phono-semantic matching (Q1128781)
linguistic borrowing in which the sound and meaning of a foreign word are adjusted to match existing phonetic and semantic elements in the target language
- PSM
- phonosemantic matching
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| default for all languages | No label defined |
||
| English | phono-semantic matching |
linguistic borrowing in which the sound and meaning of a foreign word are adjusted to match existing phonetic and semantic elements in the target language |
|
Statements
PSM (English)
0 references
PSA (German)
0 references
Identifiers
Sitelinks
Wikipedia(11 entries)
- arwiki مواءمة لفظية معنوية
- dewiki Phono-semantische Angleichung
- enwiki Phono-semantic matching
- frwiki Correspondance phono-sémantique
- hewiki תרגום שומר משמעות וצליל
- idwiki Penerjemahan fono-semantik
- jawiki 音義対応翻訳
- ptwiki Correspondência fonossemântica
- zh_min_nanwiki Im-gī tùi-èng hoan-e̍k
- zh_yuewiki 音義對應翻譯
- zhwiki 音义兼译