Help:Webbplatslänkar

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Sitelinks and the translation is 100% complete.


Skärmdump av att lägga till en ny webbplatslänk på Wikidata

Webbplatslänkar (även kända som interwikilänkar) är speciella länkar som innehåller en webbplats och en titel, och går från ett individuellt objekt till sidor på andra Wikimedia-projekt som Wikipedia, Wikisource och Wikivoyage.

Allmänna språkoberoende principer

Innan Wikidata: Språklänkar mellan alla språk
Efter Wikidatas start: Sitelänkar till alla språk från en central punkt.

Användning

Typiska objekt har minst en motsvarande sida på en Wikimedia-sajt såsom Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, Wikiquote eller Wikimedia Commons (det finns däremot några undantag till regeln). Att ha minst en webbplatslänk försäkrar att objekt uppfyller Wikidatas relevanskriterier. Webbplatslänkar är också användbara för att se till att objekt på Wikidata bara representerar ett unikt koncept; i de fall där fler än ett objekt rimligtvis motsvarar samma Wikimedia-sida är det sannolikt att objekten behöver sammanfogas.

Webbplatslänkar tjänar som en ersättning för det tidigare systemet med länkar mellan olika språkversioner som användes för att länka från en sida på en Wikimedia-webbplats till ett motsvarande sida på ett annat språk, exempelvis den engelskspråkiga Wikipediasidan om Paris till den franskspråkiga Wikipediasidan om Paris. Dessa länkar mellan språk brukade lagras lokalt på varje Wikimedia-webbplats, och upprätthölls separat på varje språk, så ifall sidnamnet på en sida på en webbplats ändrades, så behövde man uppdatera länkarna på de andra Wikimedia-webbplatserna för att spegla ändringarna. Webbplatslänkar är därför en förbättring i förhållande till detta system, eftersom allt är centraliserat på Wikidata. Webbplatslänkar kan ha associerade märken som oftast visar att en sida har varit en utmärkt artikel eller har haft liknande status.

Länka till Wikimedia-sidor

Wikidata stödjer webbplatslänkar för de flesta Wikimediaprojekten (förutom Inkubatorn, se phab:T54971). Webbplats-ID:t för engelskspråkiga Wikipedia är enwiki, för franskspråkiga är det frwiki, svenska svwiki och så vidare och för Commons commonswiki. Webbplats-ID:na för engelskspråkiga Wikimediaprojekt är enwikinews, enwikiquote, enwikisource, enwikivoyage osv.

Webbplatslänkar finns för att länka ihop objekt till ensamstående sidor som redan finns på Wikimedias webbplatser. Wikidatas webbplatslänkar stödjer inte ankare (länkar till specifika avsnitt av en sida). Ankare föregås av tecknet "#" på Wikimedias webbplatslänkar.

Exempelvis ska en webbplatslänk för objektet The Beatles (Q1299) bara länka till Wikipedias sida om The Beatles (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles) — och inte till något avsnitt på denna sidan, såsom https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles#Discography. Dessutom är det inte möjligt för något objekt på Wikidata att länka till bara avsnittet Diskografi på sedan om The Beatles, då detta skulle kräva en ankarlänk. Men man kan däremot länka ett annat objekt, The Beatles discography (Q829965), till en annan Wikipedia-sida (dvs. en sida, som uteslutande behandlar The Beatles diskografi, som https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles_discography).

Notera att varje Wikimedia-/Wikipediasida bara kan ha en webbplatslänk till ett Wikidataobjekt. Du kommer stöta på ett felmeddelande om du skulle försöka lägga till en ny webbplatslänk och sidan redan är uppkopplad till ett annat objekt. Om du skulle få ett felmeddelande men tror att objektet du redigerar är det mest lämpliga för en webbplatslänk kan du behöva sammanfoga de två objekten.

Gå till Help:Merge eller Wikidata:Interwiki conflicts för att rapportera konflikter och fråga andra om hjälp med att se över situationen.

För att koppla samman en omdirigeringssida till ett Wikidataobjekt behöver du också lägga till ett omdirigeringsmärke (oftast intentional sitelink to redirect (Q70894304)). För att lägga till en märke klickar du på ikonen bredvid sidtitelns inmatningsfält där man lägger till webbplatslänkar. Tidigare kunde man alternativt använda lokala mellanspråkliga länkar; detta rekommenderas inte längre.

En mer detaljerad diskussion om hur man kopplar ihop flera relaterade sidor till två eller fler språkversioner av Wikipedia: Help:Handling sitelinks overlapping multiple items.

Wiktionary

Webbplatslänkar till Wiktionary har särskilda verktyg och regler beskrivna på Wikidata:Wiktionary/Sitelinks.

Språk

Webbplatslänkar kan läggas till för Wikimedias webbplatser på fler än 200 språk. När man lägger till en webbplatslänk på ett objekt behöver du ange både Wikimedia-webbplatsens språk som objektet motsvarar och sidans titel som den visas på Wikimedia-webbplatsen. Man kan bara lägga till en webbplatslänk per språk och Wikimedia-webbplats om en sida på den språkversionen av Wikimedia-webbplatsen redan finns.

Märken

Märken för bra och utmärkta artiklar lagras på Wikidata precis framför webbplatslänken.

Namnrymder

Wikidatas gemenskap beslutade i en begäran om kommentar att de flesta namnrymder hos Wikimedias projekt förutom "User" får lagras på Wikidata. Detta betyder att utöver webbplatslänkar till sidor som Wikipediaartiklar och Wikisource-texter, kan också webbplatslänkar för kategorier, mallar och hjälpsidor lagras på Wikidata. För ett exempel på ett Wikidataobjekt som refererar till en namnrymd, se {objektet {Q|4167836}}, som inkluderar webbplatslänkar till w:Wikipedia:Categorization, q:Help:Category och voy:Wikivoyage:Categories.

Notera att när man lägger till en webbplatslänk för en sida som ligger utanför Wikimediawebbplatsens huvudnamnrymd behöver du ta med namnrymden i sidtiteln.

Exempel:

Wikidataobjekt: Wikimedia category (Q4167836)
Wikiquotesida att lägga till som webbplatslänk: https://en.wikiquote.org/wiki/Help:Category
Wikimediawebbplats att lägga till under "Språkkod": engelskspråkiga enwikiquote
Sidtitel att lägga till under "Länkad sida": Help:Category

Wikidataobjekt: Joan of Arc (Q7226)
Wikiquotesida att lägga till som webbplatslänk: https://en.wikiquote.org/wiki/Joan_of_Arc
Wikimediawebbplats att lägga till under "Språkkod": engelskspråkiga enwikiquote
Sidtitel att lägga till under "Länkad sida": Joan of Arc

Riktlinjer för att använda webbplatslänkar på andra Wikimedia-sidor

Hantera Wikidatas webbplatslänkar

Redigerare på engelskspråkiga Wikipedia har skapat en bra sida med all information redigerare behöver veta. Stor del av informationen är också relevant för bidragsgivare på andra Wikimediaprojekt.

Åsidosätta Wikidatalänkar

En individuell sida på en Wikimediawebbplats kan fullständigt åsidosätta webbplatslänkar från Wikidata genom att använda det magiska ordet {{noexternallanglinks}}. Det magiska ordet stödjer också åsidosättning av webbplatslänkar från specifika språk, till exempel skulle "{{noexternallanglinks:es|fr|it}}" bara åsidosätta spanska, franska och italienska länkar. Ingen av dessa användningar förhindrar Wikidata från att lista ett objekts alla webbplatslänkar.

Språklänkar med ankare

Skärmdump av "Språk" (webbplatslänkar på Wikidata) markerade på en Wikimediasida

I det tidigare systemet av mellanspråkliga länkar användes en ankarlänk användas när en av Wikimedias webbplatser inte hade en exakt motsvarighet på ett annat språk för en motsvarande sida, men hade en sida som delvis behandlade samma ämne. Wikidata stödjer däremot inte ankare som webbplatslänkar. Tidigare var det praxis att lokalt behålla de mellanspråkliga länkarna med ankare; detta rekommenderas inte längre.

Om du vill koppla ett avsnitt av en sida (även kallat ett ankare) till ett Wikidataobjekt behöver du först hitta en lämplig omdirigering till det ankaret (skapa ett om inget finns), koppla sedan omdirigeringen till objektet genom att länka till webbplatsens sida.

Diskussionssidor

När man länkar från en diskussionssidan på Wikidata (eller de flesta andra sidor än objekt) till ett annat Wikimedia-projekt används ett prefix i wikimarkeringen. Om man exempelvis skulle vilja länka till dokumentationen om JSON-formatering på mediawiki.org, kan man skriva [[mediawikiwiki:Wikibase/DataModel/JSON]] vilket ger mediawikiwiki:Wikibase/DataModel/JSON.

En tabell över tillgängliga prefix finns på Special:Interwiki.

Namnbyten av sidor

När en sida byter namn på en klientwiki uppdaterar sidflytten automatiskt webbplatslänken på Wikidata, om användaren som utför flytten har ett aktivt konto på Wikidata.

Scenario: En ny bidragsgivare på engelskspråkiga Wikipedia, som aldrig besökt Wikidata, byter namn på en artikel. Webbplatslänken på Wikidata kommer fortsätta peka till sidtiteln som nu har blivit en omdirigering.

När sidflyttar inte reflekteras på Wikidata kan ibland ett andra objekt för den nya sidan skapas, vilket leder till en dubblett på Wikidata. Dessa bör sammanfogas.

En robot eller Wikibase-funktion skulle kunna uppdatera webbplatslänkar baserat på sidflytt-loggen på Wikipedia (eller andra klientwikier).

Detta görs för närvarande (november 2021) på German Wikipedia (Q48183) och English Wikipedia (Q328) av User:Krdbot.

Det uppskattas om användare som flyttar sidor på klientwikier också loggar in på Wikidata när man skapar sitt konto.

Se även

För relaterade hjälpsidor, se:

  • Help:Items, som förklarar vad objekt är och vilka regler de följer
  • Help:Merge, som förklarar vad sammanslagningar är och hur man utför dem
  • Help:Badges, som förklarar märken

För ytterligare information och riktlinjer, se:

  • Bybrunnen, för att diskutera alla aspekter av Wikidata
  • Wikidata:Glossary, ordboken över termer som används här och på andra hjälpsidor
  • Help:FAQ, vanliga frågor ställda och besvarade av Wikidatas gemenskap
  • Help:Contents, hjälpportalen med all dokumentation som finns tillgänglig för Wikidata