Vés al contingut

Per qui toquen les campanes (Q200920)

De Wikidata
novel·la d'Ernest Hemingway
  • Per a qui toquen les campanes
modifica
Llengua Etiqueta Descripció També conegut com a
Per defecte en totes les llengües
Encara no s'ha definit cap etiqueta
    català
    Per qui toquen les campanes
    novel·la d'Ernest Hemingway
    • Per a qui toquen les campanes
    anglès
    For Whom the Bell Tolls
    1940 novel by Ernest Hemingway

      Declaracions

      0 referències
      Wem die Stunde schlägt (alemany)
      0 referències
      Per qui toquen les campanes (català)
      0 referències
      Por Kiu Sonoras la Sonorilo (esperanto)
      0 referències
      Por quién doblan las campanas (espanyol)
      0 referències
      Pour qui sonne le glas (francès)
      0 referències
      Per chi suona la campana (italià)
      0 referències
      Voor wie de klok luidt (neerlandès)
      0 referències
      Por Quem os Sinos Dobram (portuguès)
      0 referències
      لمن تقرع الأجراس (àrab)
      0 referències
      Tel taulesimbik va sorga (Kotava)
      0 referències
      Əcəl zəngi (azerbaidjanès)
      0 referències
      Па кім звоніць звон (belarús)
      0 referències
      За кого бие камбаната (búlgar)
      0 referències
      ফর হুম দ্য বেল টোলস (bengalí)
      0 referències
      Kome zvono zvoni (bosnià)
      0 referències
      Komu zvoní hrana (txec)
      0 referències
      Για ποιον χτυπά η καμπάνα (grec)
      0 referències
      Kellele lüüakse hingekella (estonià)
      0 referències
      زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند (persa)
      0 referències
      Kenelle kellot soivat (finès)
      0 referències
      למי צלצלו הפעמונים (hebreu)
      0 referències
      0 referències
      Akiért a harang szól (hongarès)
      0 referències
      Ո՞ւմ մահն է գուժում զանգը (armeni)
      0 referències
      誰がために鐘は鳴る (japonès)
      0 referències
      ვისთვის რეკს ზარი (georgià)
      0 referències
      Қоңырау кімге соғылады (kazakh)
      0 referències
      누구를 위하여 종은 울리나 (coreà)
      0 referències
      Коңгуроо кимдин жаназасына кагылууда (kirguís)
      0 referències
      Kam skambina varpai (lituà)
      0 referències
      За кого бијат камбаните (macedoni)
      0 referències
      ഫോർ ഹൂം ദ ബെൽ ടോൾസ് (malaiàlam)
      0 referències
      Klokkene ringer for deg (noruec)
      0 referències
      Per qual classejan (occità)
      0 referències
      ਹੈ ਕਿਸਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਸੱਦਾ (panjabi)
      0 referències
      0 referències
      Pentru cine bat clopotele (romanès)
      0 referències
      По ком звонит колокол (rus)
      0 referències
      Komu zvonia do hrobu (eslovac)
      0 referències
      0 referències
      Për kë bien këmbanat (albanès)
      0 referències
      Za kim zvono zvoni (Serbian (Latin script))
      0 referències
      Klockan klämtar för dig (suec)
      0 referències
      ศึกสเปญ (tai)
      0 referències
      Çanlar Kimin İçin Çalıyor (turc)
      0 referències
      По кому подзвін (ucraïnès)
      0 referències
      Chuông nguyện hồn ai (vietnamita)
      0 referències
      მიდგაშოთ რეკუნს ზარი (mingrelià)
      0 referències
      0 referències
      0 referències
      0 referències
      0 referències
      0 referències
      0 referències
      0 referències
      He lay flat on the brown, pine-needled floor of the forest, his chin on his folded arms, and high overhead the wind blew in the tops of the pine trees. (anglès)
      0 referències
      He could feel his heart beating against the pine needle floor of the forest. (anglès)
      0 referències
      For Whom the Bell Tolls
      0 referències

      Identificadors

      0 referències
      0 referències
      0 referències
      0 referències
      Hemingway, Ernest, 1899-1961. For whom the bell tolls
      0 referències
      0 referències
      Pour qui sonne le glas
      0 referències
      For Whom the Bell Tolls
      0 referències
      0 referències
      0 referències
      0 referències
      0 referències
      0 referències
      0 referències
       
      modifica
      modifica
      modifica
        modifica
          modifica
            modifica
              modifica
                modifica