Carl Maria von Weber (Q154812)

De Wikidata
Salta a la navegació Salta a la cerca
compositor alemany
  • Weberià
modifica
Llengua Etiqueta Descripció També conegut com a
català
Carl Maria von Weber
compositor alemany
  • Weberià
anglès
Carl Maria von Weber
German composer
  • Carl Maria Friedrich Ernst von Weber

Declaracions

Carl Maria von Weber (alemany)
0 referències
0 referències
0 referències
3 referències
10
Strange to say, a considerable confusion exists in the precise day of Carl Maria von Weber's birth. The parish registers of Cutin have entered the baptism of the child as taking place on the 20th November 1786. But the father's own hand has recorded, in unmistakable figures, the birth of his son on the 18th December 1786; and, from the circumstance that the anniversary was invariably celebrated, as well by the family, as by Carl Maria von Weber himself, in after years, on this latter date, and, at the same time, from certain other irregularities in the church register, it may reasonably be inferred that a mistake of carelessness occured in the official entry of the day of baptism, and that the 18th December was Weber's genuine birthday. (anglès)
19
Das Kirchenbuch zu Eutin registrirt seine Taufe am 20. November 1786, wonach, da bei Katholiken die Taufe am ersten oder zweiten Tage nach der Geburt zu erfolgen pflegt, Carl Maria am 18. oder 19. November geboren sein müßte. Gewisse Zeichen und die Stellung der Niederschrift im Buche selbst, lassen aber der Möglichkeit Raum, daß der Monatsname verschrieben sein könne. Eine Notiz von Franz Anton von Weber's eigner Hand, die indeß weder mehr Glaubhaftigkeit verdient, als andere Niederschriften des oft sehr flüchtigen Mannes, die offenbar Unrichtigkeiten enthalten, noch auch den mit römischen Ziffern geschriebenen Monatsnamen sehr deutlich giebt, bezeichnet 1/2 11 Uhr Abends am 18. December 86 als Geburtsstunde des Kindes. Der Umstand, daß letzteres Datum in der Familie stets als Geburtstag Carl Maria's gefeiert worden ist, giebt der Annahme, daß der 18. December der wahre Geburtstag und der Eintrag im Kirchenbuche ein irriger sei, eine Berechtigung, obwohl auch manche Gründe für den 18. oder 19. November sprechen. In späteren Jahren liebte es Weber, das letztere Datum als echt anzusehen, da auf diese Weise sein Geburtstag mit dem seiner Gattin Caroline zusammengefallen sein würde. (alemany)
novembre 1786Gregorià
18 nov 1786Gregorià
19 nov 1786Gregorià
1 referència
19
Das Kirchenbuch zu Eutin registrirt seine Taufe am 20. November 1786, wonach, da bei Katholiken die Taufe am ersten oder zweiten Tage nach der Geburt zu erfolgen pflegt, Carl Maria am 18. oder 19. November geboren sein müßte. Gewisse Zeichen und die Stellung der Niederschrift im Buche selbst, lassen aber der Möglichkeit Raum, daß der Monatsname verschrieben sein könne. Eine Notiz von Franz Anton von Weber's eigner Hand, die indeß weder mehr Glaubhaftigkeit verdient, als andere Niederschriften des oft sehr flüchtigen Mannes, die offenbar Unrichtigkeiten enthalten, noch auch den mit römischen Ziffern geschriebenen Monatsnamen sehr deutschlich giebt, bezeichnet 1/2 11 Uhr Abends am 18. December 86 als Geburtsstunde des Kindes. Der Umstand, daß letzteres Datum in der Familie stets als Geburtstag Carl Maria's gefeiert worden ist, giebt der Annahme, daß der 18. December der wahre Geburtstag und der Eintrag im Kirchenbuche ein irriger sei, eine Berechtigung, obwohl auch manche Gründe für den 18. oder 19. November sprechen. In späteren Jahren liebte es Weber, das letztere Datum als echt anzusehen, da auf diese Weise sein Geburtstag mit dem seiner Gattin Caroline zusammengefallen sein würde. (alemany)
1 referència
10
Strange to say, a considerable confusion exists in the precise day of Carl Maria von Weber's birth. The parish registers of Cutin have entered the baptism of the child as taking place on the 20th November 1786. But the father's own hand has recorded, in unmistakable figures, the birth of his son on the 18th December 1786; and, from the circumstance that the anniversary was invariably celebrated, as well by the family, as by Carl Maria von Weber himself, in after years, on this latter date, and, at the same time, from certain other irregularities in the church register, it may reasonably be inferred that a mistake of carelessness occured in the official entry of the day of baptism, and that the 18th December was Weber's genuine birthday. (anglès)
0 referències
Grab Carl Maria von Weber (1).JPG
4.000 × 3.000; 4,84 Mo
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
Carl Maria von Weber
Carl Maria von Weber
0 referències
Carl Maria von Weber
0 referències

Identificadors

0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
0 referències
wcd_01321_id
0 referències
 
modifica
modifica
    modifica
    modifica
      modifica
        modifica
          modifica