@da ; rdfs:label "место настанка"@sr ; skos:prefLabel "место настанка"@sr ; schema:name "место настанка"@sr ; rdfs:label "место настанка"@sr-ec ; skos:prefLabel "место настанка"@sr-ec ; schema:name "место настанка"@sr-ec ; rdfs:label "mesto nastanka"@sr-el ; skos:prefLabel "mesto nastanka"@sr-el ; schema:name "mesto nastanka"@sr-el ; rdfs:label "lec'h produiñ"@br ; skos:prefLabel "lec'h produiñ"@br ; schema:name "lec'h produiñ"@br ; rdfs:label "place made"@en-gb ; skos:prefLabel "place made"@en-gb ; schema:name "place made"@en-gb ; rdfs:label "místo vytvoření"@cs ; skos:prefLabel "místo vytvoření"@cs ; schema:name "místo vytvoření"@cs ; rdfs:label "gyártás helye"@hu ; skos:prefLabel "gyártás helye"@hu ; schema:name "gyártás helye"@hu ; rdfs:label "place made"@sco ; skos:prefLabel "place made"@sco ; schema:name "place made"@sco ; rdfs:label "valmistuspaikka"@fi ; skos:prefLabel "valmistuspaikka"@fi ; schema:name "valmistuspaikka"@fi ; rdfs:label "место на изработка"@mk ; skos:prefLabel "место на изработка"@mk ; schema:name "место на изработка"@mk ; rdfs:label "制作地"@ja ; skos:prefLabel "制作地"@ja ; schema:name "制作地"@ja ; rdfs:label "llugar de producción"@ast ; skos:prefLabel "llugar de producción"@ast ; schema:name "llugar de producción"@ast ; rdfs:label "locul asamblării"@ro ; skos:prefLabel "locul asamblării"@ro ; schema:name "locul asamblării"@ro ; rdfs:label "loko de fabrikado"@eo ; skos:prefLabel "loko de fabrikado"@eo ; schema:name "loko de fabrikado"@eo ; rdfs:label "موقع التجميع النهائي"@ar ; skos:prefLabel "موقع التجميع النهائي"@ar ; schema:name "موقع التجميع النهائي"@ar ; rdfs:label "lleoliad y fan lle'i cwbwlhawyd"@cy ; skos:prefLabel "lleoliad y fan lle'i cwbwlhawyd"@cy ; schema:name "lleoliad y fan lle'i cwbwlhawyd"@cy ; rdfs:label "ekoizpen lekua"@eu ; skos:prefLabel "ekoizpen lekua"@eu ; schema:name "ekoizpen lekua"@eu ; rdfs:label "总装地点"@zh ; skos:prefLabel "总装地点"@zh ; schema:name "总装地点"@zh ; schema:description "endroit où l'élément a été créé ou fabriqué"@fr, "place where the item was made; location of final assembly"@en, "platsen där objektet tillverkades"@sv, "Ort, an dem das Objekt hergestellt wird bzw. wurde"@de, "место, где объект был создан; место финальной сборки"@ru, "luogo dove l'elemento è stato costruito"@it, "месца, дзе аб'ект быў створаны"@be, "τόπος στον οποίο το αντικείμενο δημιουργήθηκε"@el, "항목이 만들어진 장소 또는 최종 조립된 장소"@ko, "donde el artículo fue creado o fabricado"@es, "lec'h m'eo bet savet pe krouet an elfenn; lec'h m'eo bet kenstrollet an elfennoù a ya d'e ober da ziwezhañ"@br, "place where the item was made; location of final assembly"@en-gb, "作品を作った場所、もしくは作品を完成させた場所"@ja, "llugar onde se fabricó l'oxetu; llugar del montaxe final"@ast, "miejsce, gdzie przedmiot został wykonany"@pl, "loc unde se produce elementul"@ro, "sted der elementet ble laget, evt. sted for sluttmontering"@nb, "paikka, jossa kohde valmistettiin"@fi, "elementua ekoiztua edo egina izan den lekua"@eu ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P1071 ; wikibase:claim p:P1071 ; wikibase:statementProperty ps:P1071 ; wikibase:statementValue psv:P1071 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P1071 ; wikibase:qualifier pq:P1071 ; wikibase:qualifierValue pqv:P1071 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P1071 ; wikibase:reference pr:P1071 ; wikibase:referenceValue prv:P1071 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P1071 ; wikibase:novalue wdno:P1071 . p:P1071 a owl:ObjectProperty . psv:P1071 a owl:ObjectProperty . pqv:P1071 a owl:ObjectProperty . prv:P1071 a owl:ObjectProperty . psn:P1071 a owl:ObjectProperty . pqn:P1071 a owl:ObjectProperty . prn:P1071 a owl:ObjectProperty . wdt:P1071 a owl:ObjectProperty . ps:P1071 a owl:ObjectProperty . pq:P1071 a owl:ObjectProperty . pr:P1071 a owl:ObjectProperty . wdno:P1071 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid3 . _:genid3 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P1071 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P1659 a wikibase:Property ; rdfs:label "相关属性"@zh ; skos:prefLabel "相关属性"@zh ; schema:name "相关属性"@zh ; rdfs:label "vedi anche"@it ; skos:prefLabel "vedi anche"@it ; schema:name "vedi anche"@it ; rdfs:label "powiązana właściwość"@pl ; skos:prefLabel "powiązana właściwość"@pl ; schema:name "powiązana właściwość"@pl ; rdfs:label "см. также"@ru ; skos:prefLabel "см. также"@ru ; schema:name "см. также"@ru ; rdfs:label "видети још"@sr ; skos:prefLabel "видети још"@sr ; schema:name "видети још"@sr ; rdfs:label "relatert egenskap"@nb ; skos:prefLabel "relatert egenskap"@nb ; schema:name "relatert egenskap"@nb ; rdfs:label "zie ook"@nl ; skos:prefLabel "zie ook"@nl ; schema:name "zie ook"@nl ; rdfs:label "podobná vlastnost"@cs ; skos:prefLabel "podobná vlastnost"@cs ; schema:name "podobná vlastnost"@cs ; rdfs:label "参照"@ja ; skos:prefLabel "参照"@ja ; schema:name "参照"@ja ; rdfs:label "véase también"@es ; skos:prefLabel "véase también"@es ; schema:name "véase también"@es ; rdfs:label "ראו גם"@he ; skos:prefLabel "ראו גם"@he ; schema:name "ראו גם"@he ; rdfs:label "lásd még"@hu ; skos:prefLabel "lásd még"@hu ; schema:name "lásd még"@hu ; rdfs:label "vegeu també"@ca ; skos:prefLabel "vegeu també"@ca ; schema:name "vegeu també"@ca ; rdfs:label "siehe auch"@de ; skos:prefLabel "siehe auch"@de ; schema:name "siehe auch"@de ; rdfs:label "katso myös"@fi ; skos:prefLabel "katso myös"@fi ; schema:name "katso myös"@fi ; rdfs:label "ver também"@pt ; skos:prefLabel "ver também"@pt ; schema:name "ver também"@pt ; rdfs:label "خصوصیت‌های وابسته"@fa ; skos:prefLabel "خصوصیت‌های وابسته"@fa ; schema:name "خصوصیت‌های وابسته"@fa ; rdfs:label "Цуьнца йолу билгало"@ce ; skos:prefLabel "Цуьнца йолу билгало"@ce ; schema:name "Цуьнца йолу билгало"@ce ; rdfs:label "相关属性"@zh-cn ; skos:prefLabel "相关属性"@zh-cn ; schema:name "相关属性"@zh-cn ; rdfs:label "相关属性"@zh-hans ; skos:prefLabel "相关属性"@zh-hans ; schema:name "相关属性"@zh-hans ; rdfs:label "相关属性"@zh-my ; skos:prefLabel "相关属性"@zh-my ; schema:name "相关属性"@zh-my ; rdfs:label "相关属性"@zh-sg ; skos:prefLabel "相关属性"@zh-sg ; schema:name "相关属性"@zh-sg ; rdfs:label "相關屬性"@zh-hant ; skos:prefLabel "相關屬性"@zh-hant ; schema:name "相關屬性"@zh-hant ; rdfs:label "相關屬性"@zh-hk ; skos:prefLabel "相關屬性"@zh-hk ; schema:name "相關屬性"@zh-hk ; rdfs:label "相關屬性"@zh-mo ; skos:prefLabel "相關屬性"@zh-mo ; schema:name "相關屬性"@zh-mo ; rdfs:label "相關屬性"@zh-tw ; skos:prefLabel "相關屬性"@zh-tw ; schema:name "相關屬性"@zh-tw ; rdfs:label "voir aussi"@fr ; skos:prefLabel "voir aussi"@fr ; schema:name "voir aussi"@fr ; rdfs:label "같이 보기"@ko ; skos:prefLabel "같이 보기"@ko ; schema:name "같이 보기"@ko ; rdfs:label "se även"@sv ; skos:prefLabel "se även"@sv ; schema:name "se även"@sv ; rdfs:label "vidu ankaŭ"@eo ; skos:prefLabel "vidu ankaŭ"@eo ; schema:name "vidu ankaŭ"@eo ; rdfs:label "lihat juga"@ms ; skos:prefLabel "lihat juga"@ms ; schema:name "lihat juga"@ms ; rdfs:label "kiek ok bi"@nds ; skos:prefLabel "kiek ok bi"@nds ; schema:name "kiek ok bi"@nds ; rdfs:label "звязаная ўласцівасць"@be ; skos:prefLabel "звязаная ўласцівасць"@be ; schema:name "звязаная ўласцівасць"@be ; rdfs:label "vidi također"@hr ; skos:prefLabel "vidi također"@hr ; schema:name "vidi također"@hr ; rdfs:label "sjå òg"@nn ; skos:prefLabel "sjå òg"@nn ; schema:name "sjå òg"@nn ; rdfs:label "поврзано"@mk ; skos:prefLabel "поврзано"@mk ; schema:name "поврзано"@mk ; rdfs:label "यो पनि हेर्नुहोस"@ne ; skos:prefLabel "यो पनि हेर्नुहोस"@ne ; schema:name "यो पनि हेर्नुहोस"@ne ; rdfs:label "pozri aj"@sk ; skos:prefLabel "pozri aj"@sk ; schema:name "pozri aj"@sk ; rdfs:label "ver tamién"@ast ; skos:prefLabel "ver tamién"@ast ; schema:name "ver tamién"@ast ; rdfs:label "δείτε επίσης"@el ; skos:prefLabel "δείτε επίσης"@el ; schema:name "δείτε επίσης"@el ; rdfs:label "আরও দেখুন"@bn ; skos:prefLabel "আরও দেখুন"@bn ; schema:name "আরও দেখুন"@bn ; rdfs:label "se også"@da ; skos:prefLabel "se også"@da ; schema:name "se også"@da ; rdfs:label "gweler hefyd"@cy ; skos:prefLabel "gweler hefyd"@cy ; schema:name "gweler hefyd"@cy ; rdfs:label "зьвязаная ўласьцівасьць"@be-tarask ; skos:prefLabel "зьвязаная ўласьцівасьць"@be-tarask ; schema:name "зьвязаная ўласьцівасьць"@be-tarask ; rdfs:label "skatīt arī"@lv ; skos:prefLabel "skatīt arī"@lv ; schema:name "skatīt arī"@lv ; rdfs:label "пов’язана властивість"@uk ; skos:prefLabel "пов’язана властивість"@uk ; schema:name "пов’язана властивість"@uk ; rdfs:label "ikus, gainera"@eu ; skos:prefLabel "ikus, gainera"@eu ; schema:name "ikus, gainera"@eu ; rdfs:label "vidi puru"@scn ; skos:prefLabel "vidi puru"@scn ; schema:name "vidi puru"@scn ; rdfs:label "véxase tamén"@gl ; skos:prefLabel "véxase tamén"@gl ; schema:name "véxase tamén"@gl ; rdfs:label "вижте също"@bg ; skos:prefLabel "вижте също"@bg ; schema:name "вижте също"@bg ; rdfs:label "انظر أيضا"@ar ; skos:prefLabel "انظر أيضا"@ar ; schema:name "انظر أيضا"@ar ; rdfs:label "vaata ka"@et ; skos:prefLabel "vaata ka"@et ; schema:name "vaata ka"@et ; rdfs:label "veja também"@pt-br ; skos:prefLabel "veja também"@pt-br ; schema:name "veja também"@pt-br ; rdfs:label "također pogledati"@bs ; skos:prefLabel "također pogledati"@bs ; schema:name "također pogledati"@bs ; rdfs:label "see also"@en-gb ; skos:prefLabel "see also"@en-gb ; schema:name "see also"@en-gb ; rdfs:label "kitaen pay"@ilo ; skos:prefLabel "kitaen pay"@ilo ; schema:name "kitaen pay"@ilo ; rdfs:label "shiko dhe"@sq ; skos:prefLabel "shiko dhe"@sq ; schema:name "shiko dhe"@sq ; rdfs:label "taip pat skaitykite"@lt ; skos:prefLabel "taip pat skaitykite"@lt ; schema:name "taip pat skaitykite"@lt ; rdfs:label "see also"@en ; skos:prefLabel "see also"@en ; schema:name "see also"@en ; rdfs:label "ดูเพิ่ม"@th ; skos:prefLabel "ดูเพิ่ม"@th ; schema:name "ดูเพิ่ม"@th ; rdfs:label "xem thêm"@vi ; skos:prefLabel "xem thêm"@vi ; schema:name "xem thêm"@vi ; rdfs:label "vezi și"@ro ; skos:prefLabel "vezi și"@ro ; schema:name "vezi și"@ro ; rdfs:label "gwelout ivez"@br ; skos:prefLabel "gwelout ivez"@br ; schema:name "gwelout ivez"@br ; rdfs:label "دا هم وگورئ"@ps ; skos:prefLabel "دا هم وگورئ"@ps ; schema:name "دا هم وگورئ"@ps ; rdfs:label "lihat pula"@id ; skos:prefLabel "lihat pula"@id ; schema:name "lihat pula"@id ; rdfs:label "Luke uk diar"@frr ; skos:prefLabel "Luke uk diar"@frr ; schema:name "Luke uk diar"@frr ; rdfs:label "kuckt och"@lb ; skos:prefLabel "kuckt och"@lb ; schema:name "kuckt och"@lb ; rdfs:label "ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ"@pa ; skos:prefLabel "ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ"@pa ; schema:name "ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ"@pa ; rdfs:label "यह भी देखें"@hi ; skos:prefLabel "यह भी देखें"@hi ; schema:name "यह भी देखें"@hi ; rdfs:label "glej tudi"@sl ; skos:prefLabel "glej tudi"@sl ; schema:name "glej tudi"@sl ; rdfs:label "տես նաև"@hy ; skos:prefLabel "տես նաև"@hy ; schema:name "տես նաև"@hy ; rdfs:label "féach freisin"@ga ; skos:prefLabel "féach freisin"@ga ; schema:name "féach freisin"@ga ; rdfs:label "ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ"@kn ; skos:prefLabel "ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ"@kn ; schema:name "ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ"@kn ; rdfs:label "மேலும் பார்க்க"@ta ; skos:prefLabel "மேலும் பார்க்க"@ta ; schema:name "மேலும் பார்க்க"@ta ; rdfs:label "ଆଉରି ଦେଖନ୍ତୁ"@or ; skos:prefLabel "ଆଉରି ଦେଖନ୍ତୁ"@or ; schema:name "ଆଉରି ଦେଖନ୍ତୁ"@or ; rdfs:label "આ પણ જુઓ"@gu ; skos:prefLabel "આ પણ જુઓ"@gu ; schema:name "આ પણ જુઓ"@gu ; rdfs:label "ఇవి కూడా చూడండి"@te ; skos:prefLabel "ఇవి కూడా చూడండి"@te ; schema:name "ఇవి కూడా చూడండి"@te ; rdfs:label "sjoch ek"@fy ; skos:prefLabel "sjoch ek"@fy ; schema:name "sjoch ek"@fy ; rdfs:label "sjá einnig"@is ; skos:prefLabel "sjá einnig"@is ; schema:name "sjá einnig"@is ; rdfs:label "hlej tež"@hsb ; skos:prefLabel "hlej tež"@hsb ; schema:name "hlej tež"@hsb ; rdfs:label "ഇവയും കാണുക"@ml ; skos:prefLabel "ഇവയും കാണുക"@ml ; schema:name "ഇവയും കാണുക"@ml ; rdfs:label "see also"@en-ca ; skos:prefLabel "see also"@en-ca ; schema:name "see also"@en-ca ; rdfs:label "see an aa"@sco ; skos:prefLabel "see an aa"@sco ; schema:name "see an aa"@sco ; rdfs:label "binêre herwiha"@ku-latn ; skos:prefLabel "binêre herwiha"@ku-latn ; schema:name "binêre herwiha"@ku-latn ; rdfs:label "იხილეთ აგრეთვე"@ka ; skos:prefLabel "იხილეთ აგრეთვე"@ka ; schema:name "იხილეთ აგრეთვე"@ka ; rdfs:label "videz anke"@io ; skos:prefLabel "videz anke"@io ; schema:name "videz anke"@io ; rdfs:label "lawen ya murin"@pam ; skos:prefLabel "lawen ya murin"@pam ; schema:name "lawen ya murin"@pam ; rdfs:label "tingnan din"@tl ; skos:prefLabel "tingnan din"@tl ; schema:name "tingnan din"@tl ; rdfs:label "شوف زادة"@aeb-arab ; skos:prefLabel "شوف زادة"@aeb-arab ; schema:name "شوف زادة"@aeb-arab ; rdfs:label "ayrıca bakınız"@tr ; skos:prefLabel "ayrıca bakınız"@tr ; schema:name "ayrıca bakınız"@tr ; rdfs:label "шулай уҡ ҡарағыҙ"@ba ; skos:prefLabel "шулай уҡ ҡарағыҙ"@ba ; schema:name "шулай уҡ ҡарағыҙ"@ba ; rdfs:label "ch'ouf zèda"@aeb-latn ; skos:prefLabel "ch'ouf zèda"@aeb-latn ; schema:name "ch'ouf zèda"@aeb-latn ; rdfs:label "vejatz tanben"@oc ; skos:prefLabel "vejatz tanben"@oc ; schema:name "vejatz tanben"@oc ; rdfs:label "睇埋"@yue ; skos:prefLabel "睇埋"@yue ; schema:name "睇埋"@yue ; rdfs:label "etiam"@la ; skos:prefLabel "etiam"@la ; schema:name "etiam"@la ; rdfs:label "ҳамчунон нигаред"@tg ; skos:prefLabel "ҳамчунон нигаред"@tg ; schema:name "ҳамчунон нигаред"@tg ; rdfs:label "مزید دیکھیے"@ur ; skos:prefLabel "مزید دیکھیے"@ur ; schema:name "مزید دیکھیے"@ur ; rdfs:label "Etún kaa"@yo ; skos:prefLabel "Etún kaa"@yo ; schema:name "Etún kaa"@yo ; rdfs:label "ನೆನ್ ತೂಲೆ"@tcy ; skos:prefLabel "ನೆನ್ ತೂಲೆ"@tcy ; schema:name "ನೆನ್ ತೂಲೆ"@tcy ; rdfs:label "нигаред ба"@tg-cyrl ; skos:prefLabel "нигаред ба"@tg-cyrl ; schema:name "нигаред ба"@tg-cyrl ; schema:description "used to indicate another property that might provide additional information about the Wikidata-property"@en, "主語について、さらに情報が得られるプロパティを示す"@ja, "usado para indicar un elemento o propiedad que puede proporcionar información adicional sobre el tema"@es, "برای خصوصیت‌های مشابهی که اطلاعات بیشتری در مورد آن موضوع ارائه می‌دهند"@fa, "uzata por indiki objekton aŭ propraĵon kiu eble donas aldonan informon pri al subjekto"@eo, "विषय सम्बन्धी थप सन्दर्भ जनाउने सामग्रीहरू"@ne, "usáu pa indicar una propiedá que pue dar más información sobro l'asuntu"@ast, "używane do wskazania właściwości, która może dostarczyć dodatkowych informacji na ten temat"@pl, "indique une propriété pouvant fournir des informations complémentaires"@fr, "brugt til at vise en egenskab der kan give yderligere information"@da, "gebruikt om een additionele Wikidata-eigenschap aan te geven die meer informatie over dit Wikidata-eigenschap kan hebben"@nl, "zur Anzeige zusätzlicher Informationen für eine Eigenschaft"@de, "informazio gehigarria izan daitekeen item edo propietatea"@eu, "na prupietà chi' po' èssiri ntirissanti vaddari nsèmmula a' chista"@scn, "за показване на допълнителна информация за дадено свойство"@bg, "تستخدم للإشارة إلى خاصية قد تتضمن معلومات إضافية عن الموضوع"@ar, "used to indicate a property that might provide additional information about the subject"@en-gb, "inus-usar a mangibaga a ti tagikua ket mabalin a makaited iti maipatinayon a pakaammo a maipanggep iti suheto"@ilo, "주제에 대한 추가적인 정보를 제공할 속성을 나타내기 위해 사용"@ko, "folosit pentru o proprietate care prezintă informații suplimentare"@ro, "digunakan untuk merujuk atribut lain yang mungkin menyediakan data tambahan terkait atribut Wikidata"@id, "используется для указания других свойств, которые могут помочь в понимании данного свойства"@ru, "ਵਿਕੀਡਾਟਾ-ਮਲਕੀਅਤ ਬਾਬਤ ਅਤਿਰਿਕਤ ਸੂਚਨਾ ਮੁੱਹਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਤਿਰਿਕਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"@pa, "вказує властивість, пов'язану з темою"@uk, "utilizado para indicar uma propriedade que pode fornecer informação adicional sobre o assunto"@pt, "notað til að vísa í annan eiginleika sem gæti veitt nánari upplýsingar um Wikidata eiginleikann."@is, "utilizado para indicar uma propriedade que pode fornecer informação adicional ou correlata sobre o assunto"@pt-br, "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാകാൻ സാധ്യതയുള്ള മറ്റു സ്ഥലങ്ങൾ"@ml, "usato per indicare un'altra proprietà che potrebbe fornire ulteriori informazioni sul tema"@it, "تتعمل باش يشوفوا العباد معلومات أخرين عالحاجة"@aeb-arab, "Wikidata özelliği hakkında ek bilgi sağlayabilecek başka bir özellik belirtmek için kullanılır"@tr, "tetta3mel bèch' ychoufou l-3bèd ma3loumèt o5rin 3al-hàja"@aeb-latn, "用呢個屬性嚟話畀其他用戶知道，有咩同主題屬性相關嘅屬性值得參詳"@yue, "用這個屬性，來提議其他用家參見跟主題屬性相關的其他屬性"@zh, "истифода мешавад барои нишон додани дигар хосиятҳо, ки барои фаҳмидани ин хосият"@tg, "ವಿಸಯೊತ ಬಗ್ಗೆ ತೂಯಾರ ಮಾಹಿತಿ ಕೊರ್ಪುನಾ"@tcy ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P1659 ; wikibase:claim p:P1659 ; wikibase:statementProperty ps:P1659 ; wikibase:statementValue psv:P1659 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P1659 ; wikibase:qualifier pq:P1659 ; wikibase:qualifierValue pqv:P1659 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P1659 ; wikibase:reference pr:P1659 ; wikibase:referenceValue prv:P1659 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P1659 ; wikibase:novalue wdno:P1659 . p:P1659 a owl:ObjectProperty . psv:P1659 a owl:ObjectProperty . pqv:P1659 a owl:ObjectProperty . prv:P1659 a owl:ObjectProperty . psn:P1659 a owl:ObjectProperty . pqn:P1659 a owl:ObjectProperty . prn:P1659 a owl:ObjectProperty . wdt:P1659 a owl:ObjectProperty . ps:P1659 a owl:ObjectProperty . pq:P1659 a owl:ObjectProperty . pr:P1659 a owl:ObjectProperty . wdno:P1659 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid4 . _:genid4 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P1659 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P2079 a wikibase:Property ; rdfs:label "fabrication method"@en ; skos:prefLabel "fabrication method"@en ; schema:name "fabrication method"@en ; rdfs:label "méthode de fabrication"@fr ; skos:prefLabel "méthode de fabrication"@fr ; schema:name "méthode de fabrication"@fr ; rdfs:label "Herstellungsmethode"@de ; skos:prefLabel "Herstellungsmethode"@de ; schema:name "Herstellungsmethode"@de ; rdfs:label "начин израде"@sr ; skos:prefLabel "начин израде"@sr ; schema:name "начин израде"@sr ; rdfs:label "método de fabricación"@es ; skos:prefLabel "método de fabricación"@es ; schema:name "método de fabricación"@es ; rdfs:label "метод изготовления"@ru ; skos:prefLabel "метод изготовления"@ru ; schema:name "метод изготовления"@ru ; rdfs:label "sposób wytwarzania"@pl ; skos:prefLabel "sposób wytwarzania"@pl ; schema:name "sposób wytwarzania"@pl ; rdfs:label "vervaardigingswerkwijze"@nl ; skos:prefLabel "vervaardigingswerkwijze"@nl ; schema:name "vervaardigingswerkwijze"@nl ; rdfs:label "metodo di fabbricazione"@it ; skos:prefLabel "metodo di fabbricazione"@it ; schema:name "metodo di fabbricazione"@it ; rdfs:label "fabrikationsmetode"@da ; skos:prefLabel "fabrikationsmetode"@da ; schema:name "fabrikationsmetode"@da ; rdfs:label "gyártási eljárás"@hu ; skos:prefLabel "gyártási eljárás"@hu ; schema:name "gyártási eljárás"@hu ; rdfs:label "método de fabricação"@pt ; skos:prefLabel "método de fabricação"@pt ; schema:name "método de fabricação"@pt ; rdfs:label "制作技法"@ja ; skos:prefLabel "制作技法"@ja ; schema:name "制作技法"@ja ; rdfs:label "metodă de fabricație"@ro ; skos:prefLabel "metodă de fabricație"@ro ; schema:name "metodă de fabricație"@ro ; rdfs:label "начин на изработка"@mk ; skos:prefLabel "начин на изработка"@mk ; schema:name "начин на изработка"@mk ; rdfs:label "제작 기법"@ko ; skos:prefLabel "제작 기법"@ko ; schema:name "제작 기법"@ko ; rdfs:label "制作方法"@zh ; skos:prefLabel "制作方法"@zh ; schema:name "制作方法"@zh ; rdfs:label "制作方法"@zh-hans ; skos:prefLabel "制作方法"@zh-hans ; schema:name "制作方法"@zh-hans ; rdfs:label "výrobní metoda"@cs ; skos:prefLabel "výrobní metoda"@cs ; schema:name "výrobní metoda"@cs ; rdfs:label "fremstillingsmetode"@nb ; skos:prefLabel "fremstillingsmetode"@nb ; schema:name "fremstillingsmetode"@nb ; rdfs:label "метод виготовлення"@uk ; skos:prefLabel "метод виготовлення"@uk ; schema:name "метод виготовлення"@uk ; rdfs:label "fabrication method"@en-gb ; skos:prefLabel "fabrication method"@en-gb ; schema:name "fabrication method"@en-gb ; rdfs:label "fabrication method"@en-ca ; skos:prefLabel "fabrication method"@en-ca ; schema:name "fabrication method"@en-ca ; rdfs:label "tillverkningsmetod"@sv ; skos:prefLabel "tillverkningsmetod"@sv ; schema:name "tillverkningsmetod"@sv ; rdfs:label "метад вырабу"@be ; skos:prefLabel "метад вырабу"@be ; schema:name "метад вырабу"@be ; rdfs:label "mètode de fabricació"@ca ; skos:prefLabel "mètode de fabricació"@ca ; schema:name "mètode de fabricació"@ca ; rdfs:label "طريقة التصنيع"@ar ; skos:prefLabel "طريقة التصنيع"@ar ; schema:name "طريقة التصنيع"@ar ; rdfs:label "valmistusmenetelmä"@fi ; skos:prefLabel "valmistusmenetelmä"@fi ; schema:name "valmistusmenetelmä"@fi ; rdfs:label "metòde de fabricacion"@oc ; skos:prefLabel "metòde de fabricacion"@oc ; schema:name "metòde de fabricacion"@oc ; rdfs:label "намунаи истеҳсолкунӣ"@tg ; skos:prefLabel "намунаи истеҳсолкунӣ"@tg ; schema:name "намунаи истеҳсолкунӣ"@tg ; rdfs:label "պատրաստման մեթոդ"@hy ; skos:prefLabel "պատրաստման մեթոդ"@hy ; schema:name "պատրաստման մեթոդ"@hy ; schema:description "method, process or technique used to grow, cook, weave, build, assemble, manufacture the item"@en, "méthode, procédé ou technique utilisée pour cultiver, cuisiner, tisser, construire, assembler, manufacturer l'élément"@fr, "metodo, processo o tecnica utilizzato per realizzare, lavorare, cucinare, trasformare un oggetto"@it, "используемый метод, процесс, техника изготовления, сборки или готовки"@ru, "metoda, postup nebo technika používaná k růstu, vaření, tkaní, budování, sestavování, vyrábění položky"@cs, "method, process or technique used to grow, cook, weave, build, assemble, manufacture the item"@en-gb, "この項目が制作される課程で使用された技術"@ja ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P2079 ; wikibase:claim p:P2079 ; wikibase:statementProperty ps:P2079 ; wikibase:statementValue psv:P2079 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P2079 ; wikibase:qualifier pq:P2079 ; wikibase:qualifierValue pqv:P2079 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P2079 ; wikibase:reference pr:P2079 ; wikibase:referenceValue prv:P2079 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P2079 ; wikibase:novalue wdno:P2079 . p:P2079 a owl:ObjectProperty . psv:P2079 a owl:ObjectProperty . pqv:P2079 a owl:ObjectProperty . prv:P2079 a owl:ObjectProperty . psn:P2079 a owl:ObjectProperty . pqn:P2079 a owl:ObjectProperty . prn:P2079 a owl:ObjectProperty . wdt:P2079 a owl:ObjectProperty . ps:P2079 a owl:ObjectProperty . pq:P2079 a owl:ObjectProperty . pr:P2079 a owl:ObjectProperty . wdno:P2079 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid5 . _:genid5 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P2079 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P1056 a wikibase:Property ; rdfs:label "product or material produced"@en ; skos:prefLabel "product or material produced"@en ; schema:name "product or material produced"@en ; rdfs:label "Produkt"@de ; skos:prefLabel "Produkt"@de ; schema:name "Produkt"@de ; rdfs:label "produit"@fr ; skos:prefLabel "produit"@fr ; schema:name "produit"@fr ; rdfs:label "producto"@es ; skos:prefLabel "producto"@es ; schema:name "producto"@es ; rdfs:label "производит"@ru ; skos:prefLabel "производит"@ru ; schema:name "производит"@ru ; rdfs:label "производи"@sr ; skos:prefLabel "производи"@sr ; schema:name "производи"@sr ; rdfs:label "производи"@sr-ec ; skos:prefLabel "производи"@sr-ec ; schema:name "производи"@sr-ec ; rdfs:label "proizvodi"@sr-el ; skos:prefLabel "proizvodi"@sr-el ; schema:name "proizvodi"@sr-el ; rdfs:label "wytwarza"@pl ; skos:prefLabel "wytwarza"@pl ; schema:name "wytwarza"@pl ; rdfs:label "produto"@pt ; skos:prefLabel "produto"@pt ; schema:name "produto"@pt ; rdfs:label "produces"@en-gb ; skos:prefLabel "produces"@en-gb ; schema:name "produces"@en-gb ; rdfs:label "produserer"@nb ; skos:prefLabel "produserer"@nb ; schema:name "produserer"@nb ; rdfs:label "вырабляе"@be ; skos:prefLabel "вырабляе"@be ; schema:name "вырабляе"@be ; rdfs:label "sản xuất"@vi ; skos:prefLabel "sản xuất"@vi ; schema:name "sản xuất"@vi ; rdfs:label "产品"@zh ; skos:prefLabel "产品"@zh ; schema:name "产品"@zh ; rdfs:label "produeix"@ca ; skos:prefLabel "produeix"@ca ; schema:name "produeix"@ca ; rdfs:label "materiale prodotto"@it ; skos:prefLabel "materiale prodotto"@it ; schema:name "materiale prodotto"@it ; rdfs:label "تولید کنندۀ"@fa ; skos:prefLabel "تولید کنندۀ"@fa ; schema:name "تولید کنندۀ"@fa ; rdfs:label "產物"@zh-hk ; skos:prefLabel "產物"@zh-hk ; schema:name "產物"@zh-hk ; rdfs:label "产品"@zh-cn ; skos:prefLabel "产品"@zh-cn ; schema:name "产品"@zh-cn ; rdfs:label "termék"@hu ; skos:prefLabel "termék"@hu ; schema:name "termék"@hu ; rdfs:label "生産品目"@ja ; skos:prefLabel "生産品目"@ja ; schema:name "生産品目"@ja ; rdfs:label "제품"@ko ; skos:prefLabel "제품"@ko ; schema:name "제품"@ko ; rdfs:label "producerer"@da ; skos:prefLabel "producerer"@da ; schema:name "producerer"@da ; rdfs:label "producerar"@sv ; skos:prefLabel "producerar"@sv ; schema:name "producerar"@sv ; rdfs:label "produceert"@nl ; skos:prefLabel "produceert"@nl ; schema:name "produceert"@nl ; rdfs:label "produkuje"@cs ; skos:prefLabel "produkuje"@cs ; schema:name "produkuje"@cs ; rdfs:label "παράγει"@el ; skos:prefLabel "παράγει"@el ; schema:name "παράγει"@el ; rdfs:label "produ"@br ; skos:prefLabel "produ"@br ; schema:name "produ"@br ; rdfs:label "proizvodi"@bs ; skos:prefLabel "proizvodi"@bs ; schema:name "proizvodi"@bs ; rdfs:label "产品"@zh-hans ; skos:prefLabel "产品"@zh-hans ; schema:name "产品"@zh-hans ; rdfs:label "produces"@sco ; skos:prefLabel "produces"@sco ; schema:name "produces"@sco ; rdfs:label "產物"@zh-hant ; skos:prefLabel "產物"@zh-hant ; schema:name "產物"@zh-hant ; rdfs:label "產物"@zh-tw ; skos:prefLabel "產物"@zh-tw ; schema:name "產物"@zh-tw ; rdfs:label "произведува"@mk ; skos:prefLabel "произведува"@mk ; schema:name "произведува"@mk ; rdfs:label "pruduci"@scn ; skos:prefLabel "pruduci"@scn ; schema:name "pruduci"@scn ; rdfs:label "proizvaja"@sl ; skos:prefLabel "proizvaja"@sl ; schema:name "proizvaja"@sl ; rdfs:label "produktas"@eo ; skos:prefLabel "produktas"@eo ; schema:name "produktas"@eo ; rdfs:label "produzeert"@nds ; skos:prefLabel "produzeert"@nds ; schema:name "produzeert"@nds ; rdfs:label "tuottaa"@fi ; skos:prefLabel "tuottaa"@fi ; schema:name "tuottaa"@fi ; rdfs:label "продукт"@bg ; skos:prefLabel "продукт"@bg ; schema:name "продукт"@bg ; rdfs:label "produktas"@lt ; skos:prefLabel "produktas"@lt ; schema:name "produktas"@lt ; rdfs:label "ผลิตภัณฑ์"@th ; skos:prefLabel "ผลิตภัณฑ์"@th ; schema:name "ผลิตภัณฑ์"@th ; rdfs:label "المنتجات"@ar ; skos:prefLabel "المنتجات"@ar ; schema:name "المنتجات"@ar ; rdfs:label "виробляє"@uk ; skos:prefLabel "виробляє"@uk ; schema:name "виробляє"@uk ; rdfs:label "מוצר"@he ; skos:prefLabel "מוצר"@he ; schema:name "מוצר"@he ; rdfs:label "cynnyrch"@cy ; skos:prefLabel "cynnyrch"@cy ; schema:name "cynnyrch"@cy ; rdfs:label "мавод"@tg ; skos:prefLabel "мавод"@tg ; schema:name "мавод"@tg ; rdfs:label "вырабляе"@be-tarask ; skos:prefLabel "вырабляе"@be-tarask ; schema:name "вырабляе"@be-tarask ; rdfs:label "produk atau material terproduksi"@id ; skos:prefLabel "produk atau material terproduksi"@id ; schema:name "produk atau material terproduksi"@id ; schema:description "material or product produced by a business, industry, facility, or process"@en, "produziertes Material oder Produkt"@de, "matériau ou produit fabriqué par une entreprise, de l'industrie, installation, ou le processus"@fr, "сырьё или продукция, производимые предприятием, шахтой или заводом"@ru, "материјал који производи рудник или индустријско постројење"@sr, "материјал који производи рудник или индустријско постројење"@sr-ec, "materijal koji proizvodi rudnik ili industrijsko postrojenje"@sr-el, "material produzido por mina ou área industrial"@pt, "сыравіна ці прадукцыя, якія вырабляюцца шахтай ці заводам"@be, "materiale prodotto da una miniera, un sito industriale o un processo di produzione"@it, "一個地礦、工業設施或工業程序所生產的物質"@zh-hk, "一个地矿、工业设施或工业程序所生产的物质"@zh, "一个地矿、工业设施或工业程序所生产的物质"@zh-cn, "鉱山・工場・製法が生産する品目"@ja, "materiale produceret af en mine, industri eller productionsproces"@da, "material som produceras eller utvinns från gruva, industriell plats eller produktionsprocess"@sv, "materiál, který produkuje důl, továrna nebo jiný produkční proces"@cs, "το υλικό που παράγεται από ένα ορυχείο, μια βιομηχανική τοποθεσία ή μια παραγωγική διαδικασία"@el, "dafar produet gant ur vengleuz, ul lec'h greantel bennak pe un araezad produiñ"@br, "一个地矿、工业设施或工业程序所生产的物质"@zh-hans, "一個地礦、工業設施或工業程序所生產的物質"@zh-hant, "一個地礦、工業設施或工業程序所生產的物質"@zh-tw, "lu suggettu (ad esempiu na fàbbrica, o na minera) pruduci stu matiriali"@scn, "ماده‌ای که معدن، مکان صنعتی یا فرآیند تولیدی مورد نظر آن را تولید می‌کند"@fa, "materiaali, jota kaivos, tuotantolaitos tai tuotantoprosessi tuottaa"@fi, "material or product produced by a business or industry"@en-gb, "material o producto producido por una empresa, industria, instalación o proceso"@es, "сировину або продукція, вироблені шахтою і заводом"@uk, "матэрыял ці прадукт, вырабляны прадпрыемствам, вытворчасьцю, працэсам, прамысловасьцю"@be-tarask, "material atau produk yang diproduksi oleh sebuah bisnis, industri, fasilitas, atau proses"@id ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P1056 ; wikibase:claim p:P1056 ; wikibase:statementProperty ps:P1056 ; wikibase:statementValue psv:P1056 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P1056 ; wikibase:qualifier pq:P1056 ; wikibase:qualifierValue pqv:P1056 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P1056 ; wikibase:reference pr:P1056 ; wikibase:referenceValue prv:P1056 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P1056 ; wikibase:novalue wdno:P1056 . p:P1056 a owl:ObjectProperty . psv:P1056 a owl:ObjectProperty . pqv:P1056 a owl:ObjectProperty . prv:P1056 a owl:ObjectProperty . psn:P1056 a owl:ObjectProperty . pqn:P1056 a owl:ObjectProperty . prn:P1056 a owl:ObjectProperty . wdt:P1056 a owl:ObjectProperty . ps:P1056 a owl:ObjectProperty . pq:P1056 a owl:ObjectProperty . pr:P1056 a owl:ObjectProperty . wdno:P1056 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid6 . _:genid6 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P1056 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P186 a wikibase:Property ; rdfs:label "matériau"@fr ; skos:prefLabel "matériau"@fr ; schema:name "matériau"@fr ; rdfs:label "material used"@en ; skos:prefLabel "material used"@en ; schema:name "material used"@en ; rdfs:label "עשוי מ"@he ; skos:prefLabel "עשוי מ"@he ; schema:name "עשוי מ"@he ; rdfs:label "Material"@de ; skos:prefLabel "Material"@de ; schema:name "Material"@de ; rdfs:label "مواد سازنده"@fa ; skos:prefLabel "مواد سازنده"@fa ; schema:name "مواد سازنده"@fa ; rdfs:label "матэрыял"@be ; skos:prefLabel "матэрыял"@be ; schema:name "матэрыял"@be ; rdfs:label "materiale usato"@it ; skos:prefLabel "materiale usato"@it ; schema:name "materiale usato"@it ; rdfs:label "použitý materiál"@cs ; skos:prefLabel "použitý materiál"@cs ; schema:name "použitý materiál"@cs ; rdfs:label "材料"@ja ; skos:prefLabel "材料"@ja ; schema:name "材料"@ja ; rdfs:label "сделано из материала"@ru ; skos:prefLabel "сделано из материала"@ru ; schema:name "сделано из материала"@ru ; rdfs:label "material utilizado"@pt ; skos:prefLabel "material utilizado"@pt ; schema:name "material utilizado"@pt ; rdfs:label "material"@nn ; skos:prefLabel "material"@nn ; schema:name "material"@nn ; rdfs:label "material utilitzat"@ca ; skos:prefLabel "material utilitzat"@ca ; schema:name "material utilitzat"@ca ; rdfs:label "material empleado"@es ; skos:prefLabel "material empleado"@es ; schema:name "material empleado"@es ; rdfs:label "з матеріалу"@uk ; skos:prefLabel "з матеріалу"@uk ; schema:name "з матеріалу"@uk ; rdfs:label "materiāls"@lv ; skos:prefLabel "materiāls"@lv ; schema:name "materiāls"@lv ; rdfs:label "gebruikt materiaal"@nl ; skos:prefLabel "gebruikt materiaal"@nl ; schema:name "gebruikt materiaal"@nl ; rdfs:label "材料"@zh-hans ; skos:prefLabel "材料"@zh-hans ; schema:name "材料"@zh-hans ; rdfs:label "材料"@zh ; skos:prefLabel "材料"@zh ; schema:name "材料"@zh ; rdfs:label "材料"@zh-hant ; skos:prefLabel "材料"@zh-hant ; schema:name "材料"@zh-hant ; rdfs:label "사용된 재료"@ko ; skos:prefLabel "사용된 재료"@ko ; schema:name "사용된 재료"@ko ; rdfs:label "materiaali"@fi ; skos:prefLabel "materiaali"@fi ; schema:name "materiaali"@fi ; rdfs:label "коришћени материјал"@sr ; skos:prefLabel "коришћени материјал"@sr ; schema:name "коришћени материјал"@sr ; rdfs:label "anyag"@hu ; skos:prefLabel "anyag"@hu ; schema:name "anyag"@hu ; rdfs:label "materiał"@pl ; skos:prefLabel "materiał"@pl ; schema:name "materiał"@pl ; rdfs:label "huvudsakligt material"@sv ; skos:prefLabel "huvudsakligt material"@sv ; schema:name "huvudsakligt material"@sv ; rdfs:label "materiale gebruik"@af ; skos:prefLabel "materiale gebruik"@af ; schema:name "materiale gebruik"@af ; rdfs:label "υλικό"@el ; skos:prefLabel "υλικό"@el ; schema:name "υλικό"@el ; rdfs:label "chất liệu"@vi ; skos:prefLabel "chất liệu"@vi ; schema:name "chất liệu"@vi ; rdfs:label "anvendt materiale"@da ; skos:prefLabel "anvendt materiale"@da ; schema:name "anvendt materiale"@da ; rdfs:label "bruukt Material"@nds ; skos:prefLabel "bruukt Material"@nds ; schema:name "bruukt Material"@nds ; rdfs:label "material folosit"@ro ; skos:prefLabel "material folosit"@ro ; schema:name "material folosit"@ro ; rdfs:label "korišten materijal"@bs ; skos:prefLabel "korišten materijal"@bs ; schema:name "korišten materijal"@bs ; rdfs:label "გამოყენებული მასალა"@ka ; skos:prefLabel "გამოყენებული მასალა"@ka ; schema:name "გამოყენებული მასალა"@ka ; rdfs:label "употребен материјал"@mk ; skos:prefLabel "употребен материјал"@mk ; schema:name "употребен материјал"@mk ; rdfs:label "material used"@en-gb ; skos:prefLabel "material used"@en-gb ; schema:name "material used"@en-gb ; rdfs:label "bahan yang digunakan"@ms ; skos:prefLabel "bahan yang digunakan"@ms ; schema:name "bahan yang digunakan"@ms ; rdfs:label "material utilizado"@pt-br ; skos:prefLabel "material utilizado"@pt-br ; schema:name "material utilizado"@pt-br ; rdfs:label "матэрыял"@be-tarask ; skos:prefLabel "матэрыял"@be-tarask ; schema:name "матэрыял"@be-tarask ; rdfs:label "materiale"@nb ; skos:prefLabel "materiale"@nb ; schema:name "materiale"@nb ; rdfs:label "material"@oc ; skos:prefLabel "material"@oc ; schema:name "material"@oc ; rdfs:label "benotzte Material"@lb ; skos:prefLabel "benotzte Material"@lb ; schema:name "benotzte Material"@lb ; rdfs:label "material uised"@sco ; skos:prefLabel "material uised"@sco ; schema:name "material uised"@sco ; rdfs:label "材料"@zh-hk ; skos:prefLabel "材料"@zh-hk ; schema:name "材料"@zh-hk ; rdfs:label "వాడిన సామాగ్రి"@te ; skos:prefLabel "వాడిన సామాగ్రి"@te ; schema:name "వాడిన సామాగ్రి"@te ; rdfs:label "корићени материјал"@sr-ec ; skos:prefLabel "корићени материјал"@sr-ec ; schema:name "корићени материјал"@sr-ec ; rdfs:label "korićeni materijal"@sr-el ; skos:prefLabel "korićeni materijal"@sr-el ; schema:name "korićeni materijal"@sr-el ; rdfs:label "bahan yang digunakan"@id ; skos:prefLabel "bahan yang digunakan"@id ; schema:name "bahan yang digunakan"@id ; rdfs:label "materijal"@hr ; skos:prefLabel "materijal"@hr ; schema:name "materijal"@hr ; rdfs:label "material usate"@ia ; skos:prefLabel "material usate"@ia ; schema:name "material usate"@ia ; rdfs:label "fattu di"@scn ; skos:prefLabel "fattu di"@scn ; schema:name "fattu di"@scn ; rdfs:label "material"@sl ; skos:prefLabel "material"@sl ; schema:name "material"@sl ; rdfs:label "erabilitako materiala(k)"@eu ; skos:prefLabel "erabilitako materiala(k)"@eu ; schema:name "erabilitako materiala(k)"@eu ; rdfs:label "deunydd"@cy ; skos:prefLabel "deunydd"@cy ; schema:name "deunydd"@cy ; rdfs:label "uzita materialo"@eo ; skos:prefLabel "uzita materialo"@eo ; schema:name "uzita materialo"@eo ; rdfs:label "المواد المستخدمة"@ar ; skos:prefLabel "المواد المستخدمة"@ar ; schema:name "المواد المستخدمة"@ar ; rdfs:label "материал"@bg ; skos:prefLabel "материал"@bg ; schema:name "материал"@bg ; rdfs:label "பயன்படுத்திய பொருள்"@ta ; skos:prefLabel "பயன்படுத்திய பொருள்"@ta ; schema:name "பயன்படுத்திய பொருள்"@ta ; rdfs:label "naudota medžiaga"@lt ; skos:prefLabel "naudota medžiaga"@lt ; schema:name "naudota medžiaga"@lt ; rdfs:label "ବ୍ୟବହୃତ ସାମଗ୍ରୀ"@or ; skos:prefLabel "ବ୍ୟବହୃତ ସାମଗ୍ରୀ"@or ; schema:name "ବ୍ୟବହୃତ ସାମଗ୍ରୀ"@or ; rdfs:label "ব্যবহৃত উপাদান"@bn ; skos:prefLabel "ব্যবহৃত উপাদান"@bn ; schema:name "ব্যবহৃত উপাদান"@bn ; rdfs:label "kasutatud materjal"@et ; skos:prefLabel "kasutatud materjal"@et ; schema:name "kasutatud materjal"@et ; rdfs:label "材料"@zh-mo ; skos:prefLabel "材料"@zh-mo ; schema:name "材料"@zh-mo ; rdfs:label "材料"@zh-cn ; skos:prefLabel "材料"@zh-cn ; schema:name "材料"@zh-cn ; rdfs:label "材料"@zh-my ; skos:prefLabel "材料"@zh-my ; schema:name "材料"@zh-my ; rdfs:label "材料"@zh-sg ; skos:prefLabel "材料"@zh-sg ; schema:name "材料"@zh-sg ; rdfs:label "材料"@zh-tw ; skos:prefLabel "材料"@zh-tw ; schema:name "材料"@zh-tw ; rdfs:label "նյութ"@hy ; skos:prefLabel "նյութ"@hy ; schema:name "նյութ"@hy ; rdfs:label "materia"@la ; skos:prefLabel "materia"@la ; schema:name "materia"@la ; rdfs:label "маҳсули истифодашуда"@tg ; skos:prefLabel "маҳсули истифодашуда"@tg ; schema:name "маҳсули истифодашуда"@tg ; rdfs:label "Àwon ohun èlò tí alò"@yo ; skos:prefLabel "Àwon ohun èlò tí alò"@yo ; schema:name "Àwon ohun èlò tí alò"@yo ; schema:description "matériau dont est constitué le sujet"@fr, "material the subject is made of or derived from"@en, "החומרים מהם הנושא מורכב"@he, "Stoff, aus dem das Objekt besteht oder gefertigt wurde"@de, "materiale di cui è costituito l'elemento"@it, "material de què està fet l'element"@ca, "material del que está hecho o deriva el elemento"@es, "izmantotais materiāls"@lv, "materiaali, josta kohde koostuu"@fi, "موادی که آیتم مو رد نظر از آن‌ها ساخته شده است"@fa, "materiał, z którego wykonano dzieło sztuki lub obiekt budowlany"@pl, "υλικό με το οποίο είναι φτιαγμένο το αντικέιμενο"@el, "материал, из которого сделан объект"@ru, "materialul din care este constituit subiectul"@ro, "主題のものごと（絵画、建築物、文化財、食品等）に用いられている材料"@ja, "material de que o item é feito"@pt, "az anyag, amiből a műalkotás készült"@hu, "det materiale, subjektet er lavet af"@da, "material the subject is made of"@en-gb, "materiaal waarvan het onderwerp is gemaakt"@nl, "materijal od kojega je objekt napravljen"@hr, "materiale som elementet er laget av"@nb, "lu matiriali dû quali è fattu stu suggettu"@scn, "material, iz katerega je nekaj narejeno"@sl, "Elementua egiteko erabilitako materialak"@eu, "주제를 만든 재료"@ko, "制品所使用的材料"@zh, "det material som subjektet är tillverkat av"@sv, "материал, от който е изготвен обекта"@bg, "বিষয় যে উপাদান তৈরি বা থেকে প্রাপ্ত"@bn, "製品所使用的材料"@zh-mo, "製品所使用的材料"@zh-cn, "制品所使用的材料"@zh-hans, "製品所使用的材料"@zh-hant, "製品所使用的材料"@zh-hk, "制品所使用的材料"@zh-my, "制品所使用的材料"@zh-sg, "製品所使用的材料"@zh-tw, "матеріал, з якого зроблено, чи з якого походить об'єкт"@uk, "నిర్మించబడటానికి వాడిన సామాగ్రి"@te ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P186 ; wikibase:claim p:P186 ; wikibase:statementProperty ps:P186 ; wikibase:statementValue psv:P186 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P186 ; wikibase:qualifier pq:P186 ; wikibase:qualifierValue pqv:P186 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P186 ; wikibase:reference pr:P186 ; wikibase:referenceValue prv:P186 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P186 ; wikibase:novalue wdno:P186 . p:P186 a owl:ObjectProperty . psv:P186 a owl:ObjectProperty . pqv:P186 a owl:ObjectProperty . prv:P186 a owl:ObjectProperty . psn:P186 a owl:ObjectProperty . pqn:P186 a owl:ObjectProperty . prn:P186 a owl:ObjectProperty . wdt:P186 a owl:ObjectProperty . ps:P186 a owl:ObjectProperty . pq:P186 a owl:ObjectProperty . pr:P186 a owl:ObjectProperty . wdno:P186 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid7 . _:genid7 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P186 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P1628 a wikibase:Property ; rdfs:label "其他本体的相同属性"@zh ; skos:prefLabel "其他本体的相同属性"@zh ; schema:name "其他本体的相同属性"@zh ; rdfs:label "equivalent property"@en ; skos:prefLabel "equivalent property"@en ; schema:name "equivalent property"@en ; rdfs:label "propriété équivalente"@fr ; skos:prefLabel "propriété équivalente"@fr ; schema:name "propriété équivalente"@fr ; rdfs:label "ekvivalent egenskap"@nb ; skos:prefLabel "ekvivalent egenskap"@nb ; schema:name "ekvivalent egenskap"@nb ; rdfs:label "равнозначное свойство"@ru ; skos:prefLabel "равнозначное свойство"@ru ; schema:name "равнозначное свойство"@ru ; rdfs:label "gelijkwaardige eigenschap"@nl ; skos:prefLabel "gelijkwaardige eigenschap"@nl ; schema:name "gelijkwaardige eigenschap"@nl ; rdfs:label "hasonló tulajdonság"@hu ; skos:prefLabel "hasonló tulajdonság"@hu ; schema:name "hasonló tulajdonság"@hu ; rdfs:label "proprietà equivalente"@it ; skos:prefLabel "proprietà equivalente"@it ; schema:name "proprietà equivalente"@it ; rdfs:label "истозначно својство"@sr ; skos:prefLabel "истозначно својство"@sr ; schema:name "истозначно својство"@sr ; rdfs:label "äquivalente Eigenschaft"@de ; skos:prefLabel "äquivalente Eigenschaft"@de ; schema:name "äquivalente Eigenschaft"@de ; rdfs:label "раўназначная ўласцівасць"@be ; skos:prefLabel "раўназначная ўласцівасць"@be ; schema:name "раўназначная ўласцівасць"@be ; rdfs:label "właściwość równoważna"@pl ; skos:prefLabel "właściwość równoważna"@pl ; schema:name "właściwość równoważna"@pl ; rdfs:label "同等のプロパティ"@ja ; skos:prefLabel "同等のプロパティ"@ja ; schema:name "同等のプロパティ"@ja ; rdfs:label "shodná vlastnost"@cs ; skos:prefLabel "shodná vlastnost"@cs ; schema:name "shodná vlastnost"@cs ; rdfs:label "خصوصیت معادل"@fa ; skos:prefLabel "خصوصیت معادل"@fa ; schema:name "خصوصیت معادل"@fa ; rdfs:label "propiedad equivalente"@es ; skos:prefLabel "propiedad equivalente"@es ; schema:name "propiedad equivalente"@es ; rdfs:label "likvärdig egenskap"@sv ; skos:prefLabel "likvärdig egenskap"@sv ; schema:name "likvärdig egenskap"@sv ; rdfs:label "propietat equivalent"@ca ; skos:prefLabel "propietat equivalent"@ca ; schema:name "propietat equivalent"@ca ; rdfs:label "ekvivalentno svojstvo"@hr ; skos:prefLabel "ekvivalentno svojstvo"@hr ; schema:name "ekvivalentno svojstvo"@hr ; rdfs:label "สมบัติเทียบเท่า"@th ; skos:prefLabel "สมบัติเทียบเท่า"@th ; schema:name "สมบัติเทียบเท่า"@th ; rdfs:label "समरूप गुण"@ne ; skos:prefLabel "समरूप गुण"@ne ; schema:name "समरूप गुण"@ne ; rdfs:label "ekwivalente eienskap"@af ; skos:prefLabel "ekwivalente eienskap"@af ; schema:name "ekwivalente eienskap"@af ; rdfs:label "propiedá equivalente"@ast ; skos:prefLabel "propiedá equivalente"@ast ; schema:name "propiedá equivalente"@ast ; rdfs:label "proprietate echivalentă"@ro ; skos:prefLabel "proprietate echivalentă"@ro ; schema:name "proprietate echivalentă"@ro ; rdfs:label "상응하는 외부 속성"@ko ; skos:prefLabel "상응하는 외부 속성"@ko ; schema:name "상응하는 외부 속성"@ko ; rdfs:label "ισοδύναμη ιδιότητα"@el ; skos:prefLabel "ισοδύναμη ιδιότητα"@el ; schema:name "ισοδύναμη ιδιότητα"@el ; rdfs:label "priodwedd cyfwerth"@cy ; skos:prefLabel "priodwedd cyfwerth"@cy ; schema:name "priodwedd cyfwerth"@cy ; rdfs:label "рівнозначна властивість"@uk ; skos:prefLabel "рівнозначна властивість"@uk ; schema:name "рівнозначна властивість"@uk ; rdfs:label "prupietà equivalenti"@scn ; skos:prefLabel "prupietà equivalenti"@scn ; schema:name "prupietà equivalenti"@scn ; rdfs:label "ekvivalentno svojstvo"@bs ; skos:prefLabel "ekvivalentno svojstvo"@bs ; schema:name "ekvivalentno svojstvo"@bs ; rdfs:label "propiedade equivalente"@gl ; skos:prefLabel "propiedade equivalente"@gl ; schema:name "propiedade equivalente"@gl ; rdfs:label "ækvivalent egenskab"@da ; skos:prefLabel "ækvivalent egenskab"@da ; schema:name "ækvivalent egenskab"@da ; rdfs:label "истозначно својство"@mk ; skos:prefLabel "истозначно својство"@mk ; schema:name "истозначно својство"@mk ; rdfs:label "خاصية مكافئة"@ar ; skos:prefLabel "خاصية مكافئة"@ar ; schema:name "خاصية مكافئة"@ar ; rdfs:label "äquivalente Egenschop"@nds ; skos:prefLabel "äquivalente Egenschop"@nds ; schema:name "äquivalente Egenschop"@nds ; rdfs:label "propriedade equivalente"@pt-br ; skos:prefLabel "propriedade equivalente"@pt-br ; schema:name "propriedade equivalente"@pt-br ; rdfs:label "раўназначная ўласьцівасьць"@be-tarask ; skos:prefLabel "раўназначная ўласьцівасьць"@be-tarask ; schema:name "раўназначная ўласьцівасьць"@be-tarask ; rdfs:label "kapada a tagikua"@ilo ; skos:prefLabel "kapada a tagikua"@ilo ; schema:name "kapada a tagikua"@ilo ; rdfs:label "lygiavertė savybė"@lt ; skos:prefLabel "lygiavertė savybė"@lt ; schema:name "lygiavertė savybė"@lt ; rdfs:label "võrdväärne omadus"@et ; skos:prefLabel "võrdväärne omadus"@et ; schema:name "võrdväärne omadus"@et ; rdfs:label "thuộc tính tương đương"@vi ; skos:prefLabel "thuộc tính tương đương"@vi ; schema:name "thuộc tính tương đương"@vi ; rdfs:label "propriedade equivalente"@pt ; skos:prefLabel "propriedade equivalente"@pt ; schema:name "propriedade equivalente"@pt ; rdfs:label "ekvivalentā īpašība"@lv ; skos:prefLabel "ekvivalentā īpašība"@lv ; schema:name "ekvivalentā īpašība"@lv ; rdfs:label "Likwäärdag eegenskap"@frr ; skos:prefLabel "Likwäärdag eegenskap"@frr ; schema:name "Likwäärdag eegenskap"@frr ; rdfs:label "equivalent Eegeschaft"@lb ; skos:prefLabel "equivalent Eegeschaft"@lb ; schema:name "equivalent Eegeschaft"@lb ; rdfs:label "其他本體的相同屬性"@zh-tw ; skos:prefLabel "其他本體的相同屬性"@zh-tw ; schema:name "其他本體的相同屬性"@zh-tw ; rdfs:label "其他本體的相同屬性"@zh-hant ; skos:prefLabel "其他本體的相同屬性"@zh-hant ; schema:name "其他本體的相同屬性"@zh-hant ; rdfs:label "இணைப் பண்பு"@ta ; skos:prefLabel "இணைப் பண்பு"@ta ; schema:name "இணைப் பண்பு"@ta ; rdfs:label "সমতুল্য বৈশিষ্ট্য"@bn ; skos:prefLabel "সমতুল্য বৈশিষ্ট্য"@bn ; schema:name "সমতুল্য বৈশিষ্ট্য"@bn ; rdfs:label "equivalent property"@sco ; skos:prefLabel "equivalent property"@sco ; schema:name "equivalent property"@sco ; rdfs:label "ექვივალენტური თვისება"@ka ; skos:prefLabel "ექვივალენტური თვისება"@ka ; schema:name "ექვივალენტური თვისება"@ka ; rdfs:label "tipar ekuivalent"@sq ; skos:prefLabel "tipar ekuivalent"@sq ; schema:name "tipar ekuivalent"@sq ; rdfs:label "atribut ekuivalen"@id ; skos:prefLabel "atribut ekuivalen"@id ; schema:name "atribut ekuivalen"@id ; rdfs:label "相等属性"@zh-hans ; skos:prefLabel "相等属性"@zh-hans ; schema:name "相等属性"@zh-hans ; rdfs:label "ezaugarri baliokidea"@eu ; skos:prefLabel "ezaugarri baliokidea"@eu ; schema:name "ezaugarri baliokidea"@eu ; rdfs:label "sifat sepadan"@ms ; skos:prefLabel "sifat sepadan"@ms ; schema:name "sifat sepadan"@ms ; rdfs:label "proprietat equivalenta"@oc ; skos:prefLabel "proprietat equivalenta"@oc ; schema:name "proprietat equivalenta"@oc ; rdfs:label "מאפיין שווה ערך"@he ; skos:prefLabel "מאפיין שווה ערך"@he ; schema:name "מאפיין שווה ערך"@he ; rdfs:label "zhodná vlastnosť"@sk ; skos:prefLabel "zhodná vlastnosť"@sk ; schema:name "zhodná vlastnosť"@sk ; rdfs:label "vastaava ominaisuus"@fi ; skos:prefLabel "vastaava ominaisuus"@fi ; schema:name "vastaava ominaisuus"@fi ; rdfs:label "equivalent property"@en-gb ; skos:prefLabel "equivalent property"@en-gb ; schema:name "equivalent property"@en-gb ; rdfs:label "хусусияти ҳаммаъно"@tg ; skos:prefLabel "хусусияти ҳаммаъно"@tg ; schema:name "хусусияти ҳаммаъно"@tg ; rdfs:label "Dédé ohun ídánimò yí"@yo ; skos:prefLabel "Dédé ohun ídánimò yí"@yo ; schema:name "Dédé ohun ídánimò yí"@yo ; rdfs:label "хусусияти баробарарзиш"@tg-cyrl ; skos:prefLabel "хусусияти баробарарзиш"@tg-cyrl ; schema:name "хусусияти баробарарзиш"@tg-cyrl ; schema:description "equivalent property in other ontologies (use in statements on properties, use property URI)"@en, "эквивалентное свойство в других онтологиях"@ru, "propriété équivalente dans d'autres ontologies (usage dans les déclarations dans les propriétés, utiliser l'URI de la propriété)"@fr, "te gebruiken bij eigenschappen (URL naar vergelijkbare ontologie)"@nl, "proprietà equivalente in altre ontologie (usare in dichiarazioni di proprietà; usare l'URI della proprietà)"@it, "entsprechende Eigenschaft in anderen Ontologien"@de, "URI vlastnosti shodné s touto v jiné ontologii"@cs, "他のオントロジーにおける同等のプロパティ（プロパティの文で使用、プロパティのURIをとる）"@ja, "właściwość odpowiadająca danej właściwości w innej ontologii"@pl, "معادل خصوصیت مورد نظر در دیگر هستی‌شناسی‌ها (انتولوژی‌ها) (از این خصوصیت در زیر ویکی‌داده در اظهارات یک خصوصیت‌ می‌توانید استفاده کنید)"@fa, "propiedad similar en otros modelos (uso en declaraciones de propiedades, introducir la URL de la propiedad)"@es, "कुनेै पनि बराबरीको गुण"@ne, "propietat equivalent en altres ontologies"@ca, "propiedá equivalente n'otres ontoloxíes (usu en declaraciones de propiedaes, usar la URL de la propiedá)"@ast, "proprietate echivalentă în alte ontologii"@ro, "해당 속성에 상응하는 다른 온톨로지의 속성 (속성의 서술 안에서 URI로 사용)"@ko, "prupietà equivalenti nta autri ontuluggìi (adupirari ntê dichiarazzioni di na prupietà, spicificannu l'URI dâ prupietà)"@scn, "ækvivalent egenskab i anden ontologi"@da, "propriedade equivalente em outras ontologias (use em declarações de propriedades, use o URI da propriedade)"@pt-br, "эквівалентная ўласьцівасьць у іншых анталёгіях"@be-tarask, "kapada a tagikua kadagiti sabali nga ontolohia (mausar kadagiti insasao kadagiti tagikua, usaren ti tagikua ti URI)"@ilo, "tilsvarende egenskap i en annen ontologi, beskrevet ved URI"@nb, "অন্যান্য ontologie-এর সমতুল্য বৈশিষ্ট্য (বৈশিষ্ট্যের বিবৃতিতে ব্যবহৃত, বৈশিষ্ট্যের URI ব্যবহার করে)"@bn, "atribut ekuivalen dalam ontologi lain (digunakan dalam pernyataan mengenai atribut, gunakan atribut URI)"@id, "sifat yang sepadan dalam ontologi lain (diguanaan dalam pernyataan mengenai sifat, gunakan sifat URI)"@ms, "URI vlastnosti zhodné s touto v inej ontológii"@sk, "equivalent property in other ontologies (use in statements on properties, use property URI)"@en-gb ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P1628 ; wikibase:claim p:P1628 ; wikibase:statementProperty ps:P1628 ; wikibase:statementValue psv:P1628 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P1628 ; wikibase:qualifier pq:P1628 ; wikibase:qualifierValue pqv:P1628 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P1628 ; wikibase:reference pr:P1628 ; wikibase:referenceValue prv:P1628 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P1628 ; wikibase:novalue wdno:P1628 . p:P1628 a owl:ObjectProperty . psv:P1628 a owl:ObjectProperty . pqv:P1628 a owl:ObjectProperty . prv:P1628 a owl:ObjectProperty . psn:P1628 a owl:ObjectProperty . pqn:P1628 a owl:ObjectProperty . prn:P1628 a owl:ObjectProperty . wdt:P1628 a owl:ObjectProperty . ps:P1628 a owl:ObjectProperty . pq:P1628 a owl:ObjectProperty . pr:P1628 a owl:ObjectProperty . wdno:P1628 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid8 . _:genid8 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P1628 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q18616576 a wikibase:Item ; rdfs:label "свойство Викиданных"@ru ; skos:prefLabel "свойство Викиданных"@ru ; schema:name "свойство Викиданных"@ru ; rdfs:label "Wikidata property"@en ; skos:prefLabel "Wikidata property"@en ; schema:name "Wikidata property"@en ; rdfs:label "Wikidata-eigenschap"@nl ; skos:prefLabel "Wikidata-eigenschap"@nl ; schema:name "Wikidata-eigenschap"@nl ; rdfs:label "propriété Wikidata"@fr ; skos:prefLabel "propriété Wikidata"@fr ; schema:name "propriété Wikidata"@fr ; rdfs:label "метаподатак Википодатака"@sr ; skos:prefLabel "метаподатак Википодатака"@sr ; schema:name "метаподатак Википодатака"@sr ; rdfs:label "Wikidata-Eigenschaft"@de ; skos:prefLabel "Wikidata-Eigenschaft"@de ; schema:name "Wikidata-Eigenschaft"@de ; rdfs:label "metadata om Wikidatas egenskaper"@sv ; skos:prefLabel "metadata om Wikidatas egenskaper"@sv ; schema:name "metadata om Wikidatas egenskaper"@sv ; rdfs:label "vlastnost ve Wikidatech"@cs ; skos:prefLabel "vlastnost ve Wikidatech"@cs ; schema:name "vlastnost ve Wikidatech"@cs ; rdfs:label "właściwość w Wikidanych"@pl ; skos:prefLabel "właściwość w Wikidanych"@pl ; schema:name "właściwość w Wikidanych"@pl ; rdfs:label "prupietà di Wikidata"@scn ; skos:prefLabel "prupietà di Wikidata"@scn ; schema:name "prupietà di Wikidata"@scn ; rdfs:label "уласцівасць Вікідадзеных"@be ; skos:prefLabel "уласцівасць Вікідадзеных"@be ; schema:name "уласцівасць Вікідадзеных"@be ; rdfs:label "proprietà di Wikidata"@it ; skos:prefLabel "proprietà di Wikidata"@it ; schema:name "proprietà di Wikidata"@it ; rdfs:label "خاصية ويكي بيانات"@ar ; skos:prefLabel "خاصية ويكي بيانات"@ar ; schema:name "خاصية ويكي بيانات"@ar ; rdfs:label "својство на Википодатоците"@mk ; skos:prefLabel "својство на Википодатоците"@mk ; schema:name "својство на Википодатоците"@mk ; rdfs:label "ウィキデータのプロパティ"@ja ; skos:prefLabel "ウィキデータのプロパティ"@ja ; schema:name "ウィキデータのプロパティ"@ja ; rdfs:label "propiedad de Wikidata"@es ; skos:prefLabel "propiedad de Wikidata"@es ; schema:name "propiedad de Wikidata"@es ; rdfs:label "위키데이터 속성"@ko ; skos:prefLabel "위키데이터 속성"@ko ; schema:name "위키데이터 속성"@ko ; rdfs:label "Викихаамийн билгало"@ce ; skos:prefLabel "Викихаамийн билгало"@ce ; schema:name "Викихаамийн билгало"@ce ; rdfs:label "Wikidata svojstvo"@bs ; skos:prefLabel "Wikidata svojstvo"@bs ; schema:name "Wikidata svojstvo"@bs ; rdfs:label "Wikidata-egenskap"@nb ; skos:prefLabel "Wikidata-egenskap"@nb ; schema:name "Wikidata-egenskap"@nb ; rdfs:label "Ιδιότητα των Wikidata"@el ; skos:prefLabel "Ιδιότητα των Wikidata"@el ; schema:name "Ιδιότητα των Wikidata"@el ; rdfs:label "สมบัติของวิกิสนเทศ"@th ; skos:prefLabel "สมบัติของวิกิสนเทศ"@th ; schema:name "สมบัติของวิกิสนเทศ"@th ; rdfs:label "维基数据属性"@zh ; skos:prefLabel "维基数据属性"@zh ; schema:name "维基数据属性"@zh ; rdfs:label "维基数据属性"@zh-hans ; skos:prefLabel "维基数据属性"@zh-hans ; schema:name "维基数据属性"@zh-hans ; rdfs:label "維基數據屬性"@zh-hant ; skos:prefLabel "維基數據屬性"@zh-hant ; schema:name "維基數據屬性"@zh-hant ; rdfs:label "propietat de Wikidata"@ca ; skos:prefLabel "propietat de Wikidata"@ca ; schema:name "propietat de Wikidata"@ca ; rdfs:label "विकिडेटा गुण"@ne ; skos:prefLabel "विकिडेटा गुण"@ne ; schema:name "विकिडेटा गुण"@ne ; rdfs:label "vikidatuma eco"@eo ; skos:prefLabel "vikidatuma eco"@eo ; schema:name "vikidatuma eco"@eo ; rdfs:label "维基数据属性"@zh-cn ; skos:prefLabel "维基数据属性"@zh-cn ; schema:name "维基数据属性"@zh-cn ; rdfs:label "維基數據屬性"@zh-mo ; skos:prefLabel "維基數據屬性"@zh-mo ; schema:name "維基數據屬性"@zh-mo ; rdfs:label "维基数据属性"@zh-my ; skos:prefLabel "维基数据属性"@zh-my ; schema:name "维基数据属性"@zh-my ; rdfs:label "维基数据属性"@zh-sg ; skos:prefLabel "维基数据属性"@zh-sg ; schema:name "维基数据属性"@zh-sg ; rdfs:label "維基數據屬性"@zh-tw ; skos:prefLabel "維基數據屬性"@zh-tw ; schema:name "維基數據屬性"@zh-tw ; rdfs:label "Wikidata eienskap"@af ; skos:prefLabel "Wikidata eienskap"@af ; schema:name "Wikidata eienskap"@af ; rdfs:label "propiedá de Wikidata"@ast ; skos:prefLabel "propiedá de Wikidata"@ast ; schema:name "propiedá de Wikidata"@ast ; rdfs:label "Wikidata-egenskab"@da ; skos:prefLabel "Wikidata-egenskab"@da ; schema:name "Wikidata-egenskab"@da ; rdfs:label "propriedade Wikidata"@pt-br ; skos:prefLabel "propriedade Wikidata"@pt-br ; schema:name "propriedade Wikidata"@pt-br ; rdfs:label "уласьцівасьць ВікіЗьвестак"@be-tarask ; skos:prefLabel "уласьцівасьць ВікіЗьвестак"@be-tarask ; schema:name "уласьцівасьць ВікіЗьвестак"@be-tarask ; rdfs:label "властивість Вікіданих"@uk ; skos:prefLabel "властивість Вікіданих"@uk ; schema:name "властивість Вікіданих"@uk ; rdfs:label "ominaisuus"@fi ; skos:prefLabel "ominaisuus"@fi ; schema:name "ominaisuus"@fi ; rdfs:label "Wikidata property"@sco ; skos:prefLabel "Wikidata property"@sco ; schema:name "Wikidata property"@sco ; rdfs:label "Vikidatu īpašība"@lv ; skos:prefLabel "Vikidatu īpašība"@lv ; schema:name "Vikidatu īpašība"@lv ; rdfs:label "Wikidata-tulajdonság"@hu ; skos:prefLabel "Wikidata-tulajdonság"@hu ; schema:name "Wikidata-tulajdonság"@hu ; rdfs:label "thuộc tính Wikidata"@vi ; skos:prefLabel "thuộc tính Wikidata"@vi ; schema:name "thuộc tính Wikidata"@vi ; rdfs:label "tagikua ti Wikidata"@ilo ; skos:prefLabel "tagikua ti Wikidata"@ilo ; schema:name "tagikua ti Wikidata"@ilo ; rdfs:label "Wikidata omadus"@et ; skos:prefLabel "Wikidata omadus"@et ; schema:name "Wikidata omadus"@et ; rdfs:label "propriedade do Wikidata"@pt ; skos:prefLabel "propriedade do Wikidata"@pt ; schema:name "propriedade do Wikidata"@pt ; rdfs:label "מאפיין ויקינתונים"@he ; skos:prefLabel "מאפיין ויקינתונים"@he ; schema:name "מאפיין ויקינתונים"@he ; rdfs:label "Wikidata-Egenschop"@nds ; skos:prefLabel "Wikidata-Egenschop"@nds ; schema:name "Wikidata-Egenschop"@nds ; rdfs:label "proprietate Wikidata"@ro ; skos:prefLabel "proprietate Wikidata"@ro ; schema:name "proprietate Wikidata"@ro ; rdfs:label "Wikidata-eegenskap"@frr ; skos:prefLabel "Wikidata-eegenskap"@frr ; schema:name "Wikidata-eegenskap"@frr ; rdfs:label "Wikidata-Eegeschaft"@lb ; skos:prefLabel "Wikidata-Eegeschaft"@lb ; schema:name "Wikidata-Eegeschaft"@lb ; rdfs:label "atribut Wikidata"@id ; skos:prefLabel "atribut Wikidata"@id ; schema:name "atribut Wikidata"@id ; rdfs:label "Vikidata savybė"@lt ; skos:prefLabel "Vikidata savybė"@lt ; schema:name "Vikidata savybė"@lt ; rdfs:label "Wikidata propietatea"@eu ; skos:prefLabel "Wikidata propietatea"@eu ; schema:name "Wikidata propietatea"@eu ; rdfs:label "خصوصیت ویکی‌داده"@fa ; skos:prefLabel "خصوصیت ویکی‌داده"@fa ; schema:name "خصوصیت ویکی‌داده"@fa ; rdfs:label "விக்கித்தரவுப் பண்பு"@ta ; skos:prefLabel "விக்கித்தரவுப் பண்பு"@ta ; schema:name "விக்கித்தரவுப் பண்பு"@ta ; rdfs:label "উইকিউপাত্তের বৈশিষ্ট্য"@bn ; skos:prefLabel "উইকিউপাত্তের বৈশিষ্ট্য"@bn ; schema:name "উইকিউপাত্তের বৈশিষ্ট্য"@bn ; rdfs:label "Wikidata-eginleiki"@fo ; skos:prefLabel "Wikidata-eginleiki"@fo ; schema:name "Wikidata-eginleiki"@fo ; rdfs:label "хусусияти Викимаълумот"@tg ; skos:prefLabel "хусусияти Викимаълумот"@tg ; schema:name "хусусияти Викимаълумот"@tg ; rdfs:label "Wikidata-eigenskap"@nn ; skos:prefLabel "Wikidata-eigenskap"@nn ; schema:name "Wikidata-eigenskap"@nn ; rdfs:label "Wikidata lastnost"@sl ; skos:prefLabel "Wikidata lastnost"@sl ; schema:name "Wikidata lastnost"@sl ; rdfs:label "維基數據屬性"@zh-hk ; skos:prefLabel "維基數據屬性"@zh-hk ; schema:name "維基數據屬性"@zh-hk ; rdfs:label "Wikidata property"@en-ca ; skos:prefLabel "Wikidata property"@en-ca ; schema:name "Wikidata property"@en-ca ; rdfs:label "Wikidata property"@en-gb ; skos:prefLabel "Wikidata property"@en-gb ; schema:name "Wikidata property"@en-gb ; rdfs:label "ვიკიმონაცემების თვისება"@ka ; skos:prefLabel "ვიკიმონაცემების თვისება"@ka ; schema:name "ვიკიმონაცემების თვისება"@ka ; rdfs:label "proprietat de Wikidata"@oc ; skos:prefLabel "proprietat de Wikidata"@oc ; schema:name "proprietat de Wikidata"@oc ; rdfs:label "sifat Wikidata"@ms ; skos:prefLabel "sifat Wikidata"@ms ; schema:name "sifat Wikidata"@ms ; rdfs:label "vlastnosť vo Wikiúdajoch"@sk ; skos:prefLabel "vlastnosť vo Wikiúdajoch"@sk ; schema:name "vlastnosť vo Wikiúdajoch"@sk ; rdfs:label "Wikidata мүнөздөмөсү"@ky ; skos:prefLabel "Wikidata мүнөздөмөсү"@ky ; schema:name "Wikidata мүнөздөмөсү"@ky ; rdfs:label "tipar i Wikidatas"@sq ; skos:prefLabel "tipar i Wikidatas"@sq ; schema:name "tipar i Wikidatas"@sq ; rdfs:label "ویکی ڈیٹا بیانات"@ur ; skos:prefLabel "ویکی ڈیٹا بیانات"@ur ; schema:name "ویکی ڈیٹا بیانات"@ur ; rdfs:label "ohun ìdánimò Wikidata"@yo ; skos:prefLabel "ohun ìdánimò Wikidata"@yo ; schema:name "ohun ìdánimò Wikidata"@yo ; rdfs:label "ವಿಕಿಡಾಟ ಲಕ್ಷಣ"@tcy ; skos:prefLabel "ವಿಕಿಡಾಟ ಲಕ್ಷಣ"@tcy ; schema:name "ವಿಕಿಡಾಟ ಲಕ್ಷಣ"@tcy ; rdfs:label "ವಿಕಿಡಾಟ ಲಕ್ಷಣ"@kn ; skos:prefLabel "ವಿಕಿಡಾಟ ಲಕ್ಷಣ"@kn ; schema:name "ವಿಕಿಡಾಟ ಲಕ್ಷಣ"@kn ; rdfs:label "хусусияти Викимаълумот"@tg-cyrl ; skos:prefLabel "хусусияти Викимаълумот"@tg-cyrl ; schema:name "хусусияти Викимаълумот"@tg-cyrl ; schema:description "одна из составных частей утверждений согласно модели Викиданных"@ru, "ntô mudellu dî dati di Wikidata, la discrizioni dûn valuri assignatu ôn suggettu"@scn, "notion du modèle de données Wikidata permettant de construire les déclarations"@fr, "osa väitettä Wikidatan tietomallissa"@fi, "del av utsagn i Wikidatas datamodell"@nb, "parte do modelo de dados da Wikidata que permite a construções de declarações"@pt-br, "một phần của các tuyên bố theo mô hình dữ liệu của Wikidata"@vi, "paset dagiti insasao segun ti modelo ti datos ti Wikidata"@ilo, "위키데이터 데이터 모델에 따른 서술의 일부분"@ko, "חלק ממערך הקביעות של ויקינתונים"@he, "parte delle dichiarazioni in base al modello di dati Wikidata"@it, "Teil einer Aussage im Wikidata-Datenmodell"@de, "bagian dari pernyataan dalam rancangan data di Wikidata"@id, "விக்கித்தரவு தரவு மாதிரியின் அடிப்படையில் கூற்றுகளின் பகுதியாக விளங்குவது"@ta, "del av utsegn i datamodell i Wikidata"@nn, "part of statements according to the Wikidata data model"@en-ca, "part of statements according to the Wikidata data model"@en-gb, "ウィキデータのデータモデルによる文の一部"@ja, "part of statements according to the Wikidata data model"@en, "উইকিউপাত্তের উপাত্ত মডেল অনুযায়ী বিবৃতির অংশ"@bn, "sebahagian pernyataan menurut kepada model data Wikidata"@ms, "ส่วนหนึ่งของคำอธิบายตามรูปแบบข้อมูลของวิกิสนเทศ"@th, "del af udsagn i datamodellen for Wikidata"@da, "pjesë e paraqitjes/deklaratave sipas modelit të të dhënave në Wikidata"@sq, "ಡೇಟಾ ಮಾದರಿದ ಪ್ರಕಾರೊ ಹೇಳಿಕೆದ ವಿಕಿಡಾಟಾ ಬಾಗೊ"@tcy, "ಡೇಟಾ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ವಿಕಿಡಾಟಾ ಭಾಗ"@kn . wd:P31 a wikibase:Property ; rdfs:label "instance of"@en ; skos:prefLabel "instance of"@en ; schema:name "instance of"@en ; rdfs:label "nature de l'élément"@fr ; skos:prefLabel "nature de l'élément"@fr ; schema:name "nature de l'élément"@fr ; rdfs:label "ist ein(e)"@de ; skos:prefLabel "ist ein(e)"@de ; schema:name "ist ein(e)"@de ; rdfs:label "istanza di"@it ; skos:prefLabel "istanza di"@it ; schema:name "istanza di"@it ; rdfs:label "instância de"@pt-br ; skos:prefLabel "instância de"@pt-br ; schema:name "instância de"@pt-br ; rdfs:label "estas"@eo ; skos:prefLabel "estas"@eo ; schema:name "estas"@eo ; rdfs:label "הוא"@he ; skos:prefLabel "הוא"@he ; schema:name "הוא"@he ; rdfs:label "instancia de"@es ; skos:prefLabel "instancia de"@es ; schema:name "instancia de"@es ; rdfs:label "esiintymä kohteesta"@fi ; skos:prefLabel "esiintymä kohteesta"@fi ; schema:name "esiintymä kohteesta"@fi ; rdfs:label "ez egy"@hu ; skos:prefLabel "ez egy"@hu ; schema:name "ez egy"@hu ; rdfs:label "это частный случай понятия"@ru ; skos:prefLabel "это частный случай понятия"@ru ; schema:name "это частный случай понятия"@ru ; rdfs:label "je"@hr ; skos:prefLabel "je"@hr ; schema:name "je"@hr ; rdfs:label "is een"@nl ; skos:prefLabel "is een"@nl ; schema:name "is een"@nl ; rdfs:label "είναι"@el ; skos:prefLabel "είναι"@el ; schema:name "είναι"@el ; rdfs:label "jest to"@pl ; skos:prefLabel "jest to"@pl ; schema:name "jest to"@pl ; rdfs:label "је"@sr ; skos:prefLabel "је"@sr ; schema:name "је"@sr ; rdfs:label "instància de"@ca ; skos:prefLabel "instància de"@ca ; schema:name "instància de"@ca ; rdfs:label "instance (čeho)"@cs ; skos:prefLabel "instance (čeho)"@cs ; schema:name "instance (čeho)"@cs ; rdfs:label "forekomst av"@nb ; skos:prefLabel "forekomst av"@nb ; schema:name "forekomst av"@nb ; rdfs:label "instância de"@pt ; skos:prefLabel "instância de"@pt ; schema:name "instância de"@pt ; rdfs:label "pagarigan iti"@ilo ; skos:prefLabel "pagarigan iti"@ilo ; schema:name "pagarigan iti"@ilo ; rdfs:label "primerek od"@sl ; skos:prefLabel "primerek od"@sl ; schema:name "primerek od"@sl ; rdfs:label "гэта"@be ; skos:prefLabel "гэта"@be ; schema:name "гэта"@be ; rdfs:label "다음 종류에 속함"@ko ; skos:prefLabel "다음 종류에 속함"@ko ; schema:name "다음 종류에 속함"@ko ; rdfs:label "førekomst av"@nn ; skos:prefLabel "førekomst av"@nn ; schema:name "førekomst av"@nn ; rdfs:label "là một"@vi ; skos:prefLabel "là một"@vi ; schema:name "là một"@vi ; rdfs:label "асобны выпадак панятку"@be-tarask ; skos:prefLabel "асобны выпадак панятку"@be-tarask ; schema:name "асобны выпадак панятку"@be-tarask ; rdfs:label "je"@bs ; skos:prefLabel "je"@bs ; schema:name "je"@bs ; rdfs:label "เป็น"@th ; skos:prefLabel "เป็น"@th ; schema:name "เป็น"@th ; rdfs:label "є одним із"@uk ; skos:prefLabel "є одним із"@uk ; schema:name "є одним із"@uk ; rdfs:label "instance of"@en-gb ; skos:prefLabel "instance of"@en-gb ; schema:name "instance of"@en-gb ; rdfs:label "instance of"@en-ca ; skos:prefLabel "instance of"@en-ca ; schema:name "instance of"@en-ca ; rdfs:label "分類"@ja ; skos:prefLabel "分類"@ja ; schema:name "分類"@ja ; rdfs:label "bu"@uz ; skos:prefLabel "bu"@uz ; schema:name "bu"@uz ; rdfs:label "ir"@lv ; skos:prefLabel "ir"@lv ; schema:name "ir"@lv ; rdfs:label "est"@la ; skos:prefLabel "est"@la ; schema:name "est"@la ; rdfs:label "یک نمونه از"@fa ; skos:prefLabel "یک نمونه از"@fa ; schema:name "یک نمونه از"@fa ; rdfs:label "instans av"@sv ; skos:prefLabel "instans av"@sv ; schema:name "instans av"@sv ; rdfs:label "is en"@nds ; skos:prefLabel "is en"@nds ; schema:name "is en"@nds ; rdfs:label "este un/o"@ro ; skos:prefLabel "este un/o"@ro ; schema:name "este un/o"@ro ; rdfs:label "வகை"@ta ; skos:prefLabel "வகை"@ta ; schema:name "வகை"@ta ; rdfs:label "adolah"@min ; skos:prefLabel "adolah"@min ; schema:name "adolah"@min ; rdfs:label "adalah"@id ; skos:prefLabel "adalah"@id ; schema:name "adalah"@id ; rdfs:label "é un/unha"@gl ; skos:prefLabel "é un/unha"@gl ; schema:name "é un/unha"@gl ; rdfs:label "er"@is ; skos:prefLabel "er"@is ; schema:name "er"@is ; rdfs:label "is 'n"@af ; skos:prefLabel "is 'n"@af ; schema:name "is 'n"@af ; rdfs:label "არის"@ka ; skos:prefLabel "არის"@ka ; schema:name "არის"@ka ; rdfs:label "ist eine Instanz von"@de-at ; skos:prefLabel "ist eine Instanz von"@de-at ; schema:name "ist eine Instanz von"@de-at ; rdfs:label "tilfælde af"@da ; skos:prefLabel "tilfælde af"@da ; schema:name "tilfælde af"@da ; rdfs:label "instance o"@sco ; skos:prefLabel "instance o"@sco ; schema:name "instance o"@sco ; rdfs:label "je"@sk ; skos:prefLabel "je"@sk ; schema:name "je"@sk ; rdfs:label "ist eine Instanz von"@de-ch ; skos:prefLabel "ist eine Instanz von"@de-ch ; schema:name "ist eine Instanz von"@de-ch ; rdfs:label "is a Instanz vo"@bar ; skos:prefLabel "is a Instanz vo"@bar ; schema:name "is a Instanz vo"@bar ; rdfs:label "নিদর্শন"@bn ; skos:prefLabel "নিদর্শন"@bn ; schema:name "নিদর্শন"@bn ; rdfs:label "l'è un(a)"@lmo ; skos:prefLabel "l'è un(a)"@lmo ; schema:name "l'è un(a)"@lmo ; rdfs:label "is n"@nds-nl ; skos:prefLabel "is n"@nds-nl ; schema:name "is n"@nds-nl ; rdfs:label "je(su)"@sh ; skos:prefLabel "je(su)"@sh ; schema:name "je(su)"@sh ; rdfs:label "doare an elfenn"@br ; skos:prefLabel "doare an elfenn"@br ; schema:name "doare an elfenn"@br ; rdfs:label "инстанция на"@bg ; skos:prefLabel "инстанция на"@bg ; schema:name "инстанция на"@bg ; rdfs:label "प्रकार"@mr ; skos:prefLabel "प्रकार"@mr ; schema:name "प्रकार"@mr ; rdfs:label "نموونەیەک لە"@ckb ; skos:prefLabel "نموونەیەک لە"@ckb ; schema:name "نموونەیەک لە"@ckb ; rdfs:label "حالة خاصة من"@ar ; skos:prefLabel "حالة خاصة من"@ar ; schema:name "حالة خاصة من"@ar ; rdfs:label "üksikjuht nähtusest"@et ; skos:prefLabel "üksikjuht nähtusest"@et ; schema:name "üksikjuht nähtusest"@et ; rdfs:label "est un"@pcd ; skos:prefLabel "est un"@pcd ; schema:name "est un"@pcd ; rdfs:label "nedir"@tr ; skos:prefLabel "nedir"@tr ; schema:name "nedir"@tr ; rdfs:label "उदहारण है"@hi ; skos:prefLabel "उदहारण है"@hi ; schema:name "उदहारण है"@hi ; rdfs:label "је"@sr-ec ; skos:prefLabel "је"@sr-ec ; schema:name "је"@sr-ec ; rdfs:label "istanza di"@co ; skos:prefLabel "istanza di"@co ; schema:name "istanza di"@co ; rdfs:label "natura de l'element"@oc ; skos:prefLabel "natura de l'element"@oc ; schema:name "natura de l'element"@oc ; rdfs:label "е"@mk ; skos:prefLabel "е"@mk ; schema:name "е"@mk ; rdfs:label "פֿאַל"@yi ; skos:prefLabel "פֿאַל"@yi ; schema:name "פֿאַל"@yi ; rdfs:label "性質"@zh ; skos:prefLabel "性質"@zh ; schema:name "性質"@zh ; rdfs:label "serese mupli"@jbo ; skos:prefLabel "serese mupli"@jbo ; schema:name "serese mupli"@jbo ; rdfs:label "ઉદાહરણ"@gu ; skos:prefLabel "ઉદાહરણ"@gu ; schema:name "ઉદાહરણ"@gu ; rdfs:label "contoh"@ms ; skos:prefLabel "contoh"@ms ; schema:name "contoh"@ms ; rdfs:label "ay halimbawa ng"@tl ; skos:prefLabel "ay halimbawa ng"@tl ; schema:name "ay halimbawa ng"@tl ; rdfs:label "è in(a)"@rm ; skos:prefLabel "è in(a)"@rm ; schema:name "è in(a)"@rm ; rdfs:label "es e Beischpell för e(n(e))"@ksh ; skos:prefLabel "es e Beischpell för e(n(e))"@ksh ; schema:name "es e Beischpell för e(n(e))"@ksh ; rdfs:label "Ass eng (een/e)"@lb ; skos:prefLabel "Ass eng (een/e)"@lb ; schema:name "Ass eng (een/e)"@lb ; rdfs:label "to je"@csb ; skos:prefLabel "to je"@csb ; schema:name "to je"@csb ; rdfs:label "Nchumu"@ts ; skos:prefLabel "Nchumu"@ts ; schema:name "Nchumu"@ts ; rdfs:label "isch e"@gsw ; skos:prefLabel "isch e"@gsw ; schema:name "isch e"@gsw ; rdfs:label "دِلِوس"@mzn ; skos:prefLabel "دِلِوس"@mzn ; schema:name "دِلِوس"@mzn ; rdfs:label "అంశ"@te ; skos:prefLabel "అంశ"@te ; schema:name "అంశ"@te ; rdfs:label "ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ"@or ; skos:prefLabel "ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ"@or ; schema:name "ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ"@or ; rdfs:label "je"@sr-el ; skos:prefLabel "je"@sr-el ; schema:name "je"@sr-el ; rdfs:label "is n(e)"@stq ; skos:prefLabel "is n(e)"@stq ; schema:name "is n(e)"@stq ; rdfs:label "instantia de"@ia ; skos:prefLabel "instantia de"@ia ; schema:name "instantia de"@ia ; rdfs:label "no tipo 'e"@nap ; skos:prefLabel "no tipo 'e"@nap ; schema:name "no tipo 'e"@nap ; rdfs:label "係一個"@yue ; skos:prefLabel "係一個"@yue ; schema:name "係一個"@yue ; rdfs:label "karazana"@mg ; skos:prefLabel "karazana"@mg ; schema:name "karazana"@mg ; rdfs:label "esimplari di"@scn ; skos:prefLabel "esimplari di"@scn ; schema:name "esimplari di"@scn ; rdfs:label "honako hau da"@eu ; skos:prefLabel "honako hau da"@eu ; schema:name "honako hau da"@eu ; rdfs:label "is in"@fy ; skos:prefLabel "is in"@fy ; schema:name "is in"@fy ; rdfs:label "പ്രത്യേകമായ ഉദാഹരണം"@ml ; skos:prefLabel "പ്രത്യേകമായ ഉദാഹരണം"@ml ; schema:name "പ്രത്യേകമായ ഉദാഹരണം"@ml ; rdfs:label "төшенчәнең аерым очрагы"@tt ; skos:prefLabel "төшенчәнең аерым очрагы"@tt ; schema:name "төшенчәнең аерым очрагы"@tt ; rdfs:label "хӀара долара кхетам бу"@ce ; skos:prefLabel "хӀара долара кхетам бу"@ce ; schema:name "хӀара долара кхетам бу"@ce ; rdfs:label "उदाहरण"@ne ; skos:prefLabel "उदाहरण"@ne ; schema:name "उदाहरण"@ne ; rdfs:label "instancia de"@ast ; skos:prefLabel "instancia de"@ast ; schema:name "instancia de"@ast ; rdfs:label "enghraifft o'r canlynol"@cy ; skos:prefLabel "enghraifft o'r canlynol"@cy ; schema:name "enghraifft o'r canlynol"@cy ; rdfs:label "yra"@lt ; skos:prefLabel "yra"@lt ; schema:name "yra"@lt ; rdfs:label "հասկացության մասնավոր դեպք"@hy ; skos:prefLabel "հասկացության մասնավոր դեպք"@hy ; schema:name "հասկացության մասնավոր դեպք"@hy ; rdfs:label "उदाहरण"@mai ; skos:prefLabel "उदाहरण"@mai ; schema:name "उदाहरण"@mai ; rdfs:label "As en"@frr ; skos:prefLabel "As en"@frr ; schema:name "As en"@frr ; rdfs:label "er eitt"@fo ; skos:prefLabel "er eitt"@fo ; schema:name "er eitt"@fo ; rdfs:label "ಉದಾಹರಣೆಗೆ"@kn ; skos:prefLabel "ಉದಾಹರಣೆಗೆ"@kn ; schema:name "ಉದಾಹರಣೆಗೆ"@kn ; rdfs:label "shampla de"@ga ; skos:prefLabel "shampla de"@ga ; schema:name "shampla de"@ga ; rdfs:label "egzanp nan"@ht ; skos:prefLabel "egzanp nan"@ht ; schema:name "egzanp nan"@ht ; rdfs:label "esas"@io ; skos:prefLabel "esas"@io ; schema:name "esas"@io ; rdfs:label "binon"@vo ; skos:prefLabel "binon"@vo ; schema:name "binon"@vo ; rdfs:label "性質"@zh-hant ; skos:prefLabel "性質"@zh-hant ; schema:name "性質"@zh-hant ; rdfs:label "性质"@zh-hans ; skos:prefLabel "性质"@zh-hans ; schema:name "性质"@zh-hans ; rdfs:label "性質"@zh-hk ; skos:prefLabel "性質"@zh-hk ; schema:name "性質"@zh-hk ; rdfs:label "性质"@zh-cn ; skos:prefLabel "性质"@zh-cn ; schema:name "性质"@zh-cn ; rdfs:label "性質"@zh-mo ; skos:prefLabel "性質"@zh-mo ; schema:name "性質"@zh-mo ; rdfs:label "性质"@zh-sg ; skos:prefLabel "性质"@zh-sg ; schema:name "性质"@zh-sg ; rdfs:label "性質"@zh-tw ; skos:prefLabel "性質"@zh-tw ; schema:name "性質"@zh-tw ; rdfs:label "ਨਮੂਨਾ ਹੈ"@pa ; skos:prefLabel "ਨਮੂਨਾ ਹੈ"@pa ; schema:name "ਨਮੂਨਾ ਹੈ"@pa ; rdfs:label "mînakek ji bo"@ku-latn ; skos:prefLabel "mînakek ji bo"@ku-latn ; schema:name "mînakek ji bo"@ku-latn ; rdfs:label "instancë e"@sq ; skos:prefLabel "instancë e"@sq ; schema:name "instancë e"@sq ; rdfs:label "alimbawa ning"@pam ; skos:prefLabel "alimbawa ning"@pam ; schema:name "alimbawa ning"@pam ; rdfs:label "je"@hsb ; skos:prefLabel "je"@hsb ; schema:name "je"@hsb ; rdfs:label "instancia de"@an ; skos:prefLabel "instancia de"@an ; schema:name "instancia de"@an ; rdfs:label "як намуна аз"@tg ; skos:prefLabel "як намуна аз"@tg ; schema:name "як намуна аз"@tg ; rdfs:label "классы"@ky ; skos:prefLabel "классы"@ky ; schema:name "классы"@ky ; rdfs:label "Төшөнсәнең шәхсән осрағы"@ba ; skos:prefLabel "Төшөнсәнең шәхсән осрағы"@ba ; schema:name "Төшөнсәнең шәхсән осрағы"@ba ; rdfs:label "àkórí"@yo ; skos:prefLabel "àkórí"@yo ; schema:name "àkórí"@yo ; rdfs:label "ಉದಾರ್ಮೆಗ್"@tcy ; skos:prefLabel "ಉದಾರ್ಮೆಗ್"@tcy ; schema:name "ಉದಾರ್ಮೆಗ್"@tcy ; rdfs:label "як намуна аз"@tg-cyrl ; skos:prefLabel "як намуна аз"@tg-cyrl ; schema:name "як намуна аз"@tg-cyrl ; rdfs:label "yak namuna az"@tg-latn ; skos:prefLabel "yak namuna az"@tg-latn ; schema:name "yak namuna az"@tg-latn ; schema:description "that class of which this subject is a particular example and member. (Subject typically an individual member with Proper Name label.) Different from P279 (subclass of)."@en, "questo elemento è un'istanza di questa classe, categoria o gruppo di oggetti"@it, "Cet élément est un exemple spécifique de cette classe qui en précise la nature. Ne pas confondre avec la propriété P279 (sous-classe de)."@fr, "este item é uma instância deste outro item"@pt-br, "az elem a másik elem példánya"@hu, "ova stavka je primjer ove druge stavke"@hr, "Ausprägung oder Exemplar einer Sache, Mitglied einer Klasse. Unterscheide von P279 (Unterklasse von)."@de, "αυτό το αντικείμενο είναι εξειδικευμένο παράδειγμα και μέλος αυτής της τάξης. Δεν θα πρέπει να συγχέεται με την Ιδιότητα:P279"@el, "kohde, johon ominaisuus liitetään, on esiintymä ominaisuuden arvoksi asetettavasta kohteesta"@fi, "daytoy a banag ket maysa a pagarigan iti daytoy a sabali a banag"@ilo, "dette elementet er et konkret objekt/eksemplar (instans) av denne klassen, kategorien eller objektgruppen"@nb, "este elemento es un ejemplar del otro elemento"@es, "khoản mục này là một thực thể của khoản mục kia"@vi, "агульнае азначэньне, чым зьяўляецца аб’ект"@be-tarask, "この項目をインスタンス（実体）とする種類・概念"@ja, "this item is an instance of this other item"@en-gb, "the subject is an instance of the object"@en-ca, "stanowi przykład (jest elementem) danej klasy"@pl, "šī vienība ir šīs citas vienības instance"@lv, "aquest element és un objecte concret (instància) d'aquesta classe, categoria o grup d'objectes"@ca, "är ett konkret objekt (instans) av denna klass, kategori eller objektgrupp"@sv, "آیتم مورد نظر یک نوع ... است"@fa, "o elemento é unha instancia doutro elemento"@gl, "Þessi hlutur er dæmi um annan hlut"@is, "dit item is een exemplaar (instantie) van deze groep elementen"@nl, "данный элемент представляет собой конкретный объект (экземпляр / частный случай) класса, категории. Не путать с Property:P279 (\"подкласс от\")."@ru, "цей елемент є конкретним прикладом об'єкта (окремий випадок) такого класу, категоріі чи групи об'єктів"@uk, "Ausprägung oder Exemplar einer Sache"@de-at, "dette emne er et konkret objekt af denne kategori, klasse eller objektgruppe."@da, "acest element este un exemplar din clasa definită de acel element"@ro, "Ausprägung oder Exemplar einer Sache"@de-ch, "dit item is n eksemplaor/instansie van t tweede item (Veurbeeld: \"Mark Rutte\" is nen \"politieker\")"@nds-nl, "הנדון הוא מקרה של"@he, "обектът е инстанция на даден клас"@bg, "यह आइटम इस अन्य आइटम का उदहारण है"@hi, "ова ставка је конкретан објекат (инстанца) класе, категорије или групе објеката"@sr, "ова ставка је конкретан објекат (инстанца) класе, категорије или групе објеката"@sr-ec, "предметот е примерок/случај на друг предмет"@mk, "tato položka je jedna konkrétní věc (exemplář, příklad) patřící do této třídy, kategorie nebo skupiny předmětů"@cs, "આ લેખ આ પ્રકાર અથવા શ્રેણીના અન્ય લેખોનું સચોટ ઉદાહરણ છે."@gu, "di Saach es ene beschtemmpte, konkrete Jääjeschtand vun dä Zoot, udder Jropp, udder dä Aat"@ksh, "tiu ĉi ero estas konkreta aĵo (instanco) de tiu ĉi klaso, kategorio aŭ objektogrupo"@eo, "항목 주제는 다음 종류에 속함 (해당 종류에 속하는 것 중 하나를 고르라고 했을 때 이 항목도 고를 수 있어야 함)"@ko, "natura de, expression de o exemplar de"@oc, "آیتم جور"@mzn, "本項目所屬的性質，本以項目為實例的類別"@zh, "este item é uma instância deste outro item"@pt, "Butir ini adalah contoh spesifik dan anggota dari sebuah kelas tertentu. Jangan bingung dengan atribut Property:P279 (subkelas dari)."@id, "ova stavka je konkretan objekat (instanca) klase, kategorije ili grupe objekata"@sr-el, "bez' ez eo an elfenn-mañ lodek eus ar rummad pe renkad-mañ, pe un elfenn eus ur strollad"@br, "je konkretna izvedba objekta v razredu, kategoriji ali skupini objektov"@sl, "sto fatto o sta cosa è no tipo 'e nato elemento"@nap, "حجيج"@rif, "呢件嘢係以下概念嘅一個實例"@yue, "sta cosa è n'esimplari cuncretu di sta classi, di sta catigurìa, o di stu cuncettu"@scn, "elementu hau mota, kategoria edo ale talde honen ale (adibide) konkretu bat da"@eu, "ျမန္မာဘာသာ"@my, "कुनै पनि वस्तुको एक स्थिती जनाउँछ र कुनै पनि समूहको सदस्य रहेको जनाउँछ"@ne, "esti elementu ye un casu concretu d'esta categoría o grupu"@ast, "இவ்வுருப்படியானது, குறிப்பிடப்படுகின்ற வகுப்பைச் சேர்ந்ததும் அவ்வகுப்புக்கான ஒரு திட்டவட்டமான எடுத்துக்காட்டும் ஆகும்."@ta, "本項目所屬的性質，本以項目為實例的類別"@zh-hant, "本项目所属的性质，本以项目为实例的类别"@zh-hans, "本項目所屬的性質，本以項目為實例的類別"@zh-hk, "本项目所属的性质，本以项目为实例的类别"@zh-cn, "本項目所屬的性質，本以項目為實例的類別"@zh-mo, "本项目所属的性质，本以项目为实例的类别"@zh-sg, "本項目所屬的性質，本以項目為實例的類別"@zh-tw, "აღნიშნული ელემენტი წარმოადგენს კონკრეტული ობიექტის კლასს, კატეგორიას ან ობიექტთა ჯგუფს"@ka, "ky artikull është një shembull specifik dhe një anëtar i asaj klase. Për të mos ngatërrohet me tiparin Property:P279 (nënklasën e)"@sq, "táto položka je jedna konkrétna vec (exemplár, príklad) patriaci do tejto triedy, kategórie alebo skupiny predmetov"@sk, "Bu madde belirli bir örnektir ve o sınıfın bir üyesidir. Özellikle karıştırılmamalıdır:P279 (alt sınıfı)"@tr, "što je objekt?"@hsb, "صنف من الأشياء يوجد شيء واحد منه ولا يتكرر. ويجب أن لا يتم الخلط بينه وبين الخاصية: P279 (نوع فرعي من)."@ar, "สมบัติที่บ่งบอกถึงสิ่งๆ นั้นว่าเกี่ยวข้องกับอะไร (โดยปกติทุกรายการมีป้ายชื่อที่ถูกต้อง) แตกต่างจาก P279 (กลุ่มย่อยของ)"@th, "Element vun enger Grupp, Kategorie oder Klass"@lb, "ಈ ವಿಸಯೊ ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಉದಾರ್ಮೆ ಬುಕ್ಕೊ ಸದಸ್ಯೆ ಆದಿಪ್ಪುನ ಹ್ಯಾಟ್ ವರ್ಗೊ."@tcy, "that cless o that this subject is a particular exemple an member. (Subject teepically an individual member wi Proper Name label.) Different frae P279 (subcless o)."@sco ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P31 ; wikibase:claim p:P31 ; wikibase:statementProperty ps:P31 ; wikibase:statementValue psv:P31 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P31 ; wikibase:qualifier pq:P31 ; wikibase:qualifierValue pqv:P31 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P31 ; wikibase:reference pr:P31 ; wikibase:referenceValue prv:P31 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P31 ; wikibase:novalue wdno:P31 . p:P31 a owl:ObjectProperty . psv:P31 a owl:ObjectProperty . pqv:P31 a owl:ObjectProperty . prv:P31 a owl:ObjectProperty . psn:P31 a owl:ObjectProperty . pqn:P31 a owl:ObjectProperty . prn:P31 a owl:ObjectProperty . wdt:P31 a owl:ObjectProperty . ps:P31 a owl:ObjectProperty . pq:P31 a owl:ObjectProperty . pr:P31 a owl:ObjectProperty . wdno:P31 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid9 . _:genid9 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P31 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q6484 a wikibase:Item ; rdfs:label "Airbus A350"@en ; skos:prefLabel "Airbus A350"@en ; schema:name "Airbus A350"@en ; rdfs:label "Airbus A350"@en-ca ; skos:prefLabel "Airbus A350"@en-ca ; schema:name "Airbus A350"@en-ca ; rdfs:label "Airbus A350"@en-gb ; skos:prefLabel "Airbus A350"@en-gb ; schema:name "Airbus A350"@en-gb ; rdfs:label "إيرباص إيه 350"@ar ; skos:prefLabel "إيرباص إيه 350"@ar ; schema:name "إيرباص إيه 350"@ar ; rdfs:label "Еърбъс А350"@bg ; skos:prefLabel "Еърбъс А350"@bg ; schema:name "Еърбъс А350"@bg ; rdfs:label "Airbus A350"@ca ; skos:prefLabel "Airbus A350"@ca ; schema:name "Airbus A350"@ca ; rdfs:label "Airbus A350"@cs ; skos:prefLabel "Airbus A350"@cs ; schema:name "Airbus A350"@cs ; rdfs:label "Airbus A350"@da ; skos:prefLabel "Airbus A350"@da ; schema:name "Airbus A350"@da ; rdfs:label "Airbus A350"@de ; skos:prefLabel "Airbus A350"@de ; schema:name "Airbus A350"@de ; rdfs:label "Airbus A350"@de-ch ; skos:prefLabel "Airbus A350"@de-ch ; schema:name "Airbus A350"@de-ch ; rdfs:label "Airbus A350"@es ; skos:prefLabel "Airbus A350"@es ; schema:name "Airbus A350"@es ; rdfs:label "Airbus A350"@et ; skos:prefLabel "Airbus A350"@et ; schema:name "Airbus A350"@et ; rdfs:label "ایرباس آ-۳۵۰"@fa ; skos:prefLabel "ایرباس آ-۳۵۰"@fa ; schema:name "ایرباس آ-۳۵۰"@fa ; rdfs:label "Airbus A350"@fi ; skos:prefLabel "Airbus A350"@fi ; schema:name "Airbus A350"@fi ; rdfs:label "Airbus A350 XWB"@fr ; skos:prefLabel "Airbus A350 XWB"@fr ; schema:name "Airbus A350 XWB"@fr ; rdfs:label "Airbus A350"@gl ; skos:prefLabel "Airbus A350"@gl ; schema:name "Airbus A350"@gl ; rdfs:label "איירבוס A350"@he ; skos:prefLabel "איירבוס A350"@he ; schema:name "איירבוס A350"@he ; rdfs:label "Airbus A350"@hr ; skos:prefLabel "Airbus A350"@hr ; schema:name "Airbus A350"@hr ; rdfs:label "Airbus A350"@hu ; skos:prefLabel "Airbus A350"@hu ; schema:name "Airbus A350"@hu ; rdfs:label "Airbus A350"@id ; skos:prefLabel "Airbus A350"@id ; schema:name "Airbus A350"@id ; rdfs:label "Airbus A350 XWB"@it ; skos:prefLabel "Airbus A350 XWB"@it ; schema:name "Airbus A350 XWB"@it ; rdfs:label "エアバスA350"@ja ; skos:prefLabel "エアバスA350"@ja ; schema:name "エアバスA350"@ja ; rdfs:label "에어버스 A350"@ko ; skos:prefLabel "에어버스 A350"@ko ; schema:name "에어버스 A350"@ko ; rdfs:label "Airbus A350"@lb ; skos:prefLabel "Airbus A350"@lb ; schema:name "Airbus A350"@lb ; rdfs:label "Ербас А350"@mk ; skos:prefLabel "Ербас А350"@mk ; schema:name "Ербас А350"@mk ; rdfs:label "एरबस ए-३५०"@mr ; skos:prefLabel "एरबस ए-३५०"@mr ; schema:name "एरबस ए-३५०"@mr ; rdfs:label "Airbus A350"@ms ; skos:prefLabel "Airbus A350"@ms ; schema:name "Airbus A350"@ms ; rdfs:label "Airbus A350"@nl ; skos:prefLabel "Airbus A350"@nl ; schema:name "Airbus A350"@nl ; rdfs:label "Airbus A350"@pl ; skos:prefLabel "Airbus A350"@pl ; schema:name "Airbus A350"@pl ; rdfs:label "Airbus A350"@pt ; skos:prefLabel "Airbus A350"@pt ; schema:name "Airbus A350"@pt ; rdfs:label "Airbus A350"@pt-br ; skos:prefLabel "Airbus A350"@pt-br ; schema:name "Airbus A350"@pt-br ; rdfs:label "Airbus A350"@ro ; skos:prefLabel "Airbus A350"@ro ; schema:name "Airbus A350"@ro ; rdfs:label "Airbus A350"@ru ; skos:prefLabel "Airbus A350"@ru ; schema:name "Airbus A350"@ru ; rdfs:label "Airbus A350"@sk ; skos:prefLabel "Airbus A350"@sk ; schema:name "Airbus A350"@sk ; rdfs:label "Ербас А350"@sr ; skos:prefLabel "Ербас А350"@sr ; schema:name "Ербас А350"@sr ; rdfs:label "Airbus A350"@sv ; skos:prefLabel "Airbus A350"@sv ; schema:name "Airbus A350"@sv ; rdfs:label "แอร์บัส เอ 350"@th ; skos:prefLabel "แอร์บัส เอ 350"@th ; schema:name "แอร์บัส เอ 350"@th ; rdfs:label "Airbus A350"@tr ; skos:prefLabel "Airbus A350"@tr ; schema:name "Airbus A350"@tr ; rdfs:label "Airbus A350"@vi ; skos:prefLabel "Airbus A350"@vi ; schema:name "Airbus A350"@vi ; rdfs:label "空中客车A350"@zh ; skos:prefLabel "空中客车A350"@zh ; schema:name "空中客车A350"@zh ; rdfs:label "空中客车A350"@zh-cn ; skos:prefLabel "空中客车A350"@zh-cn ; schema:name "空中客车A350"@zh-cn ; rdfs:label "空中巴士A350"@zh-tw ; skos:prefLabel "空中巴士A350"@zh-tw ; schema:name "空中巴士A350"@zh-tw ; rdfs:label "空中客车A350"@zh-sg ; skos:prefLabel "空中客车A350"@zh-sg ; schema:name "空中客车A350"@zh-sg ; rdfs:label "空中巴士A350"@zh-mo ; skos:prefLabel "空中巴士A350"@zh-mo ; schema:name "空中巴士A350"@zh-mo ; rdfs:label "空中客车A350"@zh-hans ; skos:prefLabel "空中客车A350"@zh-hans ; schema:name "空中客车A350"@zh-hans ; rdfs:label "空中巴士A350"@zh-hant ; skos:prefLabel "空中巴士A350"@zh-hant ; schema:name "空中巴士A350"@zh-hant ; rdfs:label "空中巴士A350"@zh-hk ; skos:prefLabel "空中巴士A350"@zh-hk ; schema:name "空中巴士A350"@zh-hk ; rdfs:label "空中客车A350"@zh-my ; skos:prefLabel "空中客车A350"@zh-my ; schema:name "空中客车A350"@zh-my ; rdfs:label "Airbus A350"@uk ; skos:prefLabel "Airbus A350"@uk ; schema:name "Airbus A350"@uk ; rdfs:label "Airbus A350"@oc ; skos:prefLabel "Airbus A350"@oc ; schema:name "Airbus A350"@oc ; rdfs:label "Airbus A350"@nb ; skos:prefLabel "Airbus A350"@nb ; schema:name "Airbus A350"@nb ; rdfs:label "Airbus A350 XWB"@af ; skos:prefLabel "Airbus A350 XWB"@af ; schema:name "Airbus A350 XWB"@af ; rdfs:label "Airbus A350"@sl ; skos:prefLabel "Airbus A350"@sl ; schema:name "Airbus A350"@sl ; rdfs:label "Airbus A350 XWB"@kk ; skos:prefLabel "Airbus A350 XWB"@kk ; schema:name "Airbus A350 XWB"@kk ; rdfs:label "Airbus A350 XWB"@lt ; skos:prefLabel "Airbus A350 XWB"@lt ; schema:name "Airbus A350 XWB"@lt ; rdfs:label "Airbus A350 XWB"@tt ; skos:prefLabel "Airbus A350 XWB"@tt ; schema:name "Airbus A350 XWB"@tt ; rdfs:label "Airbus A350 XWB"@el ; skos:prefLabel "Airbus A350 XWB"@el ; schema:name "Airbus A350 XWB"@el ; rdfs:label "Airbus A350 XWB"@eu ; skos:prefLabel "Airbus A350 XWB"@eu ; schema:name "Airbus A350 XWB"@eu ; rdfs:label "Airbus A350"@sh ; skos:prefLabel "Airbus A350"@sh ; schema:name "Airbus A350"@sh ; rdfs:label "空中巴士A350"@yue ; skos:prefLabel "空中巴士A350"@yue ; schema:name "空中巴士A350"@yue ; rdfs:label "Airbus A350 XWB"@lv ; skos:prefLabel "Airbus A350 XWB"@lv ; schema:name "Airbus A350 XWB"@lv ; schema:description "zweistrahliges Großraumflugzeug"@de, "avión de pasajeros"@es, "modello di aeromobile"@it, "family of long-range, wide-body jet airliners"@en, "avion de ligne"@fr, "双发涡轮风扇长程宽体客机"@zh-cn, "双发涡轮风扇长程宽体客机"@zh, "双发涡轮风扇长程宽体客机"@zh-hans, "pitkän matkan laajarunkoinen matkustajalentokone"@fi, "τύπος επιβατικού αεροσκάφους"@el, "에어버스가 개발한 중장거리용 광동체 제트 여객기"@ko . wd:P1855 a wikibase:Property ; rdfs:label "Wikidata property example"@en ; skos:prefLabel "Wikidata property example"@en ; schema:name "Wikidata property example"@en ; rdfs:label "příklad vlastnosti na Wikidatech"@cs ; skos:prefLabel "příklad vlastnosti na Wikidatech"@cs ; schema:name "příklad vlastnosti na Wikidatech"@cs ; rdfs:label "пример использования свойства"@ru ; skos:prefLabel "пример использования свойства"@ru ; schema:name "пример использования свойства"@ru ; rdfs:label "exemple d'utilisation sur Wikidata"@fr ; skos:prefLabel "exemple d'utilisation sur Wikidata"@fr ; schema:name "exemple d'utilisation sur Wikidata"@fr ; rdfs:label "Wikidata-eigenschapvoorbeeld"@nl ; skos:prefLabel "Wikidata-eigenschapvoorbeeld"@nl ; schema:name "Wikidata-eigenschapvoorbeeld"@nl ; rdfs:label "مثال در ویکی‌داده"@fa ; skos:prefLabel "مثال در ویکی‌داده"@fa ; schema:name "مثال در ویکی‌داده"@fa ; rdfs:label "Wikidata-egenskapseksempel"@nb ; skos:prefLabel "Wikidata-egenskapseksempel"@nb ; schema:name "Wikidata-egenskapseksempel"@nb ; rdfs:label "esempiu dâ prupietà nta Wikidata"@scn ; skos:prefLabel "esempiu dâ prupietà nta Wikidata"@scn ; schema:name "esempiu dâ prupietà nta Wikidata"@scn ; rdfs:label "exemplo de propriedade do Wikidata"@pt-br ; skos:prefLabel "exemplo de propriedade do Wikidata"@pt-br ; schema:name "exemplo de propriedade do Wikidata"@pt-br ; rdfs:label "пример својства на Википодацима"@sr ; skos:prefLabel "пример својства на Википодацима"@sr ; schema:name "пример својства на Википодацима"@sr ; rdfs:label "прыклад уласцівасці Вікідадзеных"@be ; skos:prefLabel "прыклад уласцівасці Вікідадзеных"@be ; schema:name "прыклад уласцівасці Вікідадзеных"@be ; rdfs:label "ตัวอย่างการใช้สมบัติของวิกิสนเทศ"@th ; skos:prefLabel "ตัวอย่างการใช้สมบัติของวิกิสนเทศ"@th ; schema:name "ตัวอย่างการใช้สมบัติของวิกิสนเทศ"@th ; rdfs:label "przykład użycia właściwości w Wikidanych"@pl ; skos:prefLabel "przykład użycia właściwości w Wikidanych"@pl ; schema:name "przykład użycia właściwości w Wikidanych"@pl ; rdfs:label "Wikidata-Eigenschafts-Beispiel"@de ; skos:prefLabel "Wikidata-Eigenschafts-Beispiel"@de ; schema:name "Wikidata-Eigenschafts-Beispiel"@de ; rdfs:label "维基数据属性示例"@zh ; skos:prefLabel "维基数据属性示例"@zh ; schema:name "维基数据属性示例"@zh ; rdfs:label "维基数据属性示例"@zh-hans ; skos:prefLabel "维基数据属性示例"@zh-hans ; schema:name "维基数据属性示例"@zh-hans ; rdfs:label "維基數據屬性範例"@zh-hant ; skos:prefLabel "維基數據屬性範例"@zh-hant ; schema:name "維基數據屬性範例"@zh-hant ; rdfs:label "παράδειγμα χρήσης ιδιότητας των Wikidata"@el ; skos:prefLabel "παράδειγμα χρήσης ιδιότητας των Wikidata"@el ; schema:name "παράδειγμα χρήσης ιδιότητας των Wikidata"@el ; rdfs:label "elemento di esempio per proprietà Wikidata"@it ; skos:prefLabel "elemento di esempio per proprietà Wikidata"@it ; schema:name "elemento di esempio per proprietà Wikidata"@it ; rdfs:label "példa Wikidata-tulajdonságra"@hu ; skos:prefLabel "példa Wikidata-tulajdonságra"@hu ; schema:name "példa Wikidata-tulajdonságra"@hu ; rdfs:label "приклад вживання властивості на Вікіданих"@uk ; skos:prefLabel "приклад вживання властивості на Вікіданих"@uk ; schema:name "приклад вживання властивості на Вікіданих"@uk ; rdfs:label "egenskabseksempel"@da ; skos:prefLabel "egenskabseksempel"@da ; schema:name "egenskabseksempel"@da ; rdfs:label "primjer Wikidata osobine"@bs ; skos:prefLabel "primjer Wikidata osobine"@bs ; schema:name "primjer Wikidata osobine"@bs ; rdfs:label "Викихаамаш чохь билгалонан масала"@ce ; skos:prefLabel "Викихаамаш чохь билгалонан масала"@ce ; schema:name "Викихаамаш чохь билгалонан масала"@ce ; rdfs:label "プロパティ例"@ja ; skos:prefLabel "プロパティ例"@ja ; schema:name "プロパティ例"@ja ; rdfs:label "exemplo de propiedade do Wikidata"@gl ; skos:prefLabel "exemplo de propiedade do Wikidata"@gl ; schema:name "exemplo de propiedade do Wikidata"@gl ; rdfs:label "Wikidata-eigenskipfoarbyld"@fy ; skos:prefLabel "Wikidata-eigenskipfoarbyld"@fy ; schema:name "Wikidata-eigenskipfoarbyld"@fy ; rdfs:label "ejemplo de propiedad de Wikidata"@es ; skos:prefLabel "ejemplo de propiedad de Wikidata"@es ; schema:name "ejemplo de propiedad de Wikidata"@es ; rdfs:label "Wikidata egenskapsexempel"@sv ; skos:prefLabel "Wikidata egenskapsexempel"@sv ; schema:name "Wikidata egenskapsexempel"@sv ; rdfs:label "пример за употреба на својство на Википодатоците"@mk ; skos:prefLabel "пример за употреба на својство на Википодатоците"@mk ; schema:name "пример за употреба на својство на Википодатоците"@mk ; rdfs:label "مثال للخاصية في ويكي بيانات"@ar ; skos:prefLabel "مثال للخاصية في ويكي بيانات"@ar ; schema:name "مثال للخاصية في ويكي بيانات"@ar ; rdfs:label "Bispeel för de Egenschop"@nds ; skos:prefLabel "Bispeel för de Egenschop"@nds ; schema:name "Bispeel för de Egenschop"@nds ; rdfs:label "Wikidata omaduse näide"@et ; skos:prefLabel "Wikidata omaduse näide"@et ; schema:name "Wikidata omaduse näide"@et ; rdfs:label "exemple de propietat de Wikidata"@ca ; skos:prefLabel "exemple de propietat de Wikidata"@ca ; schema:name "exemple de propietat de Wikidata"@ca ; rdfs:label "Wikidata-ominaisuuden esimerkki"@fi ; skos:prefLabel "Wikidata-ominaisuuden esimerkki"@fi ; schema:name "Wikidata-ominaisuuden esimerkki"@fi ; rdfs:label "ví dụ về thuộc tính trên Wikidata"@vi ; skos:prefLabel "ví dụ về thuộc tính trên Wikidata"@vi ; schema:name "ví dụ về thuộc tính trên Wikidata"@vi ; rdfs:label "維基數據屬性範例"@zh-tw ; skos:prefLabel "維基數據屬性範例"@zh-tw ; schema:name "維基數據屬性範例"@zh-tw ; rdfs:label "pagarigan ti tagikua ti Wikidata"@ilo ; skos:prefLabel "pagarigan ti tagikua ti Wikidata"@ilo ; schema:name "pagarigan ti tagikua ti Wikidata"@ilo ; rdfs:label "Vikidata savybės pavyzdys"@lt ; skos:prefLabel "Vikidata savybės pavyzdys"@lt ; schema:name "Vikidata savybės pavyzdys"@lt ; rdfs:label "exemplo de propriedade do Wikidata"@pt ; skos:prefLabel "exemplo de propriedade do Wikidata"@pt ; schema:name "exemplo de propriedade do Wikidata"@pt ; rdfs:label "Vikidatu īpašības piemērs"@lv ; skos:prefLabel "Vikidatu īpašības piemērs"@lv ; schema:name "Vikidatu īpašības piemērs"@lv ; rdfs:label "ekzemplo de eco"@eo ; skos:prefLabel "ekzemplo de eco"@eo ; schema:name "ekzemplo de eco"@eo ; rdfs:label "이 속성이 쓰이는 예"@ko ; skos:prefLabel "이 속성이 쓰이는 예"@ko ; schema:name "이 속성이 쓰이는 예"@ko ; rdfs:label "exemplu de propiedá de Wikidata"@ast ; skos:prefLabel "exemplu de propiedá de Wikidata"@ast ; schema:name "exemplu de propiedá de Wikidata"@ast ; rdfs:label "דוגמת מאפיין ויקינתונים"@he ; skos:prefLabel "דוגמת מאפיין ויקינתונים"@he ; schema:name "דוגמת מאפיין ויקינתונים"@he ; rdfs:label "Wikidatako ezaugarri honen adibidea"@eu ; skos:prefLabel "Wikidatako ezaugarri honen adibidea"@eu ; schema:name "Wikidatako ezaugarri honen adibidea"@eu ; rdfs:label "прыклад выкарыстаньня ўласьцівасьці"@be-tarask ; skos:prefLabel "прыклад выкарыстаньня ўласьцівасьці"@be-tarask ; schema:name "прыклад выкарыстаньня ўласьцівасьці"@be-tarask ; rdfs:label "enghraifft o'r briodwedd Wiciddata (eitem)"@cy ; skos:prefLabel "enghraifft o'r briodwedd Wiciddata (eitem)"@cy ; schema:name "enghraifft o'r briodwedd Wiciddata (eitem)"@cy ; rdfs:label "exemplu ilustrativ pe Wikidata"@ro ; skos:prefLabel "exemplu ilustrativ pe Wikidata"@ro ; schema:name "exemplu ilustrativ pe Wikidata"@ro ; rdfs:label "వికీడేటా లక్షణపు ఉదాహరణ"@te ; skos:prefLabel "వికీడేటా లక్షణపు ఉదాహరణ"@te ; schema:name "వికీడేటా లక్షణపు ఉదాహరణ"@te ; rdfs:label "contoh atribut Wikidata"@id ; skos:prefLabel "contoh atribut Wikidata"@id ; schema:name "contoh atribut Wikidata"@id ; rdfs:label "Bispal för eegenskap"@frr ; skos:prefLabel "Bispal för eegenskap"@frr ; schema:name "Bispal för eegenskap"@frr ; rdfs:label "Beispill fir d'Eegeschaft"@lb ; skos:prefLabel "Beispill fir d'Eegeschaft"@lb ; schema:name "Beispill fir d'Eegeschaft"@lb ; rdfs:label "primer lastnosti v Wikipodatkih"@sl ; skos:prefLabel "primer lastnosti v Wikipodatkih"@sl ; schema:name "primer lastnosti v Wikipodatkih"@sl ; rdfs:label "Wikidata property example"@en-ca ; skos:prefLabel "Wikidata property example"@en-ca ; schema:name "Wikidata property example"@en-ca ; rdfs:label "Wikidata property example"@en-gb ; skos:prefLabel "Wikidata property example"@en-gb ; schema:name "Wikidata property example"@en-gb ; rdfs:label "விக்கித்தரவுப் பண்பின் எடுத்துக்காட்டு"@ta ; skos:prefLabel "விக்கித்தரவுப் பண்பின் எடுத்துக்காட்டு"@ta ; schema:name "விக்கித்தரவுப் பண்பின் எடுத்துக்காட்டு"@ta ; rdfs:label "د ويکيډاټا ځانتيا بېلگه"@ps ; skos:prefLabel "د ويکيډاټا ځانتيا بېلگه"@ps ; schema:name "د ويکيډاټا ځانتيا بېلگه"@ps ; rdfs:label "উইকিউপাত্ত বৈশিষ্ট্যের উদাহরণ"@bn ; skos:prefLabel "উইকিউপাত্ত বৈশিষ্ট্যের উদাহরণ"@bn ; schema:name "উইকিউপাত্ত বৈশিষ্ট্যের উদাহরণ"@bn ; rdfs:label "Døme på eigenskapen frå Wikidata"@nn ; skos:prefLabel "Døme på eigenskapen frå Wikidata"@nn ; schema:name "Døme på eigenskapen frå Wikidata"@nn ; rdfs:label "維基數據屬性範例"@zh-hk ; skos:prefLabel "維基數據屬性範例"@zh-hk ; schema:name "維基數據屬性範例"@zh-hk ; rdfs:label "维基数据属性示例"@zh-cn ; skos:prefLabel "维基数据属性示例"@zh-cn ; schema:name "维基数据属性示例"@zh-cn ; rdfs:label "維基數據屬性範例"@zh-mo ; skos:prefLabel "維基數據屬性範例"@zh-mo ; schema:name "維基數據屬性範例"@zh-mo ; rdfs:label "维基数据属性示例"@zh-my ; skos:prefLabel "维基数据属性示例"@zh-my ; schema:name "维基数据属性示例"@zh-my ; rdfs:label "维基数据属性示例"@zh-sg ; skos:prefLabel "维基数据属性示例"@zh-sg ; schema:name "维基数据属性示例"@zh-sg ; rdfs:label "വിക്കിഡാറ്റയിലെ പ്രോപ്പർട്ടിയുടെ ഉദാഹരണം"@ml ; skos:prefLabel "വിക്കിഡാറ്റയിലെ പ്രോപ്പർട്ടിയുടെ ഉദാഹരണം"@ml ; schema:name "വിക്കിഡാറ്റയിലെ പ്രോപ്പർട്ടിയുടെ ഉദാഹരണം"@ml ; rdfs:label "Wikidata property exemple"@sco ; skos:prefLabel "Wikidata property exemple"@sco ; schema:name "Wikidata property exemple"@sco ; rdfs:label "ვიკიმონაცემების თვისების მაგალითი"@ka ; skos:prefLabel "ვიკიმონაცემების თვისების მაგალითი"@ka ; schema:name "ვიკიმონაცემების თვისების მაგალითი"@ka ; rdfs:label "Shembull i tiparit në Wikidata"@sq ; skos:prefLabel "Shembull i tiparit në Wikidata"@sq ; schema:name "Shembull i tiparit në Wikidata"@sq ; rdfs:label "Vikiveri özelliği örneği"@tr ; skos:prefLabel "Vikiveri özelliği örneği"@tr ; schema:name "Vikiveri özelliği örneği"@tr ; rdfs:label "үҙенсәлекте ҡулланыу миҫалы"@ba ; skos:prefLabel "үҙенсәлекте ҡулланыу миҫалы"@ba ; schema:name "үҙенсәлекте ҡулланыу миҫалы"@ba ; rdfs:label "contoh sifat Wikidata"@ms ; skos:prefLabel "contoh sifat Wikidata"@ms ; schema:name "contoh sifat Wikidata"@ms ; rdfs:label "exemple d'utilizacion sus Wikidata"@oc ; skos:prefLabel "exemple d'utilizacion sus Wikidata"@oc ; schema:name "exemple d'utilizacion sus Wikidata"@oc ; rdfs:label "príklad vlastnosti na Wikiúdajoch"@sk ; skos:prefLabel "príklad vlastnosti na Wikiúdajoch"@sk ; schema:name "príklad vlastnosti na Wikiúdajoch"@sk ; rdfs:label "維基數據屬性示例"@yue ; skos:prefLabel "維基數據屬性示例"@yue ; schema:name "維基數據屬性示例"@yue ; rdfs:label "намунаи истифодабарии хусусият"@tg ; skos:prefLabel "намунаи истифодабарии хусусият"@tg ; schema:name "намунаи истифодабарии хусусият"@tg ; rdfs:label "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸ್ವತ್ತಿನ ಉದಾಹರಣೆ"@kn ; skos:prefLabel "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸ್ವತ್ತಿನ ಉದಾಹರಣೆ"@kn ; schema:name "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸ್ವತ್ತಿನ ಉದಾಹರಣೆ"@kn ; rdfs:label "Àpere ohun ídánimò ti Wikidata yí"@yo ; skos:prefLabel "Àpere ohun ídánimò ti Wikidata yí"@yo ; schema:name "Àpere ohun ídánimò ti Wikidata yí"@yo ; rdfs:label "намунаи истифодабарии хусусияти Викимаълумот"@tg-cyrl ; skos:prefLabel "намунаи истифодабарии хусусияти Викимаълумот"@tg-cyrl ; schema:name "намунаи истифодабарии хусусияти Викимаълумот"@tg-cyrl ; schema:description "пример элемента или свойства Викиданных, которые используют это свойство"@ru, "مثالی از یک آیتم ویکی‌داده که از خصوصیت مورد نظر استفاده کرده است"@fa, "esempiu ca fa' a vìdiri comu s'adòpira sta prupietà nta Wikidata, spicificannu nu suggettu di esempiu comu valuri di sta prupietà, nu tipu di valuri comu qualificaturi, e nu valuri di esempiu comu valuri di stu qualificaturi"@scn, "exemplo de um item no Wikidata que usa esta propriedade"@pt-br, "Beispiel für Eigenschaft (property) in Wikidata"@de, "παράδειγμα αντικειμένου που χρησιμοποιείται με την αναφερόμενη ιδιότητα των Wikidata"@el, "exemple d'utilisation de cette propriété sur Wikidata"@fr, "Egenskabseksempel i Wikidata"@da, "このプロパティを使用する項目の例"@ja, "ejemplo de un elemento Wikidata que utiliza esta propiedad"@es, "exempel på ett Wikidata objekt som använder denna egenskap"@sv, "مثال لعنصر في ويكي بيانات يستخدم الخاصية"@ar, "näide üksusest, mis kasutab seda omadust"@et, "příklad položky na Wikidatech, která tuto vlastnost používá"@cs, "ví dụ về một mục trên Wikidata có sử dụng thuộc tính này"@vi, "使用此屬性的維基數據項目"@zh-tw, "使用此屬性的維基數據項目"@zh-hant, "pagarigan ti banag ti Wikidata nga agusar iti daytoy a tagikua"@ilo, "exemplo de um item do Wikidata que usa esta propriedade"@pt, "ekzemplo de Vikidatuma ero, kiu uzas tiun ĉi econ"@eo, "이 속성을 사용하는 위키데이터 항목의 예제"@ko, "exemplu d'un elementu de Wikidata qu'usa esta propiedá"@ast, "举例应用该属性的项目"@zh, "esempio di elemento Wikidata che può essere usato con una proprietà"@it, "example where this Wikidata property is used; target item is one that would use this property, with qualifier the property being described given the associated value"@en, "Example where this Wikidata property is used"@en-ca, "example where this Wikidata property is used"@en-gb, "இந்த விக்கித்தரவு பண்பு எங்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதன் எடுத்துக்காட்டு"@ta, "使用此屬性的維基數據項目"@zh-hk, "使用此属性的维基数据项目"@zh-cn, "此维基数据属性的使用示例；目标项是使用此属性的项，带有属性描述的限定符与指定的关联值"@zh-hans, "使用此屬性的維基數據項目"@zh-mo, "使用此属性的维基数据项目"@zh-my, "使用此属性的维基数据项目"@zh-sg, "një shembull ku ky tipar i Wikidatas përdoret; artikulli i synuar duhet të jetë një nga to artikuj që do përdorin këtë tipar, në përcaktim të tiparit me vlerën që do ketë të lidhur"@sq, "bu Vikiveri özelliğinin kullanıldığı örnek; hedef ögede bu özellik ile birlikte niteleyici, özel ilişkili değerler tanımlanacak ve kullanılacaksa"@tr, "Викимәғлүмәттән элементты йәғни үҙенсәлекте ҡулланыу миҫалы"@ba, "contoh di mana sifat Wikidata ini digunakan; item sasaran adalah salah satu yang akan menggunakan sifat ini, dengan pelayak sifat yang diterangkan diberi nilai berkaitan"@ms, "príklad položky na Wikiúdajoch, ktorá túto vlastnosť používa"@sk ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P1855 ; wikibase:claim p:P1855 ; wikibase:statementProperty ps:P1855 ; wikibase:statementValue psv:P1855 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P1855 ; wikibase:qualifier pq:P1855 ; wikibase:qualifierValue pqv:P1855 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P1855 ; wikibase:reference pr:P1855 ; wikibase:referenceValue prv:P1855 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P1855 ; wikibase:novalue wdno:P1855 . p:P1855 a owl:ObjectProperty . psv:P1855 a owl:ObjectProperty . pqv:P1855 a owl:ObjectProperty . prv:P1855 a owl:ObjectProperty . psn:P1855 a owl:ObjectProperty . pqn:P1855 a owl:ObjectProperty . prn:P1855 a owl:ObjectProperty . wdt:P1855 a owl:ObjectProperty . ps:P1855 a owl:ObjectProperty . pq:P1855 a owl:ObjectProperty . pr:P1855 a owl:ObjectProperty . wdno:P1855 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid10 . _:genid10 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P1855 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q194047 a wikibase:Item ; rdfs:label "二六式手枪"@zh-hans ; skos:prefLabel "二六式手枪"@zh-hans ; schema:name "二六式手枪"@zh-hans ; rdfs:label "二六式手槍"@zh-hant ; skos:prefLabel "二六式手槍"@zh-hant ; schema:name "二六式手槍"@zh-hant ; rdfs:label "二六式手槍"@zh-hk ; skos:prefLabel "二六式手槍"@zh-hk ; schema:name "二六式手槍"@zh-hk ; rdfs:label "二六式手枪"@zh-cn ; skos:prefLabel "二六式手枪"@zh-cn ; schema:name "二六式手枪"@zh-cn ; rdfs:label "二六式手枪"@zh-sg ; skos:prefLabel "二六式手枪"@zh-sg ; schema:name "二六式手枪"@zh-sg ; rdfs:label "二六式手槍"@zh-tw ; skos:prefLabel "二六式手槍"@zh-tw ; schema:name "二六式手槍"@zh-tw ; rdfs:label "二十六年式拳銃"@ja ; skos:prefLabel "二十六年式拳銃"@ja ; schema:name "二十六年式拳銃"@ja ; rdfs:label "Rewolwer 26 nenshiki"@pl ; skos:prefLabel "Rewolwer 26 nenshiki"@pl ; schema:name "Rewolwer 26 nenshiki"@pl ; rdfs:label "Kiểu 26"@vi ; skos:prefLabel "Kiểu 26"@vi ; schema:name "Kiểu 26"@vi ; rdfs:label "Revolver Type 26"@fr ; skos:prefLabel "Revolver Type 26"@fr ; schema:name "Revolver Type 26"@fr ; rdfs:label "Тип 26"@ru ; skos:prefLabel "Тип 26"@ru ; schema:name "Тип 26"@ru ; rdfs:label "Revólver Tipo 26"@es ; skos:prefLabel "Revólver Tipo 26"@es ; schema:name "Revólver Tipo 26"@es ; rdfs:label "Type 26 revolver"@en ; skos:prefLabel "Type 26 revolver"@en ; schema:name "Type 26 revolver"@en ; rdfs:label "Type 26"@it ; skos:prefLabel "Type 26"@it ; schema:name "Type 26"@it ; rdfs:label "Type 26 revolver"@nb ; skos:prefLabel "Type 26 revolver"@nb ; schema:name "Type 26 revolver"@nb ; rdfs:label "二六式手槍"@zh ; skos:prefLabel "二六式手槍"@zh ; schema:name "二六式手槍"@zh ; rdfs:label "Typ 26 Revolver"@de ; skos:prefLabel "Typ 26 Revolver"@de ; schema:name "Typ 26 Revolver"@de ; rdfs:label "টাইপ ২৬ রিভলবার"@bn ; skos:prefLabel "টাইপ ২৬ রিভলবার"@bn ; schema:name "টাইপ ২৬ রিভলবার"@bn ; rdfs:label "Type 26 revolver"@nl ; skos:prefLabel "Type 26 revolver"@nl ; schema:name "Type 26 revolver"@nl ; schema:description "Feuerwaffe"@de, "revolver"@en, "arme à feu"@fr . wd:Q22013008 a wikibase:Item ; rdfs:label "Categoria:Costruttore letto da Wikidata"@it ; skos:prefLabel "Categoria:Costruttore letto da Wikidata"@it ; schema:name "Categoria:Costruttore letto da Wikidata"@it ; rdfs:label "Catégorie:Page utilisant P176"@fr ; skos:prefLabel "Catégorie:Page utilisant P176"@fr ; schema:name "Catégorie:Page utilisant P176"@fr ; rdfs:label "تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P176"@ar ; skos:prefLabel "تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P176"@ar ; schema:name "تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P176"@ar ; rdfs:label "Category:Pages using Wikidata property P176"@en ; skos:prefLabel "Category:Pages using Wikidata property P176"@en ; schema:name "Category:Pages using Wikidata property P176"@en ; rdfs:label "Categorie:Pagina's met Wikidata-eigenschap P176"@nl ; skos:prefLabel "Categorie:Pagina's met Wikidata-eigenschap P176"@nl ; schema:name "Categorie:Pagina's met Wikidata-eigenschap P176"@nl ; rdfs:label "קטגוריה:דפים המשתמשים במאפיין ויקינתונים P176"@he ; skos:prefLabel "קטגוריה:דפים המשתמשים במאפיין ויקינתונים P176"@he ; schema:name "קטגוריה:דפים המשתמשים במאפיין ויקינתונים P176"@he ; rdfs:label "Categoría:Páginas usando la propiedad P176 de Wikidata"@es ; skos:prefLabel "Categoría:Páginas usando la propiedad P176 de Wikidata"@es ; schema:name "Categoría:Páginas usando la propiedad P176 de Wikidata"@es ; rdfs:label "Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P176"@el ; skos:prefLabel "Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P176"@el ; schema:name "Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P176"@el ; rdfs:label "Luokka:Page using data from P176"@fi ; skos:prefLabel "Luokka:Page using data from P176"@fi ; schema:name "Luokka:Page using data from P176"@fi ; rdfs:label "Categoría:Páxines qu'usen la propiedá P176 de Wikidata"@ast ; skos:prefLabel "Categoría:Páxines qu'usen la propiedá P176 de Wikidata"@ast ; schema:name "Categoría:Páxines qu'usen la propiedá P176 de Wikidata"@ast ; rdfs:label "Kategorie:Seiten, die die Wikidata-Eigenschaft P176 verwenden"@de ; skos:prefLabel "Kategorie:Seiten, die die Wikidata-Eigenschaft P176 verwenden"@de ; schema:name "Kategorie:Seiten, die die Wikidata-Eigenschaft P176 verwenden"@de ; rdfs:label "Категорія:Вікіпедія:P176:використовується"@uk ; skos:prefLabel "Категорія:Вікіпедія:P176:використовується"@uk ; schema:name "Категорія:Вікіпедія:P176:використовується"@uk ; schema:description "page de catégorie de Wikimédia"@fr, "Wikimedia category"@en, "Wikimedia-categorie"@nl, "categoria de um projeto da Wikimedia"@pt, "Wikimedia-Kategorie"@de, "categoria di un progetto Wikimedia"@it, "رده ویکی‌مدیا"@fa, "categoría de Wikimedia"@es, "категория в проекте Викимедиа"@ru, "Уикимедия категория"@bg, "تصنيف ويكيميديا"@ar . wd:P2875 a wikibase:Property ; rdfs:label "property usage tracking category"@en ; skos:prefLabel "property usage tracking category"@en ; schema:name "property usage tracking category"@en ; rdfs:label "Eigenschaftskategorie"@de ; skos:prefLabel "Eigenschaftskategorie"@de ; schema:name "Eigenschaftskategorie"@de ; rdfs:label "категорија за праћење коришћења својства"@sr ; skos:prefLabel "категорија за праћење коришћења својства"@sr ; schema:name "категорија за праћење коришћења својства"@sr ; rdfs:label "catégorie de suivi d'une propriété Wikidata"@fr ; skos:prefLabel "catégorie de suivi d'une propriété Wikidata"@fr ; schema:name "catégorie de suivi d'une propriété Wikidata"@fr ; rdfs:label "categoría de una propiedad de Wikidata"@es ; skos:prefLabel "categoría de una propiedad de Wikidata"@es ; schema:name "categoría de una propiedad de Wikidata"@es ; rdfs:label "속성 사용 추적용 분류"@ko ; skos:prefLabel "속성 사용 추적용 분류"@ko ; schema:name "속성 사용 추적용 분류"@ko ; rdfs:label "категория, отслеживающая использование свойства"@ru ; skos:prefLabel "категория, отслеживающая использование свойства"@ru ; schema:name "категория, отслеживающая использование свойства"@ru ; rdfs:label "категорија за следење на употребата на својство"@mk ; skos:prefLabel "категорија за следење на употребата на својство"@mk ; schema:name "категорија за следење на употребата на својство"@mk ; rdfs:label "تصنيف تتبع استخدام الخاصية"@ar ; skos:prefLabel "تصنيف تتبع استخدام الخاصية"@ar ; schema:name "تصنيف تتبع استخدام الخاصية"@ar ; rdfs:label "tulajdonság használatát követő kategória"@hu ; skos:prefLabel "tulajdonság használatát követő kategória"@hu ; schema:name "tulajdonság használatát követő kategória"@hu ; rdfs:label "катэгорыя адсочваньня для выкарыстаньня ўласьцівасьці"@be-tarask ; skos:prefLabel "катэгорыя адсочваньня для выкарыстаньня ўласьцівасьці"@be-tarask ; schema:name "катэгорыя адсочваньня для выкарыстаньня ўласьцівасьці"@be-tarask ; rdfs:label "categoria di tracciamento dell'uso di una proprietà"@it ; skos:prefLabel "categoria di tracciamento dell'uso di una proprietà"@it ; schema:name "categoria di tracciamento dell'uso di una proprietà"@it ; rdfs:label "beheercategorie voor eigenschapsgebruik"@nl ; skos:prefLabel "beheercategorie voor eigenschapsgebruik"@nl ; schema:name "beheercategorie voor eigenschapsgebruik"@nl ; rdfs:label "categoria de seguiment d'ús de propietat de Wikidata"@ca ; skos:prefLabel "categoria de seguiment d'ús de propietat de Wikidata"@ca ; schema:name "categoria de seguiment d'ús de propietat de Wikidata"@ca ; rdfs:label "категорія спостереження використання Властивості"@uk ; skos:prefLabel "категорія спостереження використання Властивості"@uk ; schema:name "категорія спостереження використання Властивості"@uk ; rdfs:label "追踪属性用处的分类"@zh-hans ; skos:prefLabel "追踪属性用处的分类"@zh-hans ; schema:name "追踪属性用处的分类"@zh-hans ; rdfs:label "追蹤屬性用處的分類"@zh-hant ; skos:prefLabel "追蹤屬性用處的分類"@zh-hant ; schema:name "追蹤屬性用處的分類"@zh-hant ; rdfs:label "kategoria pokazująca wykorzystanie właściwości"@pl ; skos:prefLabel "kategoria pokazująca wykorzystanie właściwości"@pl ; schema:name "kategoria pokazująca wykorzystanie właściwości"@pl ; rdfs:label "বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার অনুসরণকরণ বিষয়শ্রেণী"@bn ; skos:prefLabel "বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার অনুসরণকরণ বিষয়শ্রেণী"@bn ; schema:name "বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার অনুসরণকরণ বিষয়শ্রেণী"@bn ; rdfs:label "プロパティ使用追跡カテゴリ"@ja ; skos:prefLabel "プロパティ使用追跡カテゴリ"@ja ; schema:name "プロパティ使用追跡カテゴリ"@ja ; rdfs:label "categoría de siguimientu del usu d'una propiedá"@ast ; skos:prefLabel "categoría de siguimientu del usu d'una propiedá"@ast ; schema:name "categoría de siguimientu del usu d'una propiedá"@ast ; rdfs:label "رده مربوط به پیگیری استفاده‌های خصوصیت"@fa ; skos:prefLabel "رده مربوط به پیگیری استفاده‌های خصوصیت"@fa ; schema:name "رده مربوط به پیگیری استفاده‌های خصوصیت"@fa ; rdfs:label "categoria rastreando o uso da propriedade"@pt ; skos:prefLabel "categoria rastreando o uso da propriedade"@pt ; schema:name "categoria rastreando o uso da propriedade"@pt ; rdfs:label "Wikidatako propietatearen kategoria"@eu ; skos:prefLabel "Wikidatako propietatearen kategoria"@eu ; schema:name "Wikidatako propietatearen kategoria"@eu ; rdfs:label "追蹤屬性用處的分類"@zh ; skos:prefLabel "追蹤屬性用處的分類"@zh ; schema:name "追蹤屬性用處的分類"@zh ; rdfs:label "追踪属性用处的分类"@zh-cn ; skos:prefLabel "追踪属性用处的分类"@zh-cn ; schema:name "追踪属性用处的分类"@zh-cn ; rdfs:label "追蹤屬性用處的分類"@zh-hk ; skos:prefLabel "追蹤屬性用處的分類"@zh-hk ; schema:name "追蹤屬性用處的分類"@zh-hk ; rdfs:label "追蹤屬性用處的分類"@zh-mo ; skos:prefLabel "追蹤屬性用處的分類"@zh-mo ; schema:name "追蹤屬性用處的分類"@zh-mo ; rdfs:label "追踪属性用处的分类"@zh-my ; skos:prefLabel "追踪属性用处的分类"@zh-my ; schema:name "追踪属性用处的分类"@zh-my ; rdfs:label "追踪属性用处的分类"@zh-sg ; skos:prefLabel "追踪属性用处的分类"@zh-sg ; schema:name "追踪属性用处的分类"@zh-sg ; rdfs:label "追蹤屬性用處的分類"@zh-tw ; skos:prefLabel "追蹤屬性用處的分類"@zh-tw ; schema:name "追蹤屬性用處的分類"@zh-tw ; rdfs:label "катэгорыя, якая адсочвае выкарыстанне ўласцівасці"@be ; skos:prefLabel "катэгорыя, якая адсочвае выкарыстанне ўласцівасці"@be ; schema:name "катэгорыя, якая адсочвае выкарыстанне ўласцівасці"@be ; rdfs:label "kategori penjejakan penggunaan sifat"@ms ; skos:prefLabel "kategori penjejakan penggunaan sifat"@ms ; schema:name "kategori penjejakan penggunaan sifat"@ms ; rdfs:label "categoria de seguiment d'una proprietat Wikidata"@oc ; skos:prefLabel "categoria de seguiment d'una proprietat Wikidata"@oc ; schema:name "categoria de seguiment d'una proprietat Wikidata"@oc ; rdfs:label "κατηγορία ανίχνευσης ιδιότητας Wikidata"@el ; skos:prefLabel "κατηγορία ανίχνευσης ιδιότητας Wikidata"@el ; schema:name "κατηγορία ανίχνευσης ιδιότητας Wikidata"@el ; rdfs:label "egenskapskategori"@nb ; skos:prefLabel "egenskapskategori"@nb ; schema:name "egenskapskategori"@nb ; rdfs:label "קטגוריות מעקב אחרי שימוש במאפיינים"@he ; skos:prefLabel "קטגוריות מעקב אחרי שימוש במאפיינים"@he ; schema:name "קטגוריות מעקב אחרי שימוש במאפיינים"@he ; rdfs:label "egenskabskategori"@da ; skos:prefLabel "egenskabskategori"@da ; schema:name "egenskabskategori"@da ; rdfs:label "ominaisuuden käyttöä seuraava luokka"@fi ; skos:prefLabel "ominaisuuden käyttöä seuraava luokka"@fi ; schema:name "ominaisuuden käyttöä seuraava luokka"@fi ; rdfs:label "property uisage trackin category"@sco ; skos:prefLabel "property uisage trackin category"@sco ; schema:name "property uisage trackin category"@sco ; rdfs:label "kategorie použití vlastnosti"@cs ; skos:prefLabel "kategorie použití vlastnosti"@cs ; schema:name "kategorie použití vlastnosti"@cs ; rdfs:label "гурӯҳе, ки хусусиятро пайгирӣ мекунад"@tg ; skos:prefLabel "гурӯҳе, ки хусусиятро пайгирӣ мекунад"@tg ; schema:name "гурӯҳе, ки хусусиятро пайгирӣ мекунад"@tg ; rdfs:label "kategori för att spåra användning av egenskapen"@sv ; skos:prefLabel "kategori för att spåra användning av egenskapen"@sv ; schema:name "kategori för att spåra användning av egenskapen"@sv ; rdfs:label "संपत्ति उपयोग ट्रैकिंग श्रेणी"@hi ; skos:prefLabel "संपत्ति उपयोग ट्रैकिंग श्रेणी"@hi ; schema:name "संपत्ति उपयोग ट्रैकिंग श्रेणी"@hi ; rdfs:label "kategori for sporing av bruk av eigenskapen"@nn ; skos:prefLabel "kategori for sporing av bruk av eigenskapen"@nn ; schema:name "kategori for sporing av bruk av eigenskapen"@nn ; rdfs:label "гурӯҳе, ки хусусиятро пайгирӣ мекунад"@tg-cyrl ; skos:prefLabel "гурӯҳе, ки хусусиятро пайгирӣ мекунад"@tg-cyrl ; schema:name "гурӯҳе, ки хусусиятро пайгирӣ мекунад"@tg-cyrl ; schema:description "category tracking a Wikidata property in sister projects"@en, "Kategorie, die zur Auflistung von Seiten, welche diese Eigenschaft verwenden, dient"@de, "해당 속성이 사용되는 문서를 추적하기 위해 위키미디어 자매 프로젝트에서 사용하는 분류"@ko, "категория, отслеживающая использование свойства Викиданных в братских проектах"@ru, "تصنيف تتبع استخدام الخاصية في المشاريع الشقيقة"@ar, "катэгорыя, якая адсочвае ўжываньне ўласьцівасьці ВікіЗьвестак у сумежных праектах"@be-tarask, "nazwa kategorii pokazującej wykorzystanie właściwości Wikidanych w innych projektach"@pl, "categoría que plasma el uso de una propiedad de Wikidata en proyectos hermanos"@es, "姉妹プロジェクトでウィキデータプロパティを追跡します"@ja, "categoría que sigue una propiedá de Wikidata nos proyeutos hermanos"@ast, "Wikidatako propietate baten erabilera beste proiektuetan adierazten duen kategoria"@eu, "kategori yang menjejak suatu sifat Wikidata dalam projek saudara"@ms, "kategorie slouží k výpisu stránek, které používají příslušnou vlasnost"@cs ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P2875 ; wikibase:claim p:P2875 ; wikibase:statementProperty ps:P2875 ; wikibase:statementValue psv:P2875 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P2875 ; wikibase:qualifier pq:P2875 ; wikibase:qualifierValue pqv:P2875 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P2875 ; wikibase:reference pr:P2875 ; wikibase:referenceValue prv:P2875 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P2875 ; wikibase:novalue wdno:P2875 . p:P2875 a owl:ObjectProperty . psv:P2875 a owl:ObjectProperty . pqv:P2875 a owl:ObjectProperty . prv:P2875 a owl:ObjectProperty . psn:P2875 a owl:ObjectProperty . pqn:P2875 a owl:ObjectProperty . prn:P2875 a owl:ObjectProperty . wdt:P2875 a owl:ObjectProperty . ps:P2875 a owl:ObjectProperty . pq:P2875 a owl:ObjectProperty . pr:P2875 a owl:ObjectProperty . wdno:P2875 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid11 . _:genid11 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P2875 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q22013006 a wikibase:Item ; rdfs:label "Categoria:Costruttore assente su Wikidata"@it ; skos:prefLabel "Categoria:Costruttore assente su Wikidata"@it ; schema:name "Categoria:Costruttore assente su Wikidata"@it ; rdfs:label "Category:Manufacturer not in Wikidata, but available on Wikipedia"@en ; skos:prefLabel "Category:Manufacturer not in Wikidata, but available on Wikipedia"@en ; schema:name "Category:Manufacturer not in Wikidata, but available on Wikipedia"@en ; schema:description "page de catégorie de Wikimedia"@fr, "Wikimedia category"@en, "Wikimedia-categorie"@nl, "categoria de um projeto da Wikimedia"@pt, "Wikimedia-Kategorie"@de, "categoria di un progetto Wikimedia"@it, "رده ویکی‌مدیا"@fa, "categoría de Wikimedia"@es, "категория в проекте Викимедиа"@ru, "Уикимедия категория"@bg . wd:P3713 a wikibase:Property ; rdfs:label "category for value not in Wikidata"@en ; skos:prefLabel "category for value not in Wikidata"@en ; schema:name "category for value not in Wikidata"@en ; rdfs:label "kategori for verdi som ikke er i Wikidata"@nb ; skos:prefLabel "kategori for verdi som ikke er i Wikidata"@nb ; schema:name "kategori for verdi som ikke er i Wikidata"@nb ; rdfs:label "категорија за вредности које нису на Википодацима"@sr ; skos:prefLabel "категорија за вредности које нису на Википодацима"@sr ; schema:name "категорија за вредности које нису на Википодацима"@sr ; rdfs:label "categorie voor waarde niet in Wikidata"@nl ; skos:prefLabel "categorie voor waarde niet in Wikidata"@nl ; schema:name "categorie voor waarde niet in Wikidata"@nl ; rdfs:label "categoria per il valore non in Wikidata"@it ; skos:prefLabel "categoria per il valore non in Wikidata"@it ; schema:name "categoria per il valore non in Wikidata"@it ; rdfs:label "категория для значений, отсутствующих в Викиданных"@ru ; skos:prefLabel "категория для значений, отсутствующих в Викиданных"@ru ; schema:name "категория для значений, отсутствующих в Викиданных"@ru ; rdfs:label "categoria para valor ausente do Wikidata"@pt ; skos:prefLabel "categoria para valor ausente do Wikidata"@pt ; schema:name "categoria para valor ausente do Wikidata"@pt ; rdfs:label "문서에 있는 속성 값이 위키데이터 항목엔 없는 문서들의 분류"@ko ; skos:prefLabel "문서에 있는 속성 값이 위키데이터 항목엔 없는 문서들의 분류"@ko ; schema:name "문서에 있는 속성 값이 위키데이터 항목엔 없는 문서들의 분류"@ko ; rdfs:label "luokka Wikidatasta puuttuville arvoille"@fi ; skos:prefLabel "luokka Wikidatasta puuttuville arvoille"@fi ; schema:name "luokka Wikidatasta puuttuville arvoille"@fi ; rdfs:label "categoria de valor que no està a Wikidata"@ca ; skos:prefLabel "categoria de valor que no està a Wikidata"@ca ; schema:name "categoria de valor que no està a Wikidata"@ca ; rdfs:label "تصنيف لقيم ليست على ويكي بيانات"@ar ; skos:prefLabel "تصنيف لقيم ليست على ويكي بيانات"@ar ; schema:name "تصنيف لقيم ليست على ويكي بيانات"@ar ; rdfs:label "catégorie pour les valeurs absentes de Wikidata"@fr ; skos:prefLabel "catégorie pour les valeurs absentes de Wikidata"@fr ; schema:name "catégorie pour les valeurs absentes de Wikidata"@fr ; rdfs:label "Kategorie für Werte, die nicht in Wikidata sind"@de ; skos:prefLabel "Kategorie für Werte, die nicht in Wikidata sind"@de ; schema:name "Kategorie für Werte, die nicht in Wikidata sind"@de ; rdfs:label "用于未在维基数据上的值的分类"@zh-hans ; skos:prefLabel "用于未在维基数据上的值的分类"@zh-hans ; schema:name "用于未在维基数据上的值的分类"@zh-hans ; rdfs:label "категорија за вредност што не е на Википодатоците"@mk ; skos:prefLabel "категорија за вредност што не е на Википодатоците"@mk ; schema:name "категорија за вредност што не е на Википодатоците"@mk ; rdfs:label "катэгорыя для значэньняў не зь ВікіЗьвестак"@be-tarask ; skos:prefLabel "катэгорыя для значэньняў не зь ВікіЗьвестак"@be-tarask ; schema:name "катэгорыя для значэньняў не зь ВікіЗьвестак"@be-tarask ; rdfs:label "kategorie pro hodnoty, které nejsou na Wikidatech"@cs ; skos:prefLabel "kategorie pro hodnoty, které nejsou na Wikidatech"@cs ; schema:name "kategorie pro hodnoty, které nejsou na Wikidatech"@cs ; schema:description "item for categories of pages with template parameter value not as property value in Wikidata"@en, "elemento per le categorie di pagine con template come valore del parametro non in Wikidata"@it, "문서에만 이 속성 값이 들어있고 정작 해당 문서와 연결된 위키데이터 항목엔 속성 값이 없는 문서들을 모은 분류를 다루는 항목"@ko, "luokka sivuille, joiden mallineessa olevan parametrin arvo puuttuu Wikidatasta"@fi, "položka kategorie stránek, které používají hodnotu parametru šablony, která nepochází z Wikidat"@cs ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P3713 ; wikibase:claim p:P3713 ; wikibase:statementProperty ps:P3713 ; wikibase:statementValue psv:P3713 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P3713 ; wikibase:qualifier pq:P3713 ; wikibase:qualifierValue pqv:P3713 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P3713 ; wikibase:reference pr:P3713 ; wikibase:referenceValue prv:P3713 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P3713 ; wikibase:novalue wdno:P3713 . p:P3713 a owl:ObjectProperty . psv:P3713 a owl:ObjectProperty . pqv:P3713 a owl:ObjectProperty . prv:P3713 a owl:ObjectProperty . psn:P3713 a owl:ObjectProperty . pqn:P3713 a owl:ObjectProperty . prn:P3713 a owl:ObjectProperty . wdt:P3713 a owl:ObjectProperty . ps:P3713 a owl:ObjectProperty . pq:P3713 a owl:ObjectProperty . pr:P3713 a owl:ObjectProperty . wdno:P3713 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid12 . _:genid12 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P3713 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q25796498 a wikibase:Item ; rdfs:label "contemporary constraint"@en ; skos:prefLabel "contemporary constraint"@en ; schema:name "contemporary constraint"@en ; rdfs:label "restricción de coetaneidad"@es ; skos:prefLabel "restricción de coetaneidad"@es ; schema:name "restricción de coetaneidad"@es ; rdfs:label "ograniczenie: równoczesność"@pl ; skos:prefLabel "ograniczenie: równoczesność"@pl ; schema:name "ograniczenie: równoczesność"@pl ; rdfs:label "egyidejű kikötés"@hu ; skos:prefLabel "egyidejű kikötés"@hu ; schema:name "egyidejű kikötés"@hu ; rdfs:label "ограничение современности"@ru ; skos:prefLabel "ограничение современности"@ru ; schema:name "ограничение современности"@ru ; rdfs:label "gelijktijdigheidsprincipe"@nl ; skos:prefLabel "gelijktijdigheidsprincipe"@nl ; schema:name "gelijktijdigheidsprincipe"@nl ; rdfs:label "Gleichzeitigkeitsbedingung"@de ; skos:prefLabel "Gleichzeitigkeitsbedingung"@de ; schema:name "Gleichzeitigkeitsbedingung"@de ; rdfs:label "principe de simultanéité"@fr ; skos:prefLabel "principe de simultanéité"@fr ; schema:name "principe de simultanéité"@fr ; rdfs:label "restricció de simultaneïtat"@ca ; skos:prefLabel "restricció de simultaneïtat"@ca ; schema:name "restricció de simultaneïtat"@ca ; rdfs:label "قيد معاصر"@ar ; skos:prefLabel "قيد معاصر"@ar ; schema:name "قيد معاصر"@ar ; rdfs:label "истовремено ограничење"@sr ; skos:prefLabel "истовремено ограничење"@sr ; schema:name "истовремено ограничење"@sr ; schema:description "type of constraint for Wikidata properties: used to specify that the subject and the object have to coincide or coexist at some point of history"@en, "rodzaj ograniczenia dla właściwości Wikidanych stosowana do wskazania, że dana właściwość i określona wartość powinny występować lub istnieć w tym samym okresie czasu"@pl, "tipo de restricción para propiedades de Wikidata: usada para especificar que el sujeto y el objeto tienen que coincidir o coexistir en algún punto de la historia"@es, "Type beperking voor Wikidata eigenschappen: gebruikt om te specificeren dat het onderwerp en het object samenvallen of samen bestaan op een bepaald moment van de geschiedenis"@nl, "Art der Einschränkung für Wikidata-Eigenschaften: wird verwendet, um festzulegen, dass das Subjekt und das Objekt an einem Punkt der Geschichte zusammenfallen oder koexistieren müssen"@de, "Type de contrainte pour les propriétés de Wikidata: utilisé pour spécifier que le sujet et l'objet doivent coïncider ou coexister à un moment donné de l'histoire"@fr, "A Wikidata tulajdonságok kényszerének típusa: meghatározza, hogy a téma és az objektum egyezzen meg vagy létezzen egy bizonyos történelmi ponton"@hu, "Тип ограничения для свойств Wikidata: используется для указания того, что объект и объект должны совпадать или сосуществовать в какой-либо точке истории"@ru, "نوع من قيود خواص ويكي بيانات يستخدم لتحديد أن الموضوع والكائن يجب أن يتزامنوا في مرحلة متساوية من التاريخ"@ar . wd:P2302 a wikibase:Property ; rdfs:label "eigenschapbeperking"@nl ; skos:prefLabel "eigenschapbeperking"@nl ; schema:name "eigenschapbeperking"@nl ; rdfs:label "property constraint"@en ; skos:prefLabel "property constraint"@en ; schema:name "property constraint"@en ; rdfs:label "ограничение свойства"@ru ; skos:prefLabel "ограничение свойства"@ru ; schema:name "ограничение свойства"@ru ; rdfs:label "restrições"@pt ; skos:prefLabel "restrições"@pt ; schema:name "restrições"@pt ; rdfs:label "contrainte de propriété Wikidata"@fr ; skos:prefLabel "contrainte de propriété Wikidata"@fr ; schema:name "contrainte de propriété Wikidata"@fr ; rdfs:label "restricció"@ca ; skos:prefLabel "restricció"@ca ; schema:name "restricció"@ca ; rdfs:label "ограничење"@sr ; skos:prefLabel "ограничење"@sr ; schema:name "ограничење"@sr ; rdfs:label "restricción"@es ; skos:prefLabel "restricción"@es ; schema:name "restricción"@es ; rdfs:label "restriktion"@sv ; skos:prefLabel "restriktion"@sv ; schema:name "restriktion"@sv ; rdfs:label "egenskapsbegrensning"@nb ; skos:prefLabel "egenskapsbegrensning"@nb ; schema:name "egenskapsbegrensning"@nb ; rdfs:label "vincolo proprietà"@it ; skos:prefLabel "vincolo proprietà"@it ; schema:name "vincolo proprietà"@it ; rdfs:label "ograniczenie cechy"@pl ; skos:prefLabel "ograniczenie cechy"@pl ; schema:name "ograniczenie cechy"@pl ; rdfs:label "ограничување на својството"@mk ; skos:prefLabel "ограничување на својството"@mk ; schema:name "ограничување на својството"@mk ; rdfs:label "เงื่อนไขบังคับสมบัติ"@th ; skos:prefLabel "เงื่อนไขบังคับสมบัติ"@th ; schema:name "เงื่อนไขบังคับสมบัติ"@th ; rdfs:label "محددات الخواص"@ar ; skos:prefLabel "محددات الخواص"@ar ; schema:name "محددات الخواص"@ar ; rdfs:label "обмеження Властивості"@uk ; skos:prefLabel "обмеження Властивості"@uk ; schema:name "обмеження Властивості"@uk ; rdfs:label "Einschränkung"@de ; skos:prefLabel "Einschränkung"@de ; schema:name "Einschränkung"@de ; rdfs:label "kikötés tulajdonsághoz"@hu ; skos:prefLabel "kikötés tulajdonsághoz"@hu ; schema:name "kikötés tulajdonsághoz"@hu ; rdfs:label "이 속성에 걸린 제약조건"@ko ; skos:prefLabel "이 속성에 걸린 제약조건"@ko ; schema:name "이 속성에 걸린 제약조건"@ko ; rdfs:label "属性约束"@zh-hans ; skos:prefLabel "属性约束"@zh-hans ; schema:name "属性约束"@zh-hans ; rdfs:label "абмежаванне ўласцівасці"@be ; skos:prefLabel "абмежаванне ўласцівасці"@be ; schema:name "абмежаванне ўласцівасці"@be ; rdfs:label "プロパティ制約"@ja ; skos:prefLabel "プロパティ制約"@ja ; schema:name "プロパティ制約"@ja ; rdfs:label "torga"@ast ; skos:prefLabel "torga"@ast ; schema:name "torga"@ast ; rdfs:label "omezení vlastnosti"@cs ; skos:prefLabel "omezení vlastnosti"@cs ; schema:name "omezení vlastnosti"@cs ; rdfs:label "абмежаваньне ўласьцівасьці"@be-tarask ; skos:prefLabel "абмежаваньне ўласьцівасьці"@be-tarask ; schema:name "абмежаваньне ўласьцівасьці"@be-tarask ; rdfs:label "restricción"@gl ; skos:prefLabel "restricción"@gl ; schema:name "restricción"@gl ; rdfs:label "egenskabsbegrænsning"@da ; skos:prefLabel "egenskabsbegrænsning"@da ; schema:name "egenskabsbegrænsning"@da ; rdfs:label "kekangan sifat"@ms ; skos:prefLabel "kekangan sifat"@ms ; schema:name "kekangan sifat"@ms ; rdfs:label "restriccion"@oc ; skos:prefLabel "restriccion"@oc ; schema:name "restriccion"@oc ; rdfs:label "propietatearen muga"@eu ; skos:prefLabel "propietatearen muga"@eu ; schema:name "propietatearen muga"@eu ; rdfs:label "obmedzenie"@sk ; skos:prefLabel "obmedzenie"@sk ; schema:name "obmedzenie"@sk ; rdfs:label "ҳади хусусият дар"@tg ; skos:prefLabel "ҳади хусусият дар"@tg ; schema:name "ҳади хусусият дар"@tg ; rdfs:label "אילוץ על מאפיין"@he ; skos:prefLabel "אילוץ על מאפיין"@he ; schema:name "אילוץ על מאפיין"@he ; rdfs:label "属性约束"@zh ; skos:prefLabel "属性约束"@zh ; schema:name "属性约束"@zh ; rdfs:label "property constraint"@en-ca ; skos:prefLabel "property constraint"@en-ca ; schema:name "property constraint"@en-ca ; rdfs:label "property constraint"@en-gb ; skos:prefLabel "property constraint"@en-gb ; schema:name "property constraint"@en-gb ; rdfs:label "Àwon ìdádúró ohun ídánimò yìí"@yo ; skos:prefLabel "Àwon ìdádúró ohun ídánimò yìí"@yo ; schema:name "Àwon ìdádúró ohun ídánimò yìí"@yo ; rdfs:label "prasyarat atribut"@id ; skos:prefLabel "prasyarat atribut"@id ; schema:name "prasyarat atribut"@id ; rdfs:label "ҳади хусусият дар"@tg-cyrl ; skos:prefLabel "ҳади хусусият дар"@tg-cyrl ; schema:name "ҳади хусусият дар"@tg-cyrl ; schema:description "constraint applicable to this Wikidata property"@en, "ограничения, налагаемые на значения данного свойства"@ru, "propriété indiquant une contrainte qui suit"@fr, "propietat que indica una restricció que segueix"@ca, "propiedad que indica una restricción"@es, "vincolo applicabile a questa proprietà"@it, "обмеження, що застосовуються на значення цієї властивості Вікіданих"@uk, "Einschränkung für diese Eigenschaft"@de, "beperkingen van toepassing op deze Wikidata-eigenschap"@nl, "해당 위키데이터 속성에 걸린 제약조건"@ko, "适用于此维基数据属性的约束"@zh-hans, "このウィキデータプロパティに適用可能な制約"@ja, "torga aplicable a esta propiedá de Wikidata"@ast, "omezení pro tuto vlastnost"@cs, "абмежаваньне, якое прымяняецца да гэтай уласьцівасьці"@be-tarask, "propiedade que indica unha restricción"@gl, "kekangan yang berkenaan dengan sifat Wikidata ini"@ms, "obmedzenie pre túto vlastnosť"@sk, "אילוץ שחל על מאפיין ויקינתונים"@he, "适用于此维基数据属性的约束"@zh, "constraint applicable to this Wikidata property"@en-ca, "constraint applicable to this Wikidata property"@en-gb, "prasyarat yang harus ada dalam atribut Wikidata ini"@id ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P2302 ; wikibase:claim p:P2302 ; wikibase:statementProperty ps:P2302 ; wikibase:statementValue psv:P2302 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P2302 ; wikibase:qualifier pq:P2302 ; wikibase:qualifierValue pqv:P2302 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P2302 ; wikibase:reference pr:P2302 ; wikibase:referenceValue prv:P2302 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P2302 ; wikibase:novalue wdno:P2302 . p:P2302 a owl:ObjectProperty . psv:P2302 a owl:ObjectProperty . pqv:P2302 a owl:ObjectProperty . prv:P2302 a owl:ObjectProperty . psn:P2302 a owl:ObjectProperty . pqn:P2302 a owl:ObjectProperty . prn:P2302 a owl:ObjectProperty . wdt:P2302 a owl:ObjectProperty . ps:P2302 a owl:ObjectProperty . pq:P2302 a owl:ObjectProperty . pr:P2302 a owl:ObjectProperty . wdno:P2302 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid13 . _:genid13 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P2302 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P3254 a wikibase:Property ; rdfs:label "property proposal discussion"@en ; skos:prefLabel "property proposal discussion"@en ; schema:name "property proposal discussion"@en ; rdfs:label "discussiepagina Wikidata-eigenschap"@nl ; skos:prefLabel "discussiepagina Wikidata-eigenschap"@nl ; schema:name "discussiepagina Wikidata-eigenschap"@nl ; rdfs:label "débat de proposition de la propriété"@fr ; skos:prefLabel "débat de proposition de la propriété"@fr ; schema:name "débat de proposition de la propriété"@fr ; rdfs:label "разговор за предложено својство"@mk ; skos:prefLabel "разговор за предложено својство"@mk ; schema:name "разговор за предложено својство"@mk ; rdfs:label "discussão sobre a proposta da propriedade"@pt ; skos:prefLabel "discussão sobre a proposta da propriedade"@pt ; schema:name "discussão sobre a proposta da propriedade"@pt ; rdfs:label "discussione di proposta della proprietà"@it ; skos:prefLabel "discussione di proposta della proprietà"@it ; schema:name "discussione di proposta della proprietà"@it ; rdfs:label "страница обсуждения предложения свойства"@ru ; skos:prefLabel "страница обсуждения предложения свойства"@ru ; schema:name "страница обсуждения предложения свойства"@ru ; rdfs:label "속성 생성 토론"@ko ; skos:prefLabel "속성 생성 토론"@ko ; schema:name "속성 생성 토론"@ko ; rdfs:label "discusión de propuesta de propiedad"@es ; skos:prefLabel "discusión de propuesta de propiedad"@es ; schema:name "discusión de propuesta de propiedad"@es ; rdfs:label "συζήτηση πρότασης δημιουργίας ιδιότητας"@el ; skos:prefLabel "συζήτηση πρότασης δημιουργίας ιδιότητας"@el ; schema:name "συζήτηση πρότασης δημιουργίας ιδιότητας"@el ; rdfs:label "абмеркаваньне прапановы ўласьцівасьці"@be-tarask ; skos:prefLabel "абмеркаваньне прапановы ўласьцівасьці"@be-tarask ; schema:name "абмеркаваньне прапановы ўласьцівасьці"@be-tarask ; rdfs:label "discussió de proposta de propietat"@ca ; skos:prefLabel "discussió de proposta de propietat"@ca ; schema:name "discussió de proposta de propietat"@ca ; rdfs:label "tulajdonságjavaslat megbeszélése"@hu ; skos:prefLabel "tulajdonságjavaslat megbeszélése"@hu ; schema:name "tulajdonságjavaslat megbeszélése"@hu ; rdfs:label "Diskussion des Eigenschaftsantrages"@de ; skos:prefLabel "Diskussion des Eigenschaftsantrages"@de ; schema:name "Diskussion des Eigenschaftsantrages"@de ; rdfs:label "alderique de propuesta de propiedá"@ast ; skos:prefLabel "alderique de propuesta de propiedá"@ast ; schema:name "alderique de propuesta de propiedá"@ast ; rdfs:label "debat de proposicion de la proprietat"@oc ; skos:prefLabel "debat de proposicion de la proprietat"@oc ; schema:name "debat de proposicion de la proprietat"@oc ; rdfs:label "属性提议讨论"@zh-hans ; skos:prefLabel "属性提议讨论"@zh-hans ; schema:name "属性提议讨论"@zh-hans ; rdfs:label "egenskapsforslagsdiskusjon"@nb ; skos:prefLabel "egenskapsforslagsdiskusjon"@nb ; schema:name "egenskapsforslagsdiskusjon"@nb ; rdfs:label "דיון בהצעת המאפיין"@he ; skos:prefLabel "דיון בהצעת המאפיין"@he ; schema:name "דיון בהצעת המאפיין"@he ; rdfs:label "diskuse o návrhu vlastnosti"@cs ; skos:prefLabel "diskuse o návrhu vlastnosti"@cs ; schema:name "diskuse o návrhu vlastnosti"@cs ; rdfs:label "dyskusja nad wprowadzeniem właściwości"@pl ; skos:prefLabel "dyskusja nad wprowadzeniem właściwości"@pl ; schema:name "dyskusja nad wprowadzeniem właściwości"@pl ; rdfs:label "keskustelu ominaisuusehdotuksesta"@fi ; skos:prefLabel "keskustelu ominaisuusehdotuksesta"@fi ; schema:name "keskustelu ominaisuusehdotuksesta"@fi ; rdfs:label "diskussion om forslag om oprettelse af denne egenskab"@da ; skos:prefLabel "diskussion om forslag om oprettelse af denne egenskab"@da ; schema:name "diskussion om forslag om oprettelse af denne egenskab"@da ; rdfs:label "বৈশিষ্ট্য প্রস্তাবের আলোচনা"@bn ; skos:prefLabel "বৈশিষ্ট্য প্রস্তাবের আলোচনা"@bn ; schema:name "বৈশিষ্ট্য প্রস্তাবের আলোচনা"@bn ; rdfs:label "属性提议讨论"@zh ; skos:prefLabel "属性提议讨论"@zh ; schema:name "属性提议讨论"@zh ; rdfs:label "بحث در صفحه پیشنهاد خصوصیت"@fa ; skos:prefLabel "بحث در صفحه پیشنهاد خصوصیت"@fa ; schema:name "بحث در صفحه پیشنهاد خصوصیت"@fa ; rdfs:label "نقاش اقتراح الخاصية"@ar ; skos:prefLabel "نقاش اقتراح الخاصية"@ar ; schema:name "نقاش اقتراح الخاصية"@ar ; rdfs:label "diskussion där egenskapen föreslogs"@sv ; skos:prefLabel "diskussion där egenskapen föreslogs"@sv ; schema:name "diskussion där egenskapen föreslogs"@sv ; rdfs:label "саҳифаи муҳокизаи пешниҳоди ин хусусият"@tg ; skos:prefLabel "саҳифаи муҳокизаи пешниҳоди ин хусусият"@tg ; schema:name "саҳифаи муҳокизаи пешниҳоди ин хусусият"@tg ; rdfs:label "गुण प्रस्ताव चर्चा"@hi ; skos:prefLabel "गुण प्रस्ताव चर्चा"@hi ; schema:name "गुण प्रस्ताव चर्चा"@hi ; rdfs:label "ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಚರ್ಚೆ"@kn ; skos:prefLabel "ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಚರ್ಚೆ"@kn ; schema:name "ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಚರ್ಚೆ"@kn ; rdfs:label "сторінка обговорення пропозиції властивості"@uk ; skos:prefLabel "сторінка обговорення пропозиції властивості"@uk ; schema:name "сторінка обговорення пропозиції властивості"@uk ; rdfs:label "саҳифаи муҳокимаи пешниҳоди ин хусусият"@tg-cyrl ; skos:prefLabel "саҳифаи муҳокимаи пешниҳоди ин хусусият"@tg-cyrl ; schema:name "саҳифаи муҳокимаи пешниҳоди ин хусусият"@tg-cyrl ; rdfs:label "property proponal discussion"@sco ; skos:prefLabel "property proponal discussion"@sco ; schema:name "property proponal discussion"@sco ; schema:description "URL of the page (or page section) on which the creation of the property was discussed"@en, "URL de la page (ou de la section de page) sur laquelle la création de la propriété a été discutée"@fr, "URL della pagina (o della sezione) nella quale è stata proposta la creazione della proprietà in oggetto"@it, "해당 속성이 생성되기 전에 진행되었던 토론의 인터넷 주소"@ko, "URL της σελίδας συζήτησης (ή παραγράφου) στην οποία συζητήθηκε η δημιουργία της Ιδιότητας"@el, "URL-адрэса старонкі, дзе абмяркоўваецца стварэньне ўласьцівасьці"@be-tarask, "URL der Seite (oder des Seitenabschnittes), auf der die Neuerstellung der Eigenschaft diskutiert wurde"@de, "URL de la páxina (o seición) onde se discutió la creación de la propiedá"@ast, "URL til siden (eller seksjonen) der opprettelsen av egenskapen ble diskutert"@nb, "URL stránky (nebo její části), na které proběhla diskuse o zavedení dané vlastnosti"@cs, "link do strony (lub sekcji), na której znajduje się dyskusja dotycząca utworzenia właściwości Wikidanych"@pl, "URL-osoite sivulle, jossa käytiin keskustelu ominaisuusehdotuksesta"@fi, "进行了創建属性的讨论的页面（或页面章節）的url"@zh, "URL сторінки (або частини сторінки) на якій було обговорено створення нової властивості"@uk ; a wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P3254 ; wikibase:claim p:P3254 ; wikibase:statementProperty ps:P3254 ; wikibase:statementValue psv:P3254 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P3254 ; wikibase:qualifier pq:P3254 ; wikibase:qualifierValue pqv:P3254 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P3254 ; wikibase:reference pr:P3254 ; wikibase:referenceValue prv:P3254 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P3254 ; wikibase:novalue wdno:P3254 . p:P3254 a owl:ObjectProperty . psv:P3254 a owl:ObjectProperty . pqv:P3254 a owl:ObjectProperty . prv:P3254 a owl:ObjectProperty . psn:P3254 a owl:ObjectProperty . pqn:P3254 a owl:ObjectProperty . prn:P3254 a owl:ObjectProperty . wdt:P3254 a owl:ObjectProperty . ps:P3254 a owl:ObjectProperty . pq:P3254 a owl:ObjectProperty . pr:P3254 a owl:ObjectProperty . wdno:P3254 a owl:Class ; owl:complementOf _:genid14 . _:genid14 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P3254 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q67 a wikibase:Item ; rdfs:label "Airbus"@en ; skos:prefLabel "Airbus"@en ; schema:name "Airbus"@en ; rdfs:label "Airbus"@fr ; skos:prefLabel "Airbus"@fr ; schema:name "Airbus"@fr ; rdfs:label "Airbus"@it ; skos:prefLabel "Airbus"@it ; schema:name "Airbus"@it ; rdfs:label "Airbus"@es ; skos:prefLabel "Airbus"@es ; schema:name "Airbus"@es ; rdfs:label "Airbus"@de ; skos:prefLabel "Airbus"@de ; schema:name "Airbus"@de ; rdfs:label "Airbus"@en-ca ; skos:prefLabel "Airbus"@en-ca ; schema:name "Airbus"@en-ca ; rdfs:label "Airbus"@en-gb ; skos:prefLabel "Airbus"@en-gb ; schema:name "Airbus"@en-gb ; rdfs:label "空中巴士"@zh ; skos:prefLabel "空中巴士"@zh ; schema:name "空中巴士"@zh ; rdfs:label "空中客车"@zh-cn ; skos:prefLabel "空中客车"@zh-cn ; schema:name "空中客车"@zh-cn ; rdfs:label "空中巴士"@zh-tw ; skos:prefLabel "空中巴士"@zh-tw ; schema:name "空中巴士"@zh-tw ; rdfs:label "空中客车"@zh-sg ; skos:prefLabel "空中客车"@zh-sg ; schema:name "空中客车"@zh-sg ; rdfs:label "空中巴士"@zh-mo ; skos:prefLabel "空中巴士"@zh-mo ; schema:name "空中巴士"@zh-mo ; rdfs:label "空中客车"@zh-hans ; skos:prefLabel "空中客车"@zh-hans ; schema:name "空中客车"@zh-hans ; rdfs:label "空中巴士"@zh-hant ; skos:prefLabel "空中巴士"@zh-hant ; schema:name "空中巴士"@zh-hant ; rdfs:label "空中巴士"@zh-hk ; skos:prefLabel "空中巴士"@zh-hk ; schema:name "空中巴士"@zh-hk ; rdfs:label "空中客车"@zh-my ; skos:prefLabel "空中客车"@zh-my ; schema:name "空中客车"@zh-my ; rdfs:label "Airbus"@ca ; skos:prefLabel "Airbus"@ca ; schema:name "Airbus"@ca ; rdfs:label "Airbus"@af ; skos:prefLabel "Airbus"@af ; schema:name "Airbus"@af ; rdfs:label "إيرباص"@ar ; skos:prefLabel "إيرباص"@ar ; schema:name "إيرباص"@ar ; rdfs:label "Airbus"@bar ; skos:prefLabel "Airbus"@bar ; schema:name "Airbus"@bar ; rdfs:label "Еърбъс"@bg ; skos:prefLabel "Еърбъс"@bg ; schema:name "Еърбъс"@bg ; rdfs:label "Airbus"@bs ; skos:prefLabel "Airbus"@bs ; schema:name "Airbus"@bs ; rdfs:label "Airbus"@ceb ; skos:prefLabel "Airbus"@ceb ; schema:name "Airbus"@ceb ; rdfs:label "Airbus"@cs ; skos:prefLabel "Airbus"@cs ; schema:name "Airbus"@cs ; rdfs:label "Airbus"@cy ; skos:prefLabel "Airbus"@cy ; schema:name "Airbus"@cy ; rdfs:label "Airbus"@da ; skos:prefLabel "Airbus"@da ; schema:name "Airbus"@da ; rdfs:label "Airbus"@el ; skos:prefLabel "Airbus"@el ; schema:name "Airbus"@el ; rdfs:label "Airbus"@eo ; skos:prefLabel "Airbus"@eo ; schema:name "Airbus"@eo ; rdfs:label "Airbus"@et ; skos:prefLabel "Airbus"@et ; schema:name "Airbus"@et ; rdfs:label "Airbus"@eu ; skos:prefLabel "Airbus"@eu ; schema:name "Airbus"@eu ; rdfs:label "ایرباس"@fa ; skos:prefLabel "ایرباس"@fa ; schema:name "ایرباس"@fa ; rdfs:label "Airbus"@fi ; skos:prefLabel "Airbus"@fi ; schema:name "Airbus"@fi ; rdfs:label "Airbus"@gl ; skos:prefLabel "Airbus"@gl ; schema:name "Airbus"@gl ; rdfs:label "એર બસ"@gu ; skos:prefLabel "એર બસ"@gu ; schema:name "એર બસ"@gu ; rdfs:label "איירבוס"@he ; skos:prefLabel "איירבוס"@he ; schema:name "איירבוס"@he ; rdfs:label "एयरबस"@hi ; skos:prefLabel "एयरबस"@hi ; schema:name "एयरबस"@hi ; rdfs:label "Airbus"@hr ; skos:prefLabel "Airbus"@hr ; schema:name "Airbus"@hr ; rdfs:label "Airbus"@hu ; skos:prefLabel "Airbus"@hu ; schema:name "Airbus"@hu ; rdfs:label "Airbus"@hy ; skos:prefLabel "Airbus"@hy ; schema:name "Airbus"@hy ; rdfs:label "Airbus"@id ; skos:prefLabel "Airbus"@id ; schema:name "Airbus"@id ; rdfs:label "Airbus"@is ; skos:prefLabel "Airbus"@is ; schema:name "Airbus"@is ; rdfs:label "エアバス"@ja ; skos:prefLabel "エアバス"@ja ; schema:name "エアバス"@ja ; rdfs:label "Airbus"@ka ; skos:prefLabel "Airbus"@ka ; schema:name "Airbus"@ka ; rdfs:label "ಏರ್ ಬಸ್"@kn ; skos:prefLabel "ಏರ್ ಬಸ್"@kn ; schema:name "ಏರ್ ಬಸ್"@kn ; rdfs:label "에어버스"@ko ; skos:prefLabel "에어버스"@ko ; schema:name "에어버스"@ko ; rdfs:label "Airbus"@ku ; skos:prefLabel "Airbus"@ku ; schema:name "Airbus"@ku ; rdfs:label "Airbus"@la ; skos:prefLabel "Airbus"@la ; schema:name "Airbus"@la ; rdfs:label "Airbus"@lb ; skos:prefLabel "Airbus"@lb ; schema:name "Airbus"@lb ; rdfs:label "Airbus"@li ; skos:prefLabel "Airbus"@li ; schema:name "Airbus"@li ; rdfs:label "Airbus"@lt ; skos:prefLabel "Airbus"@lt ; schema:name "Airbus"@lt ; rdfs:label "Airbus"@lv ; skos:prefLabel "Airbus"@lv ; schema:name "Airbus"@lv ; rdfs:label "Ербас"@mk ; skos:prefLabel "Ербас"@mk ; schema:name "Ербас"@mk ; rdfs:label "എയർബസ്"@ml ; skos:prefLabel "എയർബസ്"@ml ; schema:name "എയർബസ്"@ml ; rdfs:label "Airbus"@nl ; skos:prefLabel "Airbus"@nl ; schema:name "Airbus"@nl ; rdfs:label "Airbus"@oc ; skos:prefLabel "Airbus"@oc ; schema:name "Airbus"@oc ; rdfs:label "Airbus"@pl ; skos:prefLabel "Airbus"@pl ; schema:name "Airbus"@pl ; rdfs:label "Airbus"@pt ; skos:prefLabel "Airbus"@pt ; schema:name "Airbus"@pt ; rdfs:label "Airbus"@pt-br ; skos:prefLabel "Airbus"@pt-br ; schema:name "Airbus"@pt-br ; rdfs:label "Airbus"@ro ; skos:prefLabel "Airbus"@ro ; schema:name "Airbus"@ro ; rdfs:label "Airbus"@ru ; skos:prefLabel "Airbus"@ru ; schema:name "Airbus"@ru ; rdfs:label "Airbus"@sco ; skos:prefLabel "Airbus"@sco ; schema:name "Airbus"@sco ; rdfs:label "Airbus"@sh ; skos:prefLabel "Airbus"@sh ; schema:name "Airbus"@sh ; rdfs:label "Airbus"@sk ; skos:prefLabel "Airbus"@sk ; schema:name "Airbus"@sk ; rdfs:label "Airbus"@sq ; skos:prefLabel "Airbus"@sq ; schema:name "Airbus"@sq ; rdfs:label "Ербас"@sr ; skos:prefLabel "Ербас"@sr ; schema:name "Ербас"@sr ; rdfs:label "Airbus"@sv ; skos:prefLabel "Airbus"@sv ; schema:name "Airbus"@sv ; rdfs:label "Airbus"@sw ; skos:prefLabel "Airbus"@sw ; schema:name "Airbus"@sw ; rdfs:label "ஏர்பஸ்"@ta ; skos:prefLabel "ஏர்பஸ்"@ta ; schema:name "ஏர்பஸ்"@ta ; rdfs:label "ఎయిర్ బస్"@te ; skos:prefLabel "ఎయిర్ బస్"@te ; schema:name "ఎయిర్ బస్"@te ; rdfs:label "แอร์บัส"@th ; skos:prefLabel "แอร์บัส"@th ; schema:name "แอร์บัส"@th ; rdfs:label "Airbus"@tr ; skos:prefLabel "Airbus"@tr ; schema:name "Airbus"@tr ; rdfs:label "Airbus"@uk ; skos:prefLabel "Airbus"@uk ; schema:name "Airbus"@uk ; rdfs:label "Airbus"@vi ; skos:prefLabel "Airbus"@vi ; schema:name "Airbus"@vi ; rdfs:label "ערבוס"@yi ; skos:prefLabel "ערבוס"@yi ; schema:name "ערבוס"@yi ; rdfs:label "Airbus"@nb ; skos:prefLabel "Airbus"@nb ; schema:name "Airbus"@nb ; rdfs:label "Airbus"@de-ch ; skos:prefLabel "Airbus"@de-ch ; schema:name "Airbus"@de-ch ; rdfs:label "एरबस"@mr ; skos:prefLabel "एरबस"@mr ; schema:name "एरबस"@mr ; rdfs:label "Airbus"@gsw ; skos:prefLabel "Airbus"@gsw ; schema:name "Airbus"@gsw ; rdfs:label "Airbus"@az ; skos:prefLabel "Airbus"@az ; schema:name "Airbus"@az ; rdfs:label "Airbus"@kk ; skos:prefLabel "Airbus"@kk ; schema:name "Airbus"@kk ; rdfs:label "空中客車"@yue ; skos:prefLabel "空中客車"@yue ; schema:name "空中客車"@yue ; rdfs:label "Airbus"@ms ; skos:prefLabel "Airbus"@ms ; schema:name "Airbus"@ms ; rdfs:label "Ербас"@sr-ec ; skos:prefLabel "Ербас"@sr-ec ; schema:name "Ербас"@sr-ec ; rdfs:label "Erbas"@sr-el ; skos:prefLabel "Erbas"@sr-el ; schema:name "Erbas"@sr-el ; rdfs:label "এয়ারবাস"@bn ; skos:prefLabel "এয়ারবাস"@bn ; schema:name "এয়ারবাস"@bn ; rdfs:label "Airbus"@sl ; skos:prefLabel "Airbus"@sl ; schema:name "Airbus"@sl ; rdfs:label "Airbus"@ha ; skos:prefLabel "Airbus"@ha ; schema:name "Airbus"@ha ; rdfs:label "एयरबस"@ne ; skos:prefLabel "एयरबस"@ne ; schema:name "एयरबस"@ne ; rdfs:label "एयरबस"@new ; skos:prefLabel "एयरबस"@new ; schema:name "एयरबस"@new ; rdfs:label "Airbus"@br ; skos:prefLabel "Airbus"@br ; schema:name "Airbus"@br ; rdfs:label "Khûng-chûng Hak-chhâ Kûng-sṳ̂"@hak ; skos:prefLabel "Khûng-chûng Hak-chhâ Kûng-sṳ̂"@hak ; schema:name "Khûng-chûng Hak-chhâ Kûng-sṳ̂"@hak ; rdfs:label "Airbus"@ast ; skos:prefLabel "Airbus"@ast ; schema:name "Airbus"@ast ; rdfs:label "ਏਅਰਬੱਸ"@pa ; skos:prefLabel "ਏਅਰਬੱਸ"@pa ; schema:name "ਏਅਰਬੱਸ"@pa ; rdfs:label "Airbus"@be ; skos:prefLabel "Airbus"@be ; schema:name "Airbus"@be ; rdfs:label "ئێرباس"@ckb ; skos:prefLabel "ئێرباس"@ckb ; schema:name "ئێرباس"@ckb ; schema:description "constructeur aéronautique européen"@fr, "European aircraft manufacturing company"@en, "azienda europea costruttrice di aeromobili"@it, "empresa europea productora de aeronaves"@es, "europäischer Flugzeughersteller"@de, "flyprodusent"@nb, "европейская авиастроительная компания"@ru, "歐洲飛機製造公司"@zh, "欧洲飞机制造公司"@zh-hans, "歐洲飛機製造公司"@zh-hant, "欧洲飞机制造公司"@zh-cn, "欧洲飞机制造公司"@zh-sg, "欧洲飞机制造公司"@zh-my, "歐洲飛機製造公司"@zh-hk, "歐洲飛機製造公司"@zh-tw, "歐洲飛機製造公司"@zh-mo, "empresa paneuropea aeronàutica i aeroespacial"@ca, "eurooppalainen lentokoneyritys"@fi, "empresa fabricante europeia de aviões"@pt-br, "அமெரிக்க விமான தயாரிப்பாளர்கள்"@ta, "ヨーロッパの航空機メーカー"@ja, "одна з найбільших авіабудівних компаній, що виготовляє одноіменні пасажирські, вантажні, військово-транспортні літаки"@uk, "repülőgépgyártó vállalat"@hu, "युरोपेली विमान निर्माण कम्पनी"@ne, "evropski proizvajalec letal"@sl, "constructor și fabricant european de avioane"@ro, "empresa europea fabricante d'aeronaves"@ast, "bedrijf in Duitsland"@nl, "ਯੂਰਪੀ ਜਹਾਜ਼ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰਪਨੀ"@pa, "Companhia Europeia de manufacturação de aeronaves"@pt, "европейска самолетостроителна компания"@bg, "kampuni ya kutengeneza ndege nchini Ujerumani"@sw, "יצרנית מטוסים אירופית"@he . wd:Q6426349 a wikibase:Item ; rdfs:label "Koishikawa arsenal"@en ; skos:prefLabel "Koishikawa arsenal"@en ; schema:name "Koishikawa arsenal"@en ; rdfs:label "東京砲兵工廠"@ja ; skos:prefLabel "東京砲兵工廠"@ja ; schema:name "東京砲兵工廠"@ja ; rdfs:label "арсенал Коисикава"@ru ; skos:prefLabel "арсенал Коисикава"@ru ; schema:name "арсенал Коисикава"@ru ; rdfs:label "Arsenal de Koishikawa"@fr ; skos:prefLabel "Arsenal de Koishikawa"@fr ; schema:name "Arsenal de Koishikawa"@fr ; rdfs:label "小石川炮兵工廠"@zh-hant ; skos:prefLabel "小石川炮兵工廠"@zh-hant ; schema:name "小石川炮兵工廠"@zh-hant ; rdfs:label "小石川炮兵工廠"@zh ; skos:prefLabel "小石川炮兵工廠"@zh ; schema:name "小石川炮兵工廠"@zh ; schema:description "former arsenal in Tokyo, Japan"@en .