Help:Утверждения

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Statements and the translation is 98% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎български • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Kurdî (latînî)‎ • ‎Lëtzebuergesch • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎српски / srpski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文

В Викиданных концепции, темы и объекты представляются в виде элементов, у каждого из которых есть собственная страница. Утверждения — это способ записи известной об элементе информации в Викиданные посредством соединения свойства со значением или значениями. У утверждений могут быть комментарии и контекст, задающиеся дополнительными значениями, а также квалификаторы, источники и ранг. Утверждения соединяют элементы в единую структуриру.

Language item property Значение
английский Marie Curie occupation physicist
немецкий Marie Curie Tätigkeit Physiker
французский Marie Curie occupation physicien
польский Maria Skłodowska-Curie zajęcie fizyk
русский Мария Склодовская-Кюри род занятий физик
  Q7186 P106 Q169470

Пример:

Чтобы включить информацию о занятии Марии Кюри в Викиданные, нужно добавить утверждение в элемент Marie Curie (Q7186). Добавив свойство occupation (P106), нужно указать значение physicist (Q169470). Также можно добавить значение chemist (Q593644). В Викиданных есть элементы «химик», и «физик», их можно связать с элементом «Мария Кюри».

Основные принципы, не зависящие от языка[edit]

Обзор утверждения Викиданных
пример простого утверждения, состоящего из пары свойство-значение
пример утверждения, состоящего из множества значений для одного свойства
пример веского утверждения Викиданных, состоящего из одной пары свойство-значение, квалификаторов и примечания

Утверждение, состоящее из пары свойство-значение, например, «место: Германия».

Свойство описывает значение и может быть представлено в виде категории типа «цвет», «население» или «файл с Викисклада». Значение — это само описывающее слово или число.

Утверждения можно расширить, откомментировать и добавить им контекста, а также указать квалификаторы, источники и ранги.

Свойства[edit]

Каждому свойству в Викиданных назначен заранее определённый тип данных, который ограничивает возможные значения. Например, значением свойства «цвет» могут быть только другие элементы, значением свойства «население» может быть только число, а значением свойства «Commons media» могут быть только имена файлов, имеющихся на Викискладе.

Более подробно об использовании свойств рассказано на странице Wikidata:Properties.

Значения[edit]

Множественные значения[edit]

Если природа элемента такова, что у него могут быть свойства с несколькими значениями (например, дети человека или государственные языки страны), то вполне приемлемо их указывать.

Если у элемента в идеале должно быть одно значение (например, численность населения города), но имеется несколько вариантов в разных источниках, то следует добавить все значения и дополнить их квалификаторами. Квалификаторы используются для дальнейшего описания или определения значения свойства в утверждении. См. подробнее в Help:Qualifiers.

Неизвестные или отсутствующие значения[edit]

У некоторых элементов свойство может не иметь значения или иметь неопределённое значение. В зависимости от свойства, такие значения по-прежнему содержат важную информацию о предмете и всё равно должны быть записаны в Викиданные. К примеру, значение свойства child (P40) элемента Elizabeth I of England (Q7207)нет значения, и это не то же самое, что оставить строку пустой. Также можно утверждать, что у William Shakespeare (Q692) в свойстве date of birth (P569) значение не определено.

Чтобы ввести «нет значения» или «значение не определено», щёлкните по значку Wikidata snak icon.png за полем ввода.

Числовые значения[edit]

При вводе числовых значений следует обратить внимание на следующие ограничения. Наибольшее положительное целое число, допускаемое в Викиданных, — 9e124+-0, а наименьшее отрицательное целое число — -9e124+-0. Для чисел с плавающей запятой допускается одна десятичная цифра: 9,9e124+-0, но 9,91e124+-0 — уже не допускается. Наименьшие положительные и отрицательные числа: 1e-124+-0 и -1e-124+-0. Для чисел с плавающей точкой экспонента может быть 123, делая её наименьшей для положительных и отрицательных вещественных чисел: 1.0e-123+-0 и -1.0e-123+-0 (обратите внимание, что ноль будет использован для указания точности значения; сравните это с 1e-123+-0).

Добавляйте только проверяемую информацию[edit]

В Викиданных содержатся не факты о мире, а сведения, собранные из источников. Это значит, что здесь содержится не истинное население Германии, а население Германии согласно источникам, например, The World Factbook (Q11191) — Книге фактов ЦРУ.

Таким образом большинство утверждений должны быть проверяемыми, чтобы их можно было подтвердить сведениями из книг, статей, газет и прочих источников. Поле «Источник» в Викиданных позволяет указать источник утверждения. См. Help:Sources.

Множественность и консенсус[edit]

Так как утверждения должны быть подкреплены источниками, а в разных источниках могут быть различные данные, в Викиданных поддерживается плюрализм.

При возникновении споров сообщество методом консенсуса решает, какое значение следует указать как основное. Прочие точки зрения можно добавить при наличии источников и квалификаторов. Также можно использовать ранги, консенсусному значению устанавливается предпочтительный ранг. Больше информации о рангах находится в справке Help:Ranking.

Обратите внимание на то, что споры следует вести на странице обсуждения. Войны правок в проекте недопустимы.

Страницы разрешения неоднозначностей и подобные им[edit]

Когда элемент Викиданных соответствует собственно странице Википедии, а не тому, о чём эта страница, для указания типа страницы следует использовать свойство instance of (P31). Это может быть Категория, Шаблон или другие виды страниц вне основного пространства имён.

Страницы неоднозначностей должны иметь только свойство «instance of (P31)» со значением «Wikimedia disambiguation page (Q4167410)».

Примеры:

элемент: Madonna (Q1564372)
является экземпляром: Wikimedia disambiguation page (Q4167410)
элемент: list of lighthouses in Iceland (Q3253135)
является экземпляром: Wikimedia list article (Q13406463)

Когда страница Википедии посвящена более чем одному понятию, объекту или вещи, следует использовать has part (P527) для соединения с самостоятельными страницами Википедии о каждом из отдельных понятий, объектов или вещей.

Критерии отбора[edit]

Утверждения в Викиданных должны быть подтверждены авторитетными нейтральными источниками.

Не разрешено добавлять информацию следующих типов:

Добавление утверждений[edit]

Утверждения добавляются на страницу элемента, например, Marcel Bouix (Q16775650):

пролистайте вниз к секции «Утверждения»
нажмите на кнопку «добавить», расположенную под остальными утверждениями
в появившемся поле нового свойства начните вводить это свойство
выберите свойство из предлагаемых подсказкой вариантов
в новом поле, которое появляется в правой части свойства, начните вводить значение. После завершения нажмите «сохранить»
В итоге утверждение будет выглядеть так. Чтобы изменить или удалить его, нажмите «редактировать».

О добавлении квалификаторов, источников или ранга см. справочную документацию, перечисленную внизу страницы.

См. также[edit]

Связанные справочные страницы:

Дополнительная информация и руководства:

  • Форум проекта — место для обсуждения любых аспектов Викиданных
  • Wikidata:Glossary — глоссарий терминов, используемых на этой и других справочных страницах
  • Help:FAQ — часто задаваемые вопросы, которые задаёт и на которые отвечает сообщество Викиданных
  • Help:Contents — справочный портал со ссылками на всю доступную документацию по Викиданным