Help:Pernyataan

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Statements and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎български • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Kurdî (latînî)‎ • ‎Lëtzebuergesch • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎српски / srpski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文

Dalam Wikidata, sebuah konsep, topik, atau objek diwakili oleh sebuah butir. Setiap butir diselaraskan dengan halamannya sendiri. Sebuah pernyataan merupakan bagaimana informasi mengenai pengetahuan kita terhadap sebuah butir—data yang kita miliki—terekam di Wikidata. Hal ini terjadi dengan memasangkan sebuah atribut dengan paling sedikit satu nilai; pasangan ini merupakan jantung sebuah pernyataan. Pernyataan dapat dikembangkan, diberikan catatan, dan dikontekstualkan dengan nilai-nilai tambahan, seperti seperti halnya penjelas, referensi, dan peringkat tambahan. Pernyataan juga bertindak sebagai penghubung antar butir-butir, yang nantinya menghasilkan struktur data terhubung.

Language item property Nilai
Inggris Marie Curie occupation physicist
Jerman Marie Curie Tätigkeit Physiker
Prancis Marie Curie occupation physicien
Polski Maria Skłodowska-Curie zajęcie fizyk
Bahasa Indonesia Marie Curie pekerjaan fisikawan
  Q7186 P106 Q169470

Contoh:

Untuk menyisipkan informasi mengenai pekerjaan Marie Curie dalam Wikidata, Anda perlu menambahkan sebuah pernyataan pada butir tersebut, Marie Curie (Q7186). Dengan menggunakan atribut, occupation (P106), Anda dapat menambahkan nilai physicist (Q169470). Anda dapat juga menambahkan nilai chemist (Q593644). Perhatikan bagaimana ilmuwan kimia dan fisikawan memiliki halaman tersendiri dalam Wikidata, sehingga Marie Curie dapat dihubungkan dengan butir-butir tersebut.

Prinsip-prinsip umum bahasa independen

Gambaran sebuah pernyataan di Wikidata
contoh pernyataan sederhana yang terdiri atas satu pasang nilai-atribut
contoh pernyataan yang terdiri atas beberapa pasang nilai untuk atribut tunggal
contoh pernyataan Wikidata yang kuat yang terdiri atas satu pasang nilai-atribut, penjelas, dan referensi

Sebuah pernyataan terdiri atas satu pang nilai-atribut, contohnya, lokasi: Jerman.

Atribut dalam sebuah pernyataan menjelaskan nilai data, dan dapat dianggap sebagai sebuah kategori dari data seperti warna, populasi, atau media Commons (berkas-berkas yang diinangkan di Wikimedia Commons). Nilai dalam pernyataan tersebut merupakan sebongkah data yang menjelaskan butir tersebut.

Pernyataan dapat dikembangkan, diberikan catatan, atau disesuaikan sesuai konteks dengan penambahan penjelas, referensi, dan peringkat tambahan.

Atribut

Setiap atribut dalam Wikidata diberikan jenis data tertentu yang membatasi apa yang dapat ditambahkan sebagai nilainya. Sebagai contoh, hanya butir-butir lainnya yang dapat ditambahkan sebagai sebuah nilai untuk atribut warna, hanya angka yang dapat ditambahkan dalam atribut populasi, dan hanya berkas multimedia yang dapat ditampilkan di Wikimedia Commons yang dapat dimasukkan sebagai nilai bagi atribut media Commons.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai penggunaan atribut, lihat Wikidata:Properties.

Nilai

Nilai yang lebih dari satu

Apabila sebuah butir memiliki atribut dengan nilai yang lebih dari satu (seperti anak-anak seseorang atau bahasa-bahasa resmi sebuah negara), nilai tersebut dapat ditambahkan tanpa masalah.

Jika sebaliknya, suatu butir idealnya hanya memiliki sebuah nilai (seperti populasi sebuah kota) namun memiliki banyak nilai (sebagai contoh, karena rujukan yang berbeda menyatakan angka yang berbeda-beda), semua nilai dapat ditambahkan dan penjelas tambahan harus digunakan. Ia juga dapat digunakan untuk menjelaskan lebih lanjut atau menyaring nilai sebuah atribut dalam sebuah pernyataan. Lihat Help:Qualifiers untuk informasi lebih lanjut.

Nilai tidak ada atau tidak diketahui

Ada kalanya ketika suatu butir tidak memiliki nilai pada atributnya. Tergantung pada jenis atribut, nilai data tersebut masih dapat menyediakan informasi penting mengenai sebuah butir dan harus tetap dimuat dalam Wikidata. Contohnya, kita dapat mengatakan bahwa Elizabeth I of England (Q7207) tidak memiliki nilai pada atribut child (P40), di mana hal ini sangat berbeda daripada tidak menyimpan apapun. Kita juga dapat mengatakan bahwa William Shakespeare (Q692) memiliki nilai yang tak diketahui pada atribut date of birth (P569).

Mayoritas nilai dalam Wikidata berupa nilai yang dapat diubah, dan dimasukkan dengan gaya yang umum. Nilai yang tak diketahui dan tidak ada nilai ditambahkan pada pernyataan dengan mengeklik pada ikon di samping kotak isian yang berbentuk seperti ini Wikidata snak icon.png.

Nilai kuantitatif

Ketika menambahkan nilai kuantitatif, konstrain berikut haruslah diperhatikan. Angka integer positif terbesar yang diizinkan Wikidata adalah 9e124+-0 dan angka negatif terbesar adalah -9e124+-0. Untuk satu angka desimal di belakang koma mendukung 9,9e124+-0, tetapi 9,91e124+-0 tidak memungkinkan. Angka positif dan negatif terkecil adalam 1e-124+-0 dan -1e-124+-0. Untuk desimal berpangkat hanya dapat 123 yang menjadikan ini sebagai desimal positif dan negatif terkecil: 1.0e-123+-0 dan -1.0e-123+-0 (Catatlah bahwa nol akan dipertahankan sebagai indikator presisi nilai. Bandingkan dengan memasukkan 1e-123+-0).

Tambahkan informasi yang dapat diverifikasi

Wikidata bukanlah basisdata yang menyimpan fakta tentang dunia, namun ia adalah basis pengetahuan yang mengumpulkan dan menghubungkan referensi dengan pengetahuan tersebut. Ini artinya Wikidata tidak menyatakan berapa jumlah penduduk Jerman sebenarnya; ia hanya menyediakan informasi berapa jumlah penduduk Jerman berdasarkan sumber tertentu, seperti The World Factbook (Q11191) Buku Fakta Dunia CIA.

Dengan demikian, sebagian besar pernyataan harus dapat diverifikasi oleh sumber yang terpercaya seperti buku, publikasi ilmiah, atau artikel surat kabar. Dalam Wikidata, referensi digunakan untuk menunjukkan sumber spesifik yang membantu data yang disediakan dalam sebuah pernyataan. Untuk informasi lengkap, lihat Help:Sources.

Keberagaman dan konsensus

Karena pernyataan-pernyataan pada dasarnya menunjuk ke sumber informasi yang terpercaya dan sumber-sumber yang beragam kadang kala memberikan informasi yang saling berlawanan, hal tersebut memungkinkan adanya keberagaman dalam sudut pandang dalam Wikidata.

Jika terjadi perselisihan, konsensus komunitas menentukan nilai dari sebuah atribut, namun sudut pandang lain dapat ditambahkan sebagai nilai lain selama mereka dapat memberikan sumber dan penjelas yang tepat. Peringkat juga dapat digunakan; jika konsensus telah ada, ia harus ditandai dengan peringkat yang disukai. Untuk informasi lanjutan mengenai peringkat, lihat Help:Ranking.

Perhatikan bahwa perselisihan harus didiskusikan pada halaman diskusi suatu butir. Perang suntingan terhadap nilai-nilai tersebut tidak dibenarkan.

Halaman disambiguasi dan halaman Wikimedia selain butir lainnya

Ketika sebuah butir Wikidata merujuk kepada sebuah halaman Wikimedia itu sendiri daripada merujuk kepada subjek dari halaman Wikimedia, atribut instance of (P31) harus digunakan untuk mengenali jenis halaman. Ini termasuk Kategori, Templat dan halaman lainnya di luar ruangnama utama.

Semua butir halaman disambiguasi harus memiliki pernyataan instance of (P31) Wikimedia disambiguation page (Q4167410)'.

Contoh:

butir: Madonna (Q1564372)
contoh: Wikimedia disambiguation page (Q4167410)
butir: list of lighthouses in Iceland (Q3253135)
contoh: Wikimedia list article (Q13406463)

Ketika sebuah halaman Wikipedia mengandung lebih dari satu konsep, objek atau benda gunakan 'has part (P527)' untuk menautkan ke halaman Wikidata terpisah untuk setiap konsep individu, objek atau benda.

Kriteria selain di atas

Pernyataan-pernyataan Wikidata haruslah dapat didukung oleh sumber dan mengandung referensi netral dan dapat dipercaya.

Jenis-jenis informasi berikut ini tidak boleh ditambahkan sebagai pernyataan Wikidata:

Menambahkan pernyataan

Pernyataan ditambahkan pada halaman suatu butir—dalam hal ini, sebagai contoh Marcel Bouix (Q16775650)—dengan langkah-langkah berikut:

Gulir ke bawah ke bagian Pernyataan
Klik "tambah" pada bagian paling bawah dari pernyataan-pernyataan lain
Pada kotak isian atribut baru yang muncul, ketikkan atribut yang diinginkan
Pilih atribut dari daftar opsi yang tampil pada daftar yang tampil
Pada kotak isian yang baru muncul di sebelah kanan atribut, ketikkan nilainya. Setelah selesai, klik "simpan"
Pernyataan akhir akan muncul seperti ini. Untuk mengganti atau menghapusnya, klik "sunting"

Untuk menambahkan penjelas, sumber, atau peringkat, silakan lihat halaman dokumentasi yang terdapat di bagian bawah halaman ini.

Lihat pula

Untuk halaman Bantuan terkait, lihat:

  • Help:Properties, yang menjelaskan pengertian atribut dan aturan yang mengikutinya
  • Help:Sources, yang menjelaskan pengertian sumber dan aturan yang mengikutinya
  • Help:Qualifiers, yang menjelaskan pengertian penjelas dan aturan yang mengikutinya
  • Help:Ranking, yang menjelaskan pengertian peringkat dan aturan yang mengikutinya

Untuk informasi tambahan dan petunjuk, lihat:

  • Warung kopi, untuk mendiskusikan semua dan setiap aspek Wikidata
  • Wikidata:Glossary, glosarium istilah yang digunakan dalam halaman ini dan halaman Bantuan lain
  • Help:FAQ, pertanyaan yang sering ditanyakan dan jawaban oleh komunitas Wikidata
  • Help:Contents, portal Bantuan yang menyediakan seluruh dokumentasi yang tersedia untuk Wikidata