Help:Webstedlinks

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Sitelinks and the translation is 96% complete.

Other languages:
العربية • ‎বাংলা • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎Ripoarisch • ‎kurdî • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎Scots • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文


Wikidata-skærmbillede - tilføjelse af et nyt webstedlink

Webstedlinks (eller interwiki-links) er særlige links, som indeholder et websted og en titel, og som går fra enkelte emner på Wikidata til sider på Wikimedia-netsteder, som Wikipedia, Wikisource og Wikivoyage.

Generelle, sproguafhængige principper

Før Wikidata: Sproglinks mellem alle sprog
Efter Wikidatas opstart: Webstedlinks til alle sprog fra ét centralt punkt

Anvendelse

Typisk har emner mindst én tilsvarende side på et Wikimedia-netsted som Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, Wikiquote eller Wikimedia Commons (men der er nogle undtagelser til denne regel). Ved at have mindst ét webstedlink sikres det, at et emne opfylder Wikidatas notabilitetskriterier. Webstedlinks er også anvendelige til at sikre, at emner på Wikidata kun repræsenterer ét unikt koncept - i de tilfælde, hvor flere end ét emne med god grund kunne henvise til den samme Wikimediaside, er det sandsynligt, at emnerne skulle sammenflettes.

Webstedlinks virker som en erstatning for det tidligere system med links mellem forskellige sprogversioner, som blev anvendt til at linke fra en side på et Wikimedia-netsted til en tilsvarende side på et andet sprog, for eksempel den engelsksprogede Wikipedia-side om Paris til den fransksprogede Wikipedia-side om Paris. Disse links mellem sprog blev gemt lokalt på hvert Wikimedia-netsted, og blev vedligeholdt separat på hvert sprog, så hvis navnet på en side på ét netsted ændrede sig, så var det nødvendigt at opdatere linkene på de andre Wikimedia-netsteder for at afspejle ændringerne. Webstedlinks er derfor en forbedring i forhold til dette system, eftersom alt er centraliseret på Wikidata.

Henvisning til sider på et Wikimedia-netsted

Wikidata understøtter i øjeblikket webstedlinks til Wikipedia, Wikinews, Wikiquote, Wikisource, Wikivoyage, Wikibooks og Wikimedia Commons (andre Wikimedia-projekter vil blive tilføjet senere). Netsteds-ID'en for den engelsksprogede Wikipedia er enwiki, den fransksprogede Wikipedia frwiki og så videre, og for Commons commonswiki. Netsteds-Id'en for engelsksprogede Wikimedia-projekter er enwikinews, enwikiquote, enwikisource, enwikivoyage etc.

Webstedlinks anvendes til at linke emner til enkeltstående sider, som allerede eksisterer på Wikinmedia-netsteder. Wikidatas webstedlinks understøtter ikke ankre (links til et specifikt afsnit på en side). Ankre har forstavelsen "#" på Wikimedia-netsteder.

For eksempel skal et webstedlink for emnet The Beatles (Q1299) kun linke til Wikipedias side om The Beatles (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles) — og ikke til noget afsnit på denne side, så som http://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles#Discography. Derudover er det ikke muligt for noget emne på Wikidata at linke til bare afsnittet Diskografi på siden om The Beatles, da dette ville kræve et ankerlink. Men det ville dog være muligt at linke et andet emne, The Beatles discography (Q829965), til en anden Wikipedia-side (dvs. en side, som udelukkende handler om The Beatles' diskografi, som http://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles_discography).

Det er dog muligt at vedligeholde wedstedlinks til ankre udenfor Wikidata, og lokalt på Wikimedia-netsteder. Se venligst afsnittet Sproglinks med ankre for mere om dette.

Bemærk, at hver Wikimedia/Wikipedia-side kun kan have ét webstedlink til hvert enkelt Wikidata-emneside. Du vil modtage en fejlmeddelelse, når du forsøger at tilføje et webstedlink, hvis siden allerede er tilsluttet en anden emneside (også hvis du forsøger at linke til en omdirigeringsside, som peger mod denne pågældende side). Hvis du modtager en fejlmeddelelse, men mener, at det emne, som du er i gang med at redigere, er det mest relevante for et webstedlink, skal du muligvis flette de to emner.
Læs venligst mere på Hjælp:Flet eller besøg Wikidata:Konflikter mellem sproglinks for at rapportere en konflikt og spørge andre om de kan kikke på forholdet.

Alternatively use local interlanguage links.
See for example the English Wikipedia redirect "Planform (aeronautics)" redirecting to English Wikipedia page en:Wing configuration. The page en:Wing configuration is linked to the Wikidata item page wing configuration (Q2992500).
Also since Aircraft wing (Q2643782) has no sitelink to the English Wikipedia yet, it may seem like a good idea to establish a sitelink to en:Planform (aeronautics).
But because en:Planform (aeronautics) is a redirect to en:Wing configuration taking this action would be prevented the system: In Wikidata there can only be a single sitelink to any Wikimedia/ Wikipedia page.
The workaround would be to add interlanguage links to the local source code of all pages in the relevant languages as wikitext.

A more detailed discussion on how to connect multiple related pages on two and more Wikipedia language editions: Help:Handling sitelinks overlapping multiple items.

Sprog

Webstedlinks kan tilføjes til Wikimedia-netsteder på mere end 200 sprog. Når der tilføjes et webstedlink til et emne, skal man både angive sproget for Wikimedia-siden, som emnet tilsvarer, og titlen på siden, som den fremstår på Wikimedia-netstedet. Man kan kun tilføje et webstedlink til et sprog og et Wikimedia-netsted, hvis der allerede eksisterer en side på den pågældende sprogversion af Wikimedia-netstedet.

Kendetegn

Kendetegn for lovende, gode og fremragende artikler gemmes på Wikidata lige foran webstedlinket.

Navnerum

Brugersamfundet på Wikidata blev i en ændringsanmodning enige om, at alle Wikimedia-navnerum undtagen "Bruger" kan gemmes på Wikidata. Dette betyder, at udover sproglinks til sider som Wikipedia-artikler, Wikisource-tekster og Wikimedia Commons filer kan sproglinks til kategorier, skabeloner og hjælpesider om politik på Wikipedia også gemmes på Wikidata. For et eksempel på et Wikidata-emne, relateret til et navnerum, se emnet Wikimedia category (Q4167836), som indeholder sproglinks til w:Wikipedia:Categorization, q:Help:Category og voy:Wikivoyage:Categories.

Bemærk, at det er kun, når du tilføjer en side, som er udenfor Wikimedia-netstedets hovednavnerum, at du skal beholde navnerummet i sidenavnet.

Eksempler:

Wikidata-emne: Wikimedia category (Q4167836)
Wikiquote-side, som skal tilføjes som webstedlink: http://en.wikiquote.org/wiki/Help:Category
Wikimedia-netsted, som skal tilføjes under "Sprogkode": Engelsk enwikiquote
Sidetitel, som skal tilføjes under "Linket side": Help:Category

Wikidata-emne: Joan of Arc (Q7226)
Wikiquote-side, som skal tilføjes som webstedlink: http://en.wikiquote.org/wiki/Joan_of_Arc
Wikiquote-netsted, som skal tilføjes under "Sprogkode": Engelsk enwikiquote
Sidetitel, som skal tilføjes under "Linket side": Jeanne d'Arc

Retningslinjer for anvendelse af webstedlinks på andre Wikimedia-netsteder

Styring af Wikidatas webstedlinks

Brugere på den engelsksprogede Wikipedia har lavet en god side med al den nødvendige information for bidragsydere. Mange af oplysningerne er relevante for bidragsydere også på andre Wikimedia-projekter.

Undertrykkelse af Wikidata-links

En enkelt side på et Wikimedia-netsted kan fuldstændig undertrykke Wikidata-webstedlinks ved at anvende koden {{noexternallanglinks}}. Koden understøtter også undertykkelse af webstedlinks fra specifikke, udvalgte sprog, for eksempel vil "{{noexternallanglinks:es|fr|it}}", undertrykke linkene til spansk, fransk og italiensk. Ingen af disse anvendelser forhindrer Wikidata i at liste alle webstedlinks for et emne.

Sproglinks med ankre

Skærmbillede af "Andre sprog" (Wikidata-webstedlinks) fremhævet på en Wikimedia-side

I det hidtidige system med links mellem sprog blev et ankerlink anvendt, når et Wikimedia-netsted ikke have en eksakt match på et andet sprog til en tilsvarende side, men havde en side, som delvis handlede om det samme. Som diskuteret ovenfor understøtter Wikidata ikke ankre som webstedlinks, så sproglinks med ankre skal bibeholdes lokalt på Wikimedia-netstederne (ikke på Wikidata), hvis man ønsker det.

Et praktisk eksempel på dette er den engelsksprogede Wikipedia-side om "survival function". En tilsvarende side om "survival function" findes også på spansksproget Wikipedia og sudanesisksproget Wikipedia, men der findes ikke nogen tilsvarende side på den fransksprogede Wikipedia (i stedet er der kun et afsnit på en side, Analyse de survie#Fonction de survie, som dækker dette emneområde). Selvom afsnittet "Sprog" i den venstre sidemenu på siden om survival function på den engelsksprogede Wikipedia viser links til alle sprog, så er det kun linkene til spansk og sudanesisk, som tilvejebringes fra Wikidata gennem emnesiden for survival function (Q2915096). Idet linket til den fransksprogede Wikipedia er et anker, gemmes dette lokalt på den engelsksprogede Wikipedia i selve wikiteksten.

Diskussionssider

Når der linkes fra en Wikidata-diskussionsside (eller de fleste andre sider bortset fra emner) til et andet Wikimedia-projekt, så anvendes et præfiks i wiki-koden. Hvis man for eksempel ønsker at linke til dokumentionen om JSON-formatet på mediawiki.org, kunne man skrive [[mediawikiwiki:Wikibase/DataModel/JSON]] og resultatet ville være mediawikiwiki:Wikibase/DataModel/JSON.

En tabel over tilgængelige præfikser findes på Special:Interwiki.

Se også

For relaterede hjælpesider, se:

  • Help:Items, som forklarer, hvad emner er, og hvilke regler de følger
  • Help:Merge, som forklarer, hvad fletninger er, og hvordan man laver en sådan

For yderligere oplysninger og retningslinjer, se:

  • Project chat, her kan du diskutere hvilket som helst emne på Wikidata
  • Wikidata:Glossary, en ordliste over begreberne, som anvendes på denne og andre hjælpesider
  • Help:FAQ, ofte stillede spørgsmål, som er stillet og besvaret af brugersamfundet på Wikidata
  • Help:Contents, hjælpeportalen, som indeholder al den tilgængelige dokumentation om Wikidata