תוף הפח (Q899334)

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

מסד הנתונים לספרות ספקולטיבית באינטרנט

48

תמונה

Guenter Grass, Die Blechtrommel 1959.jpg
‪628 × 395‬; 80 ק"ב

0 הפניות למקורות

כותרת

Die Blechtrommel (גרמנית)

הפניה אחת למקור

ISFDB title ID ^אנגלית

1163366

תאריך אחזור

6 במאי 2025

Teneke trampet (טורקית)

0 הפניות למקורות

Toba de tinichea (רומנית)

0 הפניות למקורות

Cái trõng thiec (וייטנאמית)

0 הפניות למקורות

El tambor de hojalata (ספרדית)

0 הפניות למקורות

Peltirumpu (פינית)

0 הפניות למקורות

Skardinis bugnelis (ליטאית)

0 הפניות למקורות

De blikken trom (הולנדית)

שם נרדף

De blikken trommel

0 הפניות למקורות

Il tamburo di latta (איטלקית)

0 הפניות למקורות

Tie pi gu (סינית)

0 הפניות למקורות

Limeni doboš (סרבית)

שם נרדף

Dečji doboš

0 הפניות למקורות

The tin drum (אנגלית)

0 הפניות למקורות

Blaszany bebenek (פולנית)

0 הפניות למקורות

Yangcheolbuk (קוריאנית)

0 הפניות למקורות

Tenekienijat baraban (בולגרית)

0 הפניות למקורות

Bliktrommen (דנית)

0 הפניות למקורות

Tunukis doli (גאורגית)

0 הפניות למקורות

O tambor de lata (פורטוגזית)

0 הפניות למקורות

Tabl-i Halabi¯ (פרסית)

0 הפניות למקורות

Blikktrommen (נורווגית ספרותית)

0 הפניות למקורות

Plekktrumm (אסטונית)

0 הפניות למקורות

Bljašanyi baraban (אוקראינית)

0 הפניות למקורות

Plocevinasti boben (סלובנית)

0 הפניות למקורות

Le tambour (צרפתית)

0 הפניות למקורות

at- Tabl as-safih (ערבית)

0 הפניות למקורות

To tenekedenio tampurlo (יוונית)

0 הפניות למקורות

Skarda bungas (לטבית)

0 הפניות למקורות

Plechový bubínek (צ׳כית)

0 הפניות למקורות

A bádogdob (הונגרית)

0 הפניות למקורות

T'it'eghya t'mbukě (ארמנית)

0 הפניות למקורות

Blecktrumman (שוודית)

0 הפניות למקורות

Ęestjanoj baraban (רוסית)

0 הפניות למקורות

El timbal de llauna (קטלאנית)

0 הפניות למקורות

Toff ha'pach (עברית)

0 הפניות למקורות

Buriki no taiko (יפנית)

0 הפניות למקורות

0 הפניות למקורות

1

אין ערך

הפניה אחת למקור

2 הפניות למקורות

Kindlers Literatur Lexikon ^אנגלית

חלק, פסוק או פסקה

Danziger Trilogie

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

48

בורגנות זעירה

2 הפניות למקורות

Kindlers Literatur Lexikon ^אנגלית

חלק, פסוק או פסקה

Danziger Trilogie

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

51

אחריות

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

22

אסקפיזם

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

22

יצר המוות

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

70

Eros uns Thanatos

הפניה אחת למקור

Volker Schlöndorff's Cinema ^אנגלית

168

נצרות קתולית

הפניה אחת למקור

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^אנגלית

24

הפניה אחת למקור

24

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

72

הגירה פנימית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

92

0 הפניות למקורות

0 הפניות למקורות

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

31

ריאליזם קסום

0 הפניות למקורות

רומן התפתחותי

0 הפניות למקורות

period novel ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

48

אוטופיקשן

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

18

רומן חניכת אמן

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

32

מטא-בדיון

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

18

social fiction ^אנגלית

0 הפניות למקורות

סיפורת היסטורית

0 הפניות למקורות

מהדורות ותרגומים

Blaszany bębenek ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Q18340765

0 הפניות למקורות

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

0 הפניות למקורות

4 הפניות למקורות

1959

הפניה אחת למקור

מסד הנתונים לספרות ספקולטיבית באינטרנט

ISFDB title ID ^אנגלית

6 במאי 2025

2 הפניות למקורות

השפה של היצירה או של השם

2 הפניות למקורות

הפניה אחת למקור

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^אנגלית

315

מְסַפֵּר

Oskar Matzerath ^אנגלית

משמש בתפקיד

primary narrator ^אנגלית

secondary narrator ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Bruno Münsterberg ^אנגלית

משמש בתפקיד

secondary narrator ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

32

Gottfried von Vittlar ^אנגלית

משמש בתפקיד

secondary narrator ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

21

0 הפניות למקורות

Static poems ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

53

טריסטרם שנדי

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

18

Simplicius Simplicissimus ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

30

Little Zaches called Cinnabar ^אנגלית

הפניה אחת למקור

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^אנגלית

324

Q1198964

הפניה אחת למקור

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^אנגלית

325

The Song of the Flying Fish ^אנגלית

הפניה אחת למקור

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^אנגלית

326

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

69

Tom Thumb ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

9

121

מתרחש בתקופה

העשור השני של המאה ה-20

0 הפניות למקורות

שנות ה-20 של המאה ה-20

0 הפניות למקורות

שנות ה-30 של המאה ה-20

0 הפניות למקורות

שנות ה-40 של המאה ה-20

0 הפניות למקורות

שנות ה-50 של המאה ה-20

0 הפניות למקורות

מלחמת העולם הראשונה

0 הפניות למקורות

בין שתי מלחמות העולם

0 הפניות למקורות

מלחמת העולם השנייה

0 הפניות למקורות

reconstruction ^אנגלית

0 הפניות למקורות

ליל הבדולח

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

קרב בית הדואר הפולני בדנציג

72

18 פרק

19 פרק

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

18

Q48755637

31 פרק

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

גירוש גרמנים בתום מלחמת העולם השנייה

30

34 פרק

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

34

0 הפניות למקורות

0 הפניות למקורות

Bysewo ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

44

Polish Post Office in the Free City of Danzig ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Wrzeszcz ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

8

Labesweg ^אנגלית

2 הפניות למקורות

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

8

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

3

הפניה אחת למקור

8

Forest Opera ^אנגלית

Waldoper Zoppot

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

9

אוליבה

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

9

Collegiate church of Gdańsk Wrzeszcz ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

11

Brzeźno ^אנגלית

Brösen

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

12

Main City ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

15

Zaspa Cemetery in Gdańsk ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

20

25 פרק

June 1943 ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

26

377

27 פרק

ספטמבר 1943

אפריל 1944

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

27

canton of Cabourg ^אנגלית

תאריך התחלה

יוני 1944

תאריך סיום

יוני 1944

27 פרק

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

27

Löwenburg ^אנגלית

36 פרק

נקודת זמן

ספטמבר 1947

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

36

539

Jülicher Straße ^אנגלית

מספר בניין

7

הפניה אחת למקור

תוף הפח

38

Stockum ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

41

Altstadt ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

41

Gerresheim ^אנגלית

45 פרק

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

45

דמויות

Agnes Matzerath ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Alexander Scheffler ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Alfred Matzerath ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Anna Koljaiczek ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Axel Mischke ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Bebra ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Bruno Münsterberg ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Der alte Heilandt ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Doktor Hollatz ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Dr. Michon ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Mariusz Fajngold ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Felix ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Frau Kater ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Fräulein Doktor Hornstetter ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Fräulein Spollenhauer ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Fritz Truczinski ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Gottfried von Vittlar ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Albrecht Greff ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Gregor Koljaiczek ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Gretchen Scheffler ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Guste Köster ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Hänschen Kollin ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Hedwig Bronski ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Herbert Truczinski ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Oberleutnant Herzog ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Hochwürden Wiehnke ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Jan Bronski ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Joseph Koljaiczek ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Kitty ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Klein-Käschen ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Klepp ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Kobyella ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Laubschad ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Lina Greff ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Löbsack ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Marga Bronski ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Maria Matzerath ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Meyn ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Nuchi Eyke ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Obergefreiter Lankes ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Oskar Matzerath ^אנגלית

פרוטגוניסט

0 הפניות למקורות

Roswitha Raguna ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Schugger Leo ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Schwester Dorothea ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Schwester Inge ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Sigismund Markus ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Stauer ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Stephan Bronski

0 הפניות למקורות

Susi Kater ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Vinzent Bronski ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Viktor Weluhn ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Kurt Matzerath ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Ehlers ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Korneff ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Störtebeker ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Luzie Rennwand ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Professor Kuchen ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Professor Maruhn ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Moorskiff ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Ulla ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Raskolnikoff ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Zeidler ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Dr. Erich Werner ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Ferdinand Schmuh ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Scholle ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Dr. Dösch ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Q60750153

0 הפניות למקורות

Mother Truczinski ^אנגלית

0 הפניות למקורות

Aunt Kauer ^אנגלית

0 הפניות למקורות

מוצג

מיניות

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

82

שורה ראשונה

Zugegeben: ich bin Insasse einer Heil- und Pflegeanstalt, mein Pfleger beobachtet mich, läßt mich kaum aus dem Auge; denn in der Tür ist ein Guckloch, und meines Pflegers Auge ist von jenem Braun, welches mich, den Blauäugigen, nicht durchschauen kann. (גרמנית)

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

7

שורה אחרונה

Während die Kinder, wenn singen, nicht mehr singen: Ist die Schwarze Köchin da? Ja - Ja - Ja! (גרמנית)

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

707

מספר החלקים ביצירה

46 פרק

0 הפניות למקורות

משתמש ב־

ab ovo ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

26

אירוניה

הפניה אחת למקור

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^אנגלית

331

גרוטסקה

הפניה אחת למקור

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^אנגלית

331

0 הפניות למקורות

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

57

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

80

יוהאן וולפגנג פון גתה

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

86

גריגורי רספוטין

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

86

שטן

הפניה אחת למקור

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^אנגלית

23

0 הפניות למקורות

2 הפניות למקורות

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^אנגלית

327

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

28

זכוכית

הפניה אחת למקור

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^אנגלית

329

נס

הפניה אחת למקור

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^אנגלית

327

outsider ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

5

tin drum ^אנגלית

מסמל

אוטונומיה

מקלט גרעיני

recollection ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

21, 26

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

23

Vanitas ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

49

Vergänglichkeit

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

54

חיקוי המושיע

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

69

יהודה איש קריות

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

84

infantilism ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

72

2 הפניות למקורות

Volker Schlöndorff's Cinema ^אנגלית

178

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

82

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

25

From my Life : Poetry and Truth ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

31

אודיסיאה

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

86

בראשית

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

86

המלט

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

86

רומיאו ויוליה

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

86

Es waren zwei Königskinder ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

86

המנון הקיסרות הגרמנית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

49

הרצון לעוצמה (ספר)

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

53

מיין קמפף

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

53

Tom Thumb ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

53

ברון הצוענים

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

53

Agnus Dei

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

55

הבשורה על פי מתי פרק ח

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

55

Cherubinischer Wandersmann ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

57

The simple life ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

58

A Struggle for Rome ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

58

Debit and Credit ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

58

Elective Affinities ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

58

תאוריית הצבעים של גתה

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

58

Dwarf Nose ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

58

עיניים שחורות

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

59

The Red Sarafan ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

59

Der Zarewitsch ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

59

Faust, Part One ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

59

Faust, Part Two ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

הבשורה על פי לוקאס פרק טז

59

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

59

איפיגניה בטאוריס

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

59

המנון פולין

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

60

Hitler Youth Quex ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

64

ספר יונה

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

64

מעשי השליחים פרק ט

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

67

קיריה

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

69

Gloria in excelsis Deo ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

69

Nicene–Constantinopolitan Creed ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

69

הקלע החופשי

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

70

הבשורה על פי מתי פרק ו

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

72

Confiteor ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

האיגרת הראשונה אל הקורינתים פרק יג

73

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

76

To write a poem after Auschwitz is barbaric ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

הבשורה על פי מרקוס פרק יד

80

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

81

Trois jeunes tambours

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

23

355

Wanderer's Nightsong ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

93

The Great Pretender

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

הבשורה על פי יוחנן פרק כא

97

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

101

Matthew 16 ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

הבשורה על פי יוחנן פרק יט

101

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

102

Matthew 19 ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

104

לוהנגרין

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

104

Matthew 26 ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

118

היפה והחיה

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

121

החטא ועונשו

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

121

Matthew 12 ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

126

הבשורה על פי לוקאס פרק ג

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

130

Q60884745

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

5

66

Ist die schwarze Köchin da ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

5

66

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

67

Jesus, dir leb ich, Jesus, dir sterb ich ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

6

78

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

6

78

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

6

85

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

7

98

Rasputin: The Holy Devil ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

7

98

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

9

124

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

14

194

יום הדין האחרון (ממלינג)

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

15

215

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

21

304

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

21

305

Regentropfen ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

21

308

La Habanera ^אנגלית

Der Wind hat mir ein Lied erzählt

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

21

308

New Orleans Function ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

23

332

Englandlied

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

23

341

Es geht alles vorüber

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

27

423

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

27

423

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

35

519

Hey! Ba-Ba-Re-Bop ^אנגלית

Hebaberiba

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

36

541

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

36

541

Chattanoogie Shoe Shine Boy ^אנגלית

Shoeshine Boy

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

36

541

Backe, backe Kuchen ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

41

639

Wer will fleißige Handwerker seh'n ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

41

641

Üb' immer Treu und Redlichkeit ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

63

Q61296297

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

55

In den Ostwind hebt die Fahnen ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

63

S.A.-Mann Brand ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^אנגלית

64

דפניס וכלואה

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

7

94

An der Saale hellem Strande ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

24

349

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

24

349

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

4

61

Kleine Möwe, flieg nach Helgoland ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

39

594

I spy ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

5

66

Tiger Rag ^אנגלית

Jimmy the Tiger

הפניה אחת למקור

143

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

11

160

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

24

347

Wir lieben die Stürme, die brausenden Wogen ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

24

347

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

26

387

Es war einmal ein kleines Bübchen ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

26

387

Heimat, Deine Sterne ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

26

387

O du fröhliche ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

32

471

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider ^אנגלית

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

42

640

הפניה אחת למקור

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

36

539

Don't Fence Me In ^אנגלית

הפניה אחת למקור

https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Blaszany_bębenek&oldid=61958409

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^אנגלית

36

539

הפניה אחת למקור

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^אנגלית

31

הפניה אחת למקור

הפניה אחת למקור

כתובת יבוא מוויקימדיה

קטגוריה בוויקישיתוף

Die Blechtrommel

0 הפניות למקורות

מזהים

הפניה אחת למקור

כתובת יבוא מוויקימדיה

https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Blechtrommel&oldid=187524474

0 הפניות למקורות

הפניה אחת למקור

מזהה J9U של הספרייה הלאומית

0 הפניות למקורות

0 הפניות למקורות

השפה של היצירה או של השם

צ'כית

0 הפניות למקורות

מזהה ב־BBC Things

1830302c-acb4-414e-b53a-8825ea0de201

הפניה אחת למקור