No label defined (Q117814317)
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| default for all languages | No label defined |
||
| English | No label defined |
No description defined |
Statements
ਅਜੇ ਤਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਰਗਾਂ ’ਚ ਕਲਗੀਧਰ ਦਾ ਖ਼ੂਨ ਹੈ (Punjabi)
0 references
اجے تاں ساڈیاں رنگاں ‘چ کلریدھر دا خون ہے (Western Punjabi)
0 references
ਕਾਫ਼ਰ ਦੀ ਬੱਚੀ ਹੋਸ਼ ਕਰ? (Punjabi)
0 references
کافر دی بچی ہوش کر؟ (Western Punjabi)
0 references
ਭਈ ਕਲਗੀਧਰ ਦਾ ਖ਼ੂਨ ਹੈ । (Punjabi)
0 references
بھئی کلریدھر دا خون ہے ۔ (Western Punjabi)
0 references
0 references
(੧੯੪੭ ਦੇ ਘਲੂਘਾਰ ਵਿਚ ਧਨੀ, ਪੁਠੋਹਾਰ ਤੇ ਬਾਕੀ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਵਹਿਸ਼ੀ ਦਰਿੰਦਿਆਂ ਵਲੋਂ ਇਸਤ੍ਰੀ ਜਾਤੀਉਤੇ ਜੋ ਜੋ ਜ਼ੁਲਮ ਢਾਹੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਂਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਰਦ-ਜ਼ਾਤ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਕਲੰਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਰਿੰਦਿਆਂ ਦੇ ਚੁੰਗਲ ਵਿਚ ਫਸੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਦੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਪੁੱਤਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਤੋਂ ਵੀਪਿਆਰੇ ਸਿਖ-ਧਰਮ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪੱਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਚਾਇਆ, ਉਸ ਦਾ ਵਰਨਣ ਮੈਂ ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਵਿਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਪਹਿਲੇ ਬੰਦ ਵਿਚ ਉਹ ਖ਼ੂਨੀ ਦਰਿੰਦਾ ਆਪਣੇ ਸ਼ਕੰਜੇ ਵਿਚ ਕੱਸੀ ਹੋਈ ਸਿੰਘਣੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰਾਵਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੀ ਸਾਰੀ ਕਵਿਤਾ ਸਿੰਘਣੀ ਦਾ ਅਣਖ਼ੀਲਾ ਉੱਤਰ ਹੈ ।-ਕਾਸਦ) (Punjabi)
0 references
(۱۹۴۷ء دے گھلوگار وچ دھنی، پٹھوہار تے باقی پنجاب وچ وہشی درندیاں ولوں استری جاتیوتے جو ظلم ڈھاہے گئے ہن، اونہاں نے مرد ذات نوں سدا لئی کلنکت کر دتا ہے ۔ اینہاں درندیاں دے چنگل وچ پھسیاں ہویاں گرو گوبند سنگھ دیاں ہزاراں سپتریاں نے آپݨی جان توں وپیارے سکھ دھرم، اتے آپݨی پت نوں کیویں بچایا، اوس دا ورنݨ میں ایس کوتا وچ اتہاسک اداہرݨاں راہیں کیتا ہے ۔ پہلے بند وچ اوہ خونی درندا آپݨے شکنجے وچ کسی ہوئی سنگھݨی نوں موت دا ڈراوا دیندا ہے، اتے باقی دی ساری کوتا سنگھݨی دا اݨخیلا اتر ہے ۔ –کاسد (Western Punjabi)
0 references