Ludwig van Beethoven (Q255)
cyfansoddwr a aned yn 1770
| Iaith | Label | Disgrifiad | Enwau eraill |
|---|---|---|---|
| default for all languages | Ludwig van Beethoven |
|
|
| Cymraeg | Ludwig van Beethoven |
cyfansoddwr a aned yn 1770 |
|
| Saesneg | Ludwig van Beethoven |
German composer (1770-1827) |
|
Mynegiadau
1 ffynhonnell
17 Chwefror 2019
Beethoven.jpg
1,200 × 1,443; 981 KB
1,200 × 1,443; 981 KB
Beethoven pracující na ''[[Missa solemnis (Beethoven)|Missa solemnis]]'',<br>obraz Josepha Stielera z roku 1820 (Tsieceg)
Beethoven working on ''[[Missa solemnis (Beethoven)|Missa solemnis]]'',<br>painting by Joseph Stieler from 1820 (Saesneg)
1 ffynhonnell
2 ffynonellau
Electorate of Cologne Saesneg
1 ffynhonnell
13
2022
1
Beethovens Schicksal als „Migrant“ in Wien vor 200 Jahren: Vom Untertanen des Erzbischofs von Köln zum österreichischen Staatsbürger (Almaeneg)
1 ffynhonnell
13
2022
1
Beethovens Schicksal als „Migrant“ in Wien vor 200 Jahren: Vom Untertanen des Erzbischofs von Köln zum österreichischen Staatsbürger (Almaeneg)
Ludwig van Beethoven (Almaeneg)
1 ffynhonnell
17 Chwefror 2019
2 ffynonellau
17 Chwefror 2019
Bối Đa Phần (Fietnameg)
2 ffynonellau
16 Rhagfyr 1770Gregorian
7 ffynonellau
Ludwig van Beethoven
9 Hydref 2017
Ludwig van Beethoven
9 Hydref 2017
17 Rhagfyr 1770Gregorian
3 ffynonellau
3 Rhagfyr 2020
6 ffynonellau
10 Rhagfyr 2014
3 Rhagfyr 2020
17 Rhagfyr 1770Gregorian
Old St. Remigius's Church Saesneg
3 ffynonellau
General-Anzeiger Bonn Saesneg
Bonner Remigiusplatz: Erst das Gotteshaus, dann die Skulptur (Almaeneg)
28 Awst 2014
Richard Bongartz
1 Medi 2026
supports qualifier Saesneg
26 Mawrth 1827Gregorian
25 ffynonellau
9 Ebrill 2014
С этого времени он жил тихо и уединенно в деревне Мёдлинге, близ Вены, и изредка возвещал о себе смелыми своими фантазиями. Здес он умер, от водяной болезни, 26 Марта 1827. (Rwseg)
Im Herbst 1825 bezog er seine letzte Wohnung im Schwarzspanierhause, wo er am Abende des 26. März 1827 im Alter von 56 Jahren gestorben ist. (Almaeneg)
Ludwig van Beethoven
9 Hydref 2017
Ludwig van Beethoven
9 Hydref 2017
Beethoven
9 Hydref 2017
17 Chwefror 2019
Brockhaus Enzyklopädie Saesneg
Ludwig Beethoven
Ludwig van Beethoven
Roglo Saesneg
Ludwig van Beethoven
3 Rhagfyr 2020
5 ffynonellau
30 Rhagfyr 2014
3 Rhagfyr 2020
1 ffynhonnell
Beethoven, Ludwig van (Saesneg)
20 Ionawr 2001
1 ffynhonnell
Beethoven, Ludwig van (Saesneg)
20 Ionawr 2001
1 ffynhonnell
dim gwerth
0 ffynonellau
dim gwerth
0 ffynonellau
0
0 ffynonellau
2 ffynonellau
CONOR.SI Saesneg
4 ffynonellau
17 Chwefror 2019
1 ffynhonnell
18 Gorffennaf 2023
1 ffynhonnell
29
Beethovens erster Lehrer in Bonn (Almaeneg)
Beethoven’s first teacher at Bonn (Saesneg)
Le premier maître de Beethoven à Bonn (Ffrangeg)
Gorffennaf 1792Gregorian
Ionawr 1794Gregorian
0 ffynonellau
1 ffynhonnell
11 Mehefin 2026
1827
1 ffynhonnell
1 ffynhonnell
1 ffynhonnell
1 ffynhonnell
1 ffynhonnell
1 ffynhonnell
1 ffynhonnell
1 ffynhonnell
1 ffynhonnell
17 Chwefror 2019
1 ffynhonnell
last words Saesneg
Schade, schade, zu spät! (Almaeneg)
1 ffynhonnell
1 ffynhonnell
0 ffynonellau
1 ffynhonnell
0 ffynonellau
1 ffynhonnell
10 Mehefin 2024
0 ffynonellau
0 ffynonellau
0 ffynonellau
0 ffynonellau
0 ffynonellau
1 ffynhonnell
0 ffynonellau
0 ffynonellau
0 ffynonellau
1 ffynhonnell
11 Ebrill 2020
documentation files at Saesneg
121,000±999
3 Gorffennaf 2021
0 ffynonellau
143,000±999
18 Mawrth 2022
0 ffynonellau
168,000±999
17 Chwefror 2023
0 ffynonellau
199,000±999
16 Ionawr 2024
1 ffynhonnell
16 Ionawr 2024
208,000±999
25 Ionawr 2025
1 ffynhonnell
25 Ionawr 2025
Beethoven Saesneg
Ludwig van Beethoven
0 ffynonellau
Ludwig van Beethoven
0 ffynonellau
Ludwig van Beethoven
0 ffynonellau
Identifiers
5 ffynonellau
CiNii Research Saesneg
30 Ionawr 2023
BNMM authority ID Saesneg
2 ffynonellau
3 Mehefin 2026
BAnQ authority ID Saesneg
National Library of Brazil ID Saesneg
National Library of Chile ID Saesneg
Canadiana Name Authority ID Saesneg
1 ffynhonnell
0103E4796
1 ffynhonnell
DBC author ID Saesneg
1 ffynhonnell
Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
1 ffynhonnell
13 Mehefin 2026
DDB person (GND) ID Saesneg
JudaicaLink person (GND) ID Saesneg
Kalliope-Verbund (GND) ID Saesneg
2 ffynonellau
1 ffynhonnell
National Library of Ireland ID Saesneg
1 ffynhonnell
Obálky knih ID Saesneg
1 ffynhonnell
RILM ID Saesneg
1 ffynhonnell
Libris-URI Saesneg
1 ffynhonnell
1 ffynhonnell
Flemish Public Libraries ID Saesneg
WorldCat Entities ID Saesneg
1 ffynhonnell
23 Ebrill 2024
Academic Tree ID Saesneg
Academy of Athens authority ID Saesneg
AGORHA UUID Saesneg
Album of the Year artist ID Saesneg
Allcinema person ID Saesneg
Alvin ID Saesneg
Amazon Music artist ID Saesneg
Angelicum ID Saesneg
Anghami artist ID Saesneg
Aozora Bunko author ID Saesneg
Arab Encyclopedia concept ID Saesneg
Ludwig van Beethoven | Beethoven | van Beethoven
scope note Saesneg
German composer of instrumental music (especially symphonic and chamber music); continued to compose after he lost his hearing (1770-1827) (Saesneg)
0 ffynonellau
Archives at Yale agent ID Saesneg
armradioarchive.am person ID Saesneg
AusStage person ID Saesneg
Austria-Forum person ID Saesneg
Bait La Zemer Ha-Ivri artist ID Saesneg
BeWeb person ID Saesneg
bgm.tv person ID Saesneg
1 ffynhonnell
BiblioLMC ID Saesneg
Biblissima authority ID Saesneg
Billboard artist ID Saesneg
BIU Santé person ID Saesneg
BookBrainz author ID Saesneg
booru tag Saesneg
Bridgeman artist ID Saesneg
Brockhaus Enzyklopädie online ID Saesneg
Bundestag Group Minutes ID Saesneg
n2004385029
0 ffynonellau
Carnegie Hall agent ID Saesneg
CBDB.cz author ID Saesneg
1 ffynhonnell
8 Mai 2026
Christie's creator ID Saesneg
1 ffynhonnell
14 Ionawr 2021
CiNii Research ID Saesneg
CIRDOC author ID Saesneg
Classical Archives composer ID Saesneg
0 ffynonellau
0 ffynonellau
0 ffynonellau
0 ffynonellau
Dansk Forfatterleksikon ID Saesneg
Darwin Correspondence ID Saesneg
Databazeknih.cz author ID Saesneg
Deezer artist ID Saesneg
Dezède person ID Saesneg
DFK Paris person ID Saesneg
DigitaltMuseum ID Saesneg
Douban author ID Saesneg
Douban musician ID Saesneg
Douban personage ID Saesneg
DR music artist ID Saesneg
e-archiv.li ID Saesneg
edition humboldt digital ID Saesneg
Ludwig van Beethoven
Raymond L. Knapp
Julian Medforth Budden
0 ffynonellau
ERR keyword ID Saesneg
Euronews topic ID Saesneg
FactGrid item ID Saesneg
Fandango person ID Saesneg
Film.ru person ID Saesneg
1 ffynhonnell
1 Ebrill 2016
FranceArchives agent ID Saesneg
1 ffynhonnell
Freebase Data Dumps Saesneg
28 Hydref 2013
GECD person ID Saesneg
Georgian Encyclopedia ID Saesneg
Giant Bomb Wiki ID Saesneg
gravsted.dk ID Saesneg
1 ffynhonnell
30 Gorffennaf 2019
Hanslick Online person ID Saesneg
Harper's tag Saesneg
Hrvatska enciklopedija ID Saesneg
Hyperion Records person ID Saesneg
IDU person ID Saesneg
1 ffynhonnell
13 Awst 2020
1 ffynhonnell
matched by identifier from Saesneg
WordNet 3.1 Synset ID Saesneg
IPI name number Saesneg
00075607366
0 ffynonellau
00002507239
VAN BEETHOVEN LUDWIG
1 ffynhonnell
21 Gorffennaf 2021
Itaú Cultural ID Saesneg
Japan Search name ID Saesneg
Jaxsta profile ID Saesneg
Jewish Museum Berlin person ID Saesneg
Kallías ID Saesneg
Kinobox person ID Saesneg
KNAW past member ID Saesneg
Kunstenpunt Knowledge Graph ID Saesneg
LBT person ID Saesneg
LdiF person ID Saesneg
Lex ID Saesneg
Liber Liber author ID Saesneg
LibraryThing author ID Saesneg
Lur Encyclopedic Dictionary ID Saesneg
Mnemosine ID Saesneg
MobyGames person ID Saesneg
Municipal Library of Trikala ID Saesneg
Münzkabinett ID Saesneg
Museen Dresden article ID Saesneg
Museo Galileo authority ID Saesneg
Musicalics composer ID Saesneg
Musik-Sammler.de artist ID Saesneg
Mutopia composer ID Saesneg
Muziekweb performer ID Saesneg
MyAnimeList people ID Saesneg
MYmovies person ID Saesneg
Namuwiki ID Saesneg
NicoNicoPedia word article ID Saesneg
NLB authority ID (Belarus) Saesneg
NLC authorities Saesneg
NLP ID Saesneg
1 ffynhonnell
OesterreichWiki ID Saesneg
Omni topic ID Saesneg
Online Books Page author ID Saesneg
Online PWN Encyclopedia ID Saesneg
openMLOL author ID Saesneg
Opera Online composer ID Saesneg
Oxford Reference overview ID Saesneg
Personality Database profile ID Saesneg
1 ffynhonnell
Ludwig van Beethoven MBTI Personality Type: INTJ or INTP? (Saesneg)
3 Tachwedd 2023
Pitchfork artist ID Saesneg
Plex person key Saesneg
1 ffynhonnell
26 Mai 2025
PM20 folder ID Saesneg
0 ffynonellau
Polish Music Library PBM ID Saesneg
Postimees topic ID Saesneg
Proleksis enciklopedija ID Saesneg
PUG authority ID Saesneg
Pushkin Museum artist ID Saesneg
Radio France person ID Saesneg
Rai Teche person ID Saesneg
RedBA Granada authority ID Saesneg
Reddit topic ID (obsolete) Saesneg
1 ffynhonnell
Best Ludwig Van Beethoven Posts - Reddit (Saesneg America)
2 Tachwedd 2022
Sancho el Sabio Foundation ID Saesneg
Sceneweb artist ID Saesneg
Science Museum people ID Saesneg
SEARCH on line catalogue ID Saesneg
SecondHandSongs artist ID Saesneg
SHARE Catalogue author ID Saesneg
Shazam artist ID Saesneg
SPAP ID Saesneg
Spotify playlist ID Saesneg
SVKKL authority ID Saesneg
Tabakalera ID Saesneg
TASS Encyclopedia person ID Saesneg
Te Papa agent ID Saesneg
Telmore Musik artist ID Saesneg
Teresianum authority ID Saesneg
The Independent topic ID Saesneg
TheatreOnline ID Saesneg
Theatricalia person ID Saesneg
TMDB person ID Saesneg
1 ffynhonnell
Trading Card Database name ID Saesneg
Beethoven, Ludwig van
1 ffynhonnell
18 Mawrth 2022
1 ffynhonnell
18 Mawrth 2022
UCA authority ID Saesneg
Ultimate Guitar artist ID Saesneg
Unifrance person ID Saesneg
Universal Music France artist ID Saesneg
Unz Review author ID Saesneg
VGMdb artist ID Saesneg
Vienna History Wiki ID Saesneg
WhoSampled artist ID Saesneg
WikiKids ID Saesneg
WordNet 3.1 Synset ID Saesneg
Ludwig van Beethoven, Beethoven, van Beethoven
scope note Saesneg
German composer of instrumental music (especially symphonic and chamber music); continued to compose after he lost his hearing (1770-1827) (Saesneg)
0 ffynonellau
Yle topic ID Saesneg
Ludwig van Beethoven - Topic
14 Mehefin 2013
104,000
2,748
number of viewers/listeners Saesneg
11,728,154
21 Rhagfyr 2020
1 ffynhonnell
FamilySearch person ID Saesneg
GeneaStar person ID Saesneg
Geni profile ID Saesneg
Pacelli edition person ID Saesneg
KSW person ID Saesneg
Olyrix artist ID Saesneg
Leipziger Biographie ID Saesneg
Hannah Arendt edition person ID Saesneg
Rhestr y tudalennau sy'n cysylltu i'r eitem hon
Wicipedia(217 o gofnodion)
- abwiki Бетховен, Лиудвиг ван
- afwiki Ludwig van Beethoven
- alswiki Ludwig van Beethoven
- amwiki ሉድቪግ ቫን ቤትሆቨን
- angwiki Hloðwig van Beethoven
- annwiki Bitovin
- anwiki Ludwig van Beethoven
- arcwiki ܠܘܕܒܝܓ ܒܐܢ ܒܝܛܗܘܒܢ
- arwiki لودفيج فان بيتهوفن
- arywiki بيتهوڤن
- arzwiki بيتهوفين
- astwiki Ludwig van Beethoven
- aswiki লুটৱিস ফান বিটহ'ফন
- avwiki Лудвиг ван Бетгьовен
- aywiki Ludwig van Beethoven
- azbwiki لودويک بتهوون
- azwiki Lüdviq van Bethoven
- banwiki Ludwig van Beethoven
- bat_smgwiki Liodvėks van Bethuovens
- bawiki Людвиг ван Бетховен
- bclwiki Ludwig Van Beethoven
- be_x_oldwiki Людвіг ван Бэтговэн
- bewiki Людвіг ван Бетховен
- bewwiki Lodewèk pan Bèthopen
- bgwiki Лудвиг ван Бетховен
- bhwiki लुडविग वॉन बेथोवेन
- biwiki Ludwig van Beethoven
- bnwiki লুডভিগ ফান বেটহোফেন
- brwiki Ludwig van Beethoven
- bswiki Ludwig van Beethoven
- btmwiki Ludwig van Beethoven
- bxrwiki Людвиг ван Бетховен
- cawiki Ludwig van Beethoven
- cbk_zamwiki Ludwig van Beethoven
- cdowiki Ludwig van Beethoven
- cebwiki Ludwig van Beethoven
- cewiki Бетховен, Людвиг ван
- chwiki Ludwig van Beethoven
- ckbwiki لودڤیگ ڤان بێتھۆڤن
- cowiki Ludwig van Beethoven
- crhwiki Lüdvig van Bethoven
- cswiki Ludwig van Beethoven
- cvwiki Людвиг ван Бетховен
- cywiki Ludwig van Beethoven
- dawiki Ludwig van Beethoven
- dewiki Ludwig van Beethoven
- diqwiki Ludwig van Beethoven
- elwiki Λούντβιχ βαν Μπετόβεν
- emlwiki Ludwig van Beethoven
- enwiki Ludwig van Beethoven
- eowiki Ludwig van Beethoven
- eswiki Ludwig van Beethoven
- etwiki Ludwig van Beethoven
- euwiki Ludwig van Beethoven
- extwiki Ludwig van Beethoven
- fawiki لودویگ فان بتهوون
- fiu_vrowiki Van Beethoveni Ludwig
- fiwiki Ludwig van Beethoven
- fjwiki Ludwig van Beethoven
- fowiki Ludwig van Beethoven
- frrwiki Ludwig van Beethoven
- frwiki Ludwig van Beethoven
- furwiki Ludwig van Beethoven
- fywiki Ludwig fan Beethoven
- gagwiki Lüdvig van Bethoven
- ganwiki 貝多芬
- gawiki Ludwig van Beethoven
- gcrwiki Ludwig van Beethoven
- gdwiki Ludwig van Beethoven
- glkwiki لۊدويگ وان بئتهؤون
- glwiki Ludwig van Beethoven
- gnwiki Ludwig van Beethoven
- gomwiki Ludwig Beethoven
- gorwiki Ludwig van Beethoven
- gvwiki Ludwig van Beethoven
- hakwiki Ludwig van Beethoven
- hawiki Ludwig van Beethoven
- hawwiki Ludwig van Beethoven
- hewiki לודוויג ואן בטהובן
- hifwiki Ludwig van Beethoven
- hiwiki लुडविग वान बीथोवेन
- hrwiki Ludwig van Beethoven
- hsbwiki Ludwig van Beethoven
- htwiki Ludwig van Beethoven
- huwiki Ludwig van Beethoven
- hywiki Լյուդվիգ վան Բեթհովեն
- hywwiki Լուտուիկ Վան Պեթհովըն
- iawiki Ludwig van Beethoven
- idwiki Ludwig van Beethoven
- iewiki Ludwig van Beethoven
- igwiki Ludwig van Beethoven
- ilowiki Ludwig van Beethoven
- iowiki Ludwig van Beethoven
- iswiki Ludwig van Beethoven
- itwiki Ludwig van Beethoven
- jamwiki Ludwig van Beethoven
- jawiki ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
- jbowiki ludvix.fan.beitoven
- jvwiki Ludwig van Beethoven
- kaawiki Ludwig van Beethoven
- kabwiki Ludwig van Beethoven
- kajwiki Ludwig van Beethoven
- kawiki ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი
- kbdwiki Лудвиг ван Бетховен
- kbpwiki Ludwig van Beethoven
- kkwiki Людвиг ван Бетховен
- kncwiki Ludwig van Beethoven
- knwiki ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಬೆಟ್ಹೋವನ್
- kowiki 루트비히 판 베토벤
- krcwiki Бетховен, Людвиг ван
- kuwiki Ludwig van Beethoven
- kwwiki Ludwig van Beethoven
- kywiki Людвиг ван Бетховен
- ladwiki Ludwig van Beethoven
- lawiki Ludovicus Beethovenius
- lbwiki Ludwig van Beethoven
- lezwiki Людвиг ван Бетховен
- lfnwiki Ludwig van Beethoven
- lijwiki Ludwig van Beethoven
- liwiki Ludwig van Beethoven
- lmowiki Ludwig van Beethoven
- ltwiki Ludwig van Beethoven
- lvwiki Ludvigs van Bēthovens
- madwiki Ludwig van Beethoven
- map_bmswiki Ludwig van Beethoven
- mgwiki Ludwig van Beethoven
- mhrwiki Бетховен, Людвиг ван
- minwiki Ludwig van Beethoven
- mkwiki Лудвиг ван Бетовен
- mlwiki ബീഥോവൻ
- mnwiki Людвиг ван Бетховен
- mrwiki लुडविग फान बीथोव्हेन
- mswiki Ludwig van Beethoven
- mtwiki Ludwig van Beethoven
- mwlwiki Ludwig van Beethoven
- myvwiki Бетховен, Людвиг ван
- mywiki ဘီသိုဗင်
- nahwiki Ludwig van Beethoven
- nds_nlwiki Ludwig van Beethoven
- ndswiki Ludwig van Beethoven
- newwiki लूट्विश् फ़ान् बेट्होफ़न्
- nlwiki Ludwig van Beethoven
- nnwiki Ludwig van Beethoven
- novwiki Ludwig van Beethoven
- nowiki Ludwig van Beethoven
- ocwiki Ludwig van Beethoven
- olowiki Ludwig van Beethoven
- oswiki Бетховен, Людвиг ван
- pagwiki Ludwig van Beethoven
- pamwiki Ludwig van Beethoven
- pawiki ਲੁਡਵਿਗ ਵਾਨ ਬੀਥੋਵਨ
- pcdwiki Ludwig van Beethoven
- pdcwiki Ludwig van Beethoven
- plwiki Ludwig van Beethoven
- pmswiki Ludwig van Beethoven
- pnbwiki لڈوگ فان بیتھوون
- pplwiki Ludwig van Beethoven
- pswiki لیودویگ وان بیتهووین
- ptwiki Ludwig van Beethoven
- quwiki Ludwig van Beethoven
- rkiwiki ဘီသိုဗင်
- rmwiki Ludwig van Beethoven
- roa_rupwiki Ludwig van Beethoven
- rowiki Ludwig van Beethoven
- ruewiki Людвіґ ван Бетховен
- ruwiki Бетховен, Людвиг ван
- sahwiki Людвиг ван Бетховен
- scnwiki Ludwig van Beethoven
- scowiki Ludwig van Beethoven
- scwiki Ludwig van Beethoven
- sdwiki لڊوگ وان بيٿوون
- shwiki Ludwig van Beethoven
- simplewiki Ludwig van Beethoven
- siwiki ලූඩ්විග් වැන් බීතෝවන්
- skwiki Ludwig van Beethoven
- slwiki Ludwig van Beethoven
- sowiki Ludwig van Beethoven
- sqwiki Ludwig van Beethoven
- srwiki Лудвиг ван Бетовен
- stqwiki Ludwig van Beethoven
- suwiki Ludwig van Beethoven
- svwiki Ludwig van Beethoven
- swwiki Ludwig van Beethoven
- szlwiki Ludwig van Beethoven
- szywiki Lu-te-wi-si.Ban.Pey-tow-ben
- tawiki லுடுவிக் வான் பேத்தோவன்
- tewiki లుడ్విగ్ వాన్ బీథోవెన్
- tgwiki Людвиг ван Бетҳовен
- thwiki ลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน
- tlwiki Ludwig van Beethoven
- tlywiki Ludvig van Bethoven
- tokwiki jan Petowen
- trwiki Ludwig van Beethoven
- tyvwiki Бетховен, Людвиг ван
- udmwiki Людвиг ван Бетховен
- ugwiki بىتخوۋىن
- ukwiki Людвіг ван Бетховен
- urwiki لڈوگ بیتھوون
- uzwiki Ludwig van Beethoven
- vecwiki Ludwig van Beethoven
- vepwiki Bethoven Lüdvig van
- viwiki Ludwig van Beethoven
- vowiki Ludwig van Beethoven
- warwiki Ludwig van Beethoven
- wawiki Ludwig van Beethoven
- wuuwiki 路德维希·凡·贝多芬
- xmfwiki ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი
- yiwiki לודוויג וואן בעטהאוון
- yowiki Ludwig van Beethoven
- zawiki Ludwig van Beethoven
- zeawiki Ludwig van Beethoven
- zghwiki ⴱⵉⵜⵀⵓⴼⵏ
- zh_classicalwiki 貝多芬
- zh_min_nanwiki Ludwig van Beethoven
- zh_yuewiki 貝多芬
- zhwiki 路德维希·范·贝多芬
Wicilyfrau(0 cofnodion)
Wicinewyddion(1 cofnod)
- ruwikinews Категория:Людвиг ван Бетховен
Wiciddyfynnu(44 o gofnodion)
- arwikiquote لودفيج فان بيتهوفن
- azwikiquote Lüdviq van Bethoven
- bgwikiquote Лудвиг ван Бетховен
- bswikiquote Ludwig van Beethoven
- cawikiquote Ludwig van Beethoven
- cswikiquote Ludwig van Beethoven
- dawikiquote Ludwig van Beethoven
- dewikiquote Ludwig van Beethoven
- enwikiquote Ludwig van Beethoven
- eowikiquote Ludwig van Beethoven
- eswikiquote Ludwig van Beethoven
- etwikiquote Ludwig van Beethoven
- fawikiquote لودویگ فان بتهوون
- fiwikiquote Ludwig van Beethoven
- frwikiquote Ludwig van Beethoven
- hewikiquote לודוויג ואן בטהובן
- hrwikiquote Ludwig van Beethoven
- huwikiquote Ludwig van Beethoven
- hywikiquote Լյուդվիգ վան Բեթհովեն
- idwikiquote Ludwig van Beethoven
- itwikiquote Ludwig van Beethoven
- jawikiquote ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
- kawikiquote ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი
- liwikiquote Ludwig van Beethoven
- ltwikiquote Liudvigas van Bethovenas
- mswikiquote Beethoven
- nlwikiquote Ludwig van Beethoven
- nowikiquote Ludwig van Beethoven
- plwikiquote Ludwig van Beethoven
- ptwikiquote Ludwig van Beethoven
- rowikiquote Ludwig van Beethoven
- ruwikiquote Людвиг ван Бетховен
- simplewikiquote Ludwig van Beethoven
- skwikiquote Ludwig van Beethoven
- slwikiquote Ludwig van Beethoven
- srwikiquote Лудвиг ван Бетовен
- svwikiquote Ludwig van Beethoven
- tawikiquote லுடுவிக் வான் பேத்தோவன்
- thwikiquote ลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน
- trwikiquote Ludwig van Beethoven
- ukwikiquote Людвіг ван Бетховен
- uzwikiquote Ludwig van Beethoven
- viwikiquote Ludwig van Beethoven
- zhwikiquote 贝多芬
Wicidestun(9 o gofnodion)
- dewikisource Ludwig van Beethoven
- elwikisource Συγγραφέας:Λούντβιχ βαν Μπετόβεν
- enwikisource Author:Ludwig van Beethoven
- eswikisource Autor:Ludwig van Beethoven
- frwikisource Auteur:Ludwig van Beethoven
- glwikisource Autor:Ludwig van Beethoven
- itwikisource Autore:Ludwig van Beethoven
- jawikisource 作者:ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
- ptwikisource Autor:Ludwig van Beethoven
Wiciysgol(0 cofnodion)
Wicidaith(0 cofnodion)
Wiciadur(0 cofnodion)
Gwefannau eraill(3 chofnod)
- abstractwiki Q255
- commonswiki Ludwig van Beethoven
- sourceswiki Author:Ludwig van Beethoven