Lolita (Q127149)

dema avabûnê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

1950s

dema destpêkirinê

1949

dema bidawîbûnê

1954

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Vladimir Nabokov on a Book Entitled Lolita

wêne ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Lolita 1955.JPG
666 x 1051; 87 KB

0 çavkanî

sernav ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Lolita (îngilîzî)

0 çavkanî

hatiye binavkirin bi ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Dolores Haze ^îngilîzî

0 çavkanî

xebata jê çêbûye

1 çavkanî

inferred from ^îngilîzî

Lolita ^îngilîzî

1 çavkanî

inferred from ^îngilîzî

Lolita ^îngilîzî

1 çavkanî

inferred from ^îngilîzî

Lolita ^îngilîzî

1 çavkanî

inferred from ^îngilîzî

Lolita ^îngilîzî

mijara sereke ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

solîpsîzm

3 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Nabokov's Puppet Show

Notes I.3

Notes I.27

stated in ^îngilîzî

Lolita: A Janus Text ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

82

stated in ^îngilîzî

A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.) ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

17

morality ^îngilîzî

3 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita: A Janus Text ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

34

stated in ^îngilîzî

Tolstoy and Nabokov ^îngilîzî

hatiye weşandin di ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Vladimir Nabokov's Lolita ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

25

stated in ^îngilîzî

Lolita: The Springboard of Parody ^îngilîzî

hatiye weşandin di ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Vladimir Nabokov's Lolita ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

36

artistic creation ^îngilîzî

2 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita: The Quest for Ecstasy ^îngilîzî

hatiye weşandin di ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Vladimir Nabokov's Lolita ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

53

stated in ^îngilîzî

A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.) ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

17

child abuse ^îngilîzî

3 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Part Two

stated in ^îngilîzî

Lolita: A Janus Text ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

89

stated in ^îngilîzî

Vladimir Nabokov's Lolita ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

9

hebephilia ^îngilîzî

nature of statement ^îngilîzî

disputed ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

quotation ^îngilîzî

I relied on three other methods to keep my pubescent concubine in submission (îngilîzî)

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.1

pedophilia ^îngilîzî

nature of statement ^îngilîzî

disputed ^îngilîzî

5 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita ^îngilîzî

hatiye weşandin di ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Vladimir Nabokov's Lolita ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

100

stated in ^îngilîzî

quotation ^îngilîzî

I had some experience in my life of pederosis (îngilîzî)

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

12

stated in ^îngilîzî

Artist in Exile: The Americanization of Humbert Humbert ^îngilîzî

quotation ^îngilîzî

[...] the conflict between Lolita as daemonic temptress and Lolita as prepubescent brat (îngilîzî)

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

779

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

section, verse, paragraph, or clause ^îngilîzî

Notes Chapter 12, pederosis

quotation ^îngilîzî

Pedophilia is the more common word for H.H's malaise (îngilîzî)

stated in ^îngilîzî

quotation ^îngilîzî

Between the age limits of nine and fourteen there occur maidens [...] and those creatures I propose to designate as "nymphets". (îngilîzî)

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

5

şêweyê berhema afirîner

roman

0 çavkanî

cure

tragicomedy ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita: A Janus Text ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

102

metafiction ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Metafiction, Transcendence, and Death in Nabokov's Lolita ^îngilîzî

confessional fiction ^îngilîzî

2 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Nabokov's Puppet Show

stated in ^îngilîzî

A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.) ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

18

editorial fiction ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Foreword

erotica ^îngilîzî

0 çavkanî

detective fiction ^îngilîzî

0 çavkanî

has edition or translation ^îngilîzî

Lolita (2010 Penguin Classics ed.) ^îngilîzî

0 çavkanî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

0 çavkanî

0 çavkanî

0 çavkanî

0 çavkanî

nivîskar ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Vladimir Nabokov

5 çavkanî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

Wîkîpediya fransî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

Polish Wikipedia ^îngilîzî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

Wîkîpediya portugêsî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

Wîkîpediya spanî

weşanger

Olympia Press ^îngilîzî

1 çavkanî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

G. P. Putnam's Sons ^îngilîzî

1 çavkanî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

Weidenfeld & Nicolson

1 çavkanî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

Fawcett Publications ^îngilîzî

1 çavkanî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lolita&oldid=58366634

dema weşandinê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

1955

0 çavkanî

cihê weşandinê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Fransa

1 çavkanî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

Polish Wikipedia ^îngilîzî

Wikimedia import URL ^îngilîzî

bi eslê xwe ji ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Fransa

1 çavkanî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lolita&oldid=860189823

Wikimedia import URL ^îngilîzî

zimanê berhemê an jî yê sernav ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

inglîzî

2 çavkanî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

Polish Wikipedia ^îngilîzî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

Wîkîpediya portugêsî

influenced by ^îngilîzî

Fyodor Dostoyevskî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.) ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

20

A Gentle Creature ^îngilîzî

sourcing circumstances ^îngilîzî

presumably ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.) ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

19ff.

Eugene Onegin ^îngilîzî

sourcing circumstances ^îngilîzî

presumably ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.) ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

20

Rusalka ^îngilîzî

sourcing circumstances ^îngilîzî

presumably ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.) ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

20

Periya deryayî ya biçûk

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.) ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

21

The Beauty Sleeping in the Wood ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.) ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

21

Edgar Allan Poe

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.) ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

22ff.

narrator ^îngilîzî

Humbert Humbert ^îngilîzî

object of statement has role ^îngilîzî

secondary narrator ^îngilîzî

0 çavkanî

John Ray, Jr ^îngilîzî

object of statement has role ^îngilîzî

primary narrator ^îngilîzî

0 çavkanî

set in period ^îngilîzî

1940s ^îngilîzî

0 çavkanî

1950s ^îngilîzî

0 çavkanî

cihê çîrokê

Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê

0 çavkanî

Nû Înglistan

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita (2010 Penguin Classics ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.11

II.1

xelat ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Le Monde's 100 Books of the Century ^îngilîzî

0 çavkanî

20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction ^îngilîzî

1 çavkanî

Wikimedia import URL ^îngilîzî

https://en.wikipedia.org/wiki/20th_Century%27s_Greatest_Hits:_100_English-Language_Books_of_Fiction?oldid=1162711752#List

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

sernav ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction - Wikipedia (îngilîzî)

section, verse, paragraph, or clause ^îngilîzî

List

characters ^îngilîzî

Dolores Haze ^îngilîzî

narrative role ^îngilîzî

jê hez dike

title character ^îngilîzî

0 çavkanî

Humbert Humbert ^îngilîzî

narrative role ^îngilîzî

serleheng

narrator ^îngilîzî

0 çavkanî

Clare Quilty ^îngilîzî

narrative role ^îngilîzî

dijlehengê/a sereke

0 çavkanî

Charlotte Haze ^îngilîzî

narrative role ^îngilîzî

supporting character ^îngilîzî

0 çavkanî

Annabel Leigh ^îngilîzî

narrative role ^îngilîzî

supporting character ^îngilîzî

0 çavkanî

Valeria Zborovski ^îngilîzî

narrative role ^îngilîzî

supporting character ^îngilîzî

0 çavkanî

Richard Schiller ^îngilîzî

narrative role ^îngilîzî

minor character ^îngilîzî

supporting character ^îngilîzî

0 çavkanî

Jean Farlow ^îngilîzî

narrative role ^îngilîzî

minor character ^îngilîzî

0 çavkanî

John Farlow ^îngilîzî

narrative role ^îngilîzî

minor character ^îngilîzî

0 çavkanî

Gaston Godin ^îngilîzî

narrative role ^îngilîzî

minor character ^îngilîzî

0 çavkanî

Rita ^îngilîzî

narrative role ^îngilîzî

supporting character ^îngilîzî

0 çavkanî

John Ray, Jr ^îngilîzî

narrative role ^îngilîzî

minor character ^îngilîzî

0 çavkanî

Vivian Darkbloom ^îngilîzî

narrative role ^îngilîzî

minor character ^îngilîzî

0 çavkanî

motîv ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Dîn (bêaqil)

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita: A Janus Text ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

95

consumer culture ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita and the Poetry of Advertising ^îngilîzî

hatiye weşandin di ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Vladimir Nabokov's Lolita: A Casebook ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

161ff

demonic ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

hatiye weşandin di ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Vladimir Nabokov's Lolita ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

83

rêza yekem ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Lolita, light of my life, fire of my loins. (îngilîzî)

0 çavkanî

last line ^îngilîzî

And this is the only immortality you and I may share, my Lolita (îngilîzî)

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita (2010 Penguin Classics ed.) ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

291

tê ravekirin di ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Girl Culture: An Encyclopedia ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

405-407

0 çavkanî

rewşa mafê telîfê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

copyrighted ^îngilîzî

0 çavkanî

bi kar tîne ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

parody ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Nabokov's Puppet Show

word play ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Nabokov's Puppet Show

story within a story ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Nabokov's Puppet Show

quest ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

hatiye weşandin di ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Vladimir Nabokov's Lolita ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

83

grotesque ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita: The Springboard of Parody ^îngilîzî

hatiye weşandin di ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Vladimir Nabokov's Lolita ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

39

foreshadowing ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

hatiye weşandin di ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Vladimir Nabokov's Lolita ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

89

narrative motif ^îngilîzî

Perîdank

2 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita: A Janus Text ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

66

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

The Artifice of Lolita

Notes Foreword

lîstik

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita: A Janus Text ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

38

doppelgänger ^îngilîzî

3 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita: A Janus Text ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

75

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

The Artifice of Lolita

stated in ^îngilîzî

À la recherche du temps perdu

hatiye weşandin di ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Vladimir Nabokov's Lolita ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

83

fairy tale ^îngilîzî

2 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita: A Janus Text ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

84

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

The Moral Dimension: Umber and Black Humberland

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Notes I.8

metamorphosis ^îngilîzî

2 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita: A Janus Text ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

107

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

section, verse, paragraph, or clause ^îngilîzî

Notes I.5

Çarenivîs

object named as ^îngilîzî

McFate

2 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Lolita: A Janus Text ^îngilîzî

rûpel ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

83

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Nabokov's Puppet Show

references work, tradition or theory ^îngilîzî

Au lecteur ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.26

Notes II.26

Ulysses (pirtûk)

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Notes Foreword

Annabel Lee ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Notes I.1

I.1

Lenore ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Notes II.14

II.14

Don Kîşot

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.2

Notes I.2

Mirovên hejar (roman)

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.2

Notes I.2

Gerontion ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.3

Notes I.3

II.25

Notes II.25

Jean-Christophe ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.8

Notes I.8

A Murder Is Announced ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.8

Notes I.8

Periya deryayî ya biçûk

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.3

Notes II.3

Hansel û Gretel

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.13

Notes II.13

Letters to Benjamin Bailey ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.5

Notes I.5

Bedew û cinawir

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.13

Notes II.13

Bedewa Razayî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.13

Notes II.13

Cilûbergên Nû yên Şah

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.8

Notes I.8

Bluebeard ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.13

Notes II.13

The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.8

Notes I.8

Hamlet

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Notes I.8

The Taming of the Shrew ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Notes I.8

Romeo û Juliet

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Notes I.8

King Lear

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Notes I.8

Macbeth

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Notes II.35

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.8

Notes I.8

L'Arlésienne ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Notes I.10

I.10

The Kreutzer Sonata ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.10

Notes I.10

Carmen ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.11

Notes I.11

canon of Sherlock Holmes ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.14

Notes I.14

The Birth of Venus

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.15

Notes I.15

See the conqu'ring hero comes! ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.16

Notes I.16

Childe Harold's Pilgrimage ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.17

Notes I.17

Jana Werther (pirtûk)

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.17

Notes I.17

Rubáiyát of Omar Khayyám ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.17

Notes I.17

II.26

Notes II.26

Pippa Passes ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.27

Notes I.27

Serpêhatiyên Aliceyê li welatekî ecêb

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.29

Notes I.29

Madame Bovary

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.1

Notes II.1

Atala ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.1

Notes II.1

Trees ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.2

Notes II.2

The Double ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.2

Notes II.2

Le Bateau ivre

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.2

Notes II.2

II.23

Notes II.23

Penny ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.2

Notes II.2

A Girl of the Limberlost ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.3

Notes II.3

Little Women ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.3

Notes II.3

To An Athlete Dying Young ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.3

Notes II.3

La Belle Dame sans Merci ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.6

Notes II.6

Girava Gencîneyê

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.7

Notes II.7

Whistler's Mother ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.7

Notes II.7

The Age of Innocence ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.11

Notes II.11

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.12

Notes II.12

Meseleya seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.14

Notes II.14

Mr. Pim Passes By ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.14

Notes II.14

The Deserted Village ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.16

Notes II.16

Dick Tracy ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.18

Notes II.18

The Tragical History of Doctor Faustus ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.18

Notes II.18

Finnegans Wake ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.18

Notes II.18

Alice Adams ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.19

Notes II.19

Melmoth the Wanderer ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.19

Notes II.19

Hedda Gabler ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.19

Notes II.19

The Cherry Orchard ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.19

Notes II.19

Desire Under the Elms ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.19

Notes II.19

Der Erlkönig

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.22

Notes II.22

The Gypsies ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.22

Notes II.22

Soliloquy of the Spanish Cloister ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.22

Notes II.22

Kubla Khan ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.23

Notes II.23

The Blue Bird ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.23

Notes II.23

Tartuffe ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.23

Notes II.23

The School for Scandal ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.23

Notes II.23

Candida ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.23

Notes II.23

The Acharnians ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.23

Notes II.23

A Sentimental Journey Through France and Italy ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.25

Notes II.25

Le roi s'amuse ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.25

Notes II.25

A Portrait of the Artist as a Young Man ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.26

Notes II.26

Brute Force ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.26

Notes II.26

Possessed ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.26

Notes II.26

Justine ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.29

Notes II.29

Home of the Gentry ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.33

Notes II.33

object named as ^îngilîzî

A Nest of the Gentlefolk

The Betrothed ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.35

Notes II.35

Ash Wednesday ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.35

Notes II.35

A Concent of Scripture ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.5

Notes I.5

Pierre; or, The Ambiguities ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.9

Notes I.9

L.M.F. ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.11

Notes I.11

Impuissance ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.11

Notes I.11

Catull. 58

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Humbert Humbert's Use of Catullus 58 in Lolita ^îngilîzî

Q16653632

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.2

Notes II.2

Tarantella ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.7

Notes II.7

Noon ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.12

Notes II.12

Q47461229

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.16

Notes II.16

Arsène Lupin literary series ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.23

Notes II.23

London ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.25

Notes II.25

The Tyger ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.25

Notes II.25

Nevermore ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.25

Notes II.25

Q47462341

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.27

Notes II.27

Læti et Errabundi ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

II.29

Notes II.29

psîkoanalîz

subject has role ^îngilîzî

parody ^îngilîzî

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.) ^îngilîzî

beş ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

I.9

Notes Foreword

cuda ji ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Lolita ^îngilîzî

criterion used ^îngilîzî

descriptive page and disambiguation page have to be in different items ^îngilîzî

1 çavkanî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

Polish Wikipedia ^îngilîzî

Wikimedia import URL ^îngilîzî

https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lolita&oldid=63847432

Lolita fashion ^îngilîzî

0 çavkanî

kategoriya sereke ya mijarê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Category:Lolita ^îngilîzî

0 çavkanî

Identifiers

VIAF ID

176671347

1 çavkanî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

Wîkîpediya almanî

IDya Kitêbxaneya Millî ya Fransayê

12498242d

0 çavkanî

GND ID

4251287-6

1 çavkanî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

Wîkîpediya almanî

IDya J9U ya Kitêbxaneya Millî ya Îsraêlê

987007602029605171

0 çavkanî

Library of Congress authority ID

n90655032

1 çavkanî

imported from Wikimedia project ^îngilîzî

Wîkîpediya almanî

PLWABN ID

9810680462005606

0 çavkanî

IdRef ID ^îngilîzî

034200355

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Virtual International Authority File

VIAF ID

176671347

retrieved ^îngilîzî

7 çiriya pêşîn 2018

All the Tropes article ID ^îngilîzî

Encyclopædia Universalis ID

0 çavkanî

Bitraga work ID ^îngilîzî

3014

0 çavkanî

Douban book works ID ^îngilîzî

1004808

0 çavkanî

Encyclopædia Britannica Online ID ^îngilîzî

topic/Lolita-novel

binavkirî wek ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Lolita

0 çavkanî

lolita

0 çavkanî

Encyclopedia of China (Third Edition) ID ^îngilîzî

202499

binavkirî wek ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

《洛丽塔》

0 çavkanî

FantLab work ID ^îngilîzî

89807

0 çavkanî

Freebase ID ^îngilîzî

/m/04h3p

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Freebase Data Dumps ^îngilîzî

dema weşandinê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

28 çiriya pêşîn 2013

Goodreads work ID ^îngilîzî

1268631

1 çavkanî

retrieved ^îngilîzî

20 îlon 2020

stated in ^îngilîzî

Goodreads

IDU original ID ^îngilîzî

341

1 çavkanî

stated in ^îngilîzî

Virtual Study of Theatre Institute ^îngilîzî

retrieved ^îngilîzî

23 tebax 2024

Lex ID ^îngilîzî