Допомога:Портал обмежень властивостей

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Property constraints portal and the translation is 86% complete.

Other languages:
العربية • ‎català • ‎Deutsch • ‎English • ‎فارسی • ‎français • ‎italiano • ‎українська • ‎中文
Звіт про порушення обмеження властивості Вікіданих на сторінці елемента.

Обмеження властивостей є правилами для властивостей, які вказують, як використовувати властивості. Сама модель Вікіданих дуже гнучка: ніщо не перешкоджає додавати Universe (Q1) як head of government (P6). Однак обмеження на властивість може повідомити вам, що head of government (P6) зазвичай є людиною.

Обмеження — це підказки, а не тверді обмеження, і вони призначаються як допомога чи керівництво редактору. Вони можуть мати винятки: наприклад, містечко Talkeetna (Q668224) обрало кота Stubbs (Q7627362) мером.

Поширені обмеження

Item Сторінки допомоги Повідомлення про порушення Шаблон
single value constraint (Q19474404) Help:Property constraints portal/Single value MediaWiki:Wbqc-violation-message-single-value Template:Constraint:Single value
distinct values constraint (Q21502410)
format constraint (Q21502404)
type constraint (Q21503250) Template:Constraint:Type
value type constraint (Q21510865)
multi-value constraint (Q21510857) Help:Property_constraints_portal/Multi_value MediaWiki:wbqc-violation-message-multi-value Template:Constraint:Multi_value

Типи обмежень

Доступні такі типи обмежень:

allowed qualifiers
See "qualifiers".
allowed units
See units.
commons link
Values for this statement should be valid links to Wikimedia Commons. Examples: image (P18) (“File” namespace), Commons category (P373) (“Category” namespace).
conflicts with
Items with this property should not have certain other properties or statements. Examples: sex or gender (P21) conflicts with author (P50), which in turn conflicts with instance of (P31)  human (Q5).
contemporary
Items with this property and values for this property should coexist at some point in time. Examples: mother (P25), country of citizenship (P27).
diff within range / difference within range
The difference between values for this property and for another property should be within a certain range or interval. For example, the difference between date of birth (P569) and date of death (P570) should be between 0 and 150 years.
distinct values
See "unique value".
format
Values for this property should have a certain format. Often used for identifiers (n digits long, starts with a certain letter, consists of digits, …).
inverse
Statements using this property should always have an inverse statement. Examples: father (P22)/mother (P25) with child (P40).
item / item requires claim
Items using this property should also have certain other statements. For example, items with killed by (P157) should have place of death (P20), date of death (P570) and manner of death (P1196)  homicide (Q149086).
mandatory qualifiers
Statements for this property must have all of the listed qualifiers. Example: stock exchange (P414) with ticker symbol (P249) and start time (P580).
multi value
Items should have more than one statement with this property (or none). Rarely used, but examples include cast member (P161), has tense (P3103) and has grammatical mood (P3161).
one of
Values for this property should be one of a given set of items. Example: driving side (P1622) should be either left (Q13196750) or right (Q14565199).
qualifier / used as qualifier
This property should only be used for qualifiers, not statements or references. Examples: street number (P670) (qualifier of located on street (P669)).
qualifiers / allowed qualifiers
Statements for this property should not have any qualifiers other than the listed ones. Examples: continent (P30) with qualifiers start time (P580) and end time (P582), and Freebase ID (P646) with no qualifiers at all.
range
Values for this property should be within a certain range or interval. Examples: flattening (P1102) is always between 0 and 1, and time of spacecraft launch (P619) should not be before .
single value
Items should have no more than one statement with this property. Often used for identifiers, but also many other properties: for example, people generally only have a single place of birth (P19) and place of death (P20).
source / used as reference
This property should only be used for references, not statements or qualifiers. Examples: stated in (P248), imported from (P143).
symmetric
Statements using this property should always exist in both directions. Examples: sibling (P3373), sister city (P190).
target required claim / value requires claim
Values for this property should also have certain other statements. For example, screenwriter (P58) values should have sex or gender (P21) and occupation (P106)  screenwriter (Q28389).
type
Items with this property should have a certain type. Example: Items with date of birth (P569) should be instance of (P31) human (Q5) or animal (Q729).
unique value / distinct values
No two items should share a value for this property; each item’s value should be unique across all statements for this property in all of Wikidata. Almost all identifier properties have this constraint, since an identifier (ISBN, freebase ID, …) should uniquely identify an entity. Other examples include flag (P163) and anthem (P85).
units / allowed units
Values for this statement should only use certain units (or none). Examples: term length of office (P2097) (unit: year (Q577)), population (P1082) (no units).
used as qualifier
see qualifier.
used as reference
see source.
used for values-only
see value only.
value only / used for values-only
This property should only be used for statements, not qualifiers or references. Examples: most properties.
value requires claim
See "target required claim"
value type
Values for this property should have a certain type. Example: mother (P25) should be instance of (P31) human (Q5) or animal (Q729).

Деякі обмеження мають свої власні заздалегідь визначені шаблони і перелічені в Help:Property constraints/list of constraints.

Інструкції з використання

There is a gadget for displaying constraint violations on item pages. To use it, go to your Gadget preferences and enable the checkConstraints gadget.

A constraint violation report displayed by the gadget.

Ви також можете перевірити всі обмеження для елемента на сторінці Звіт про обмеження, і ознайомитися з переліком порушень у Вікіданих на Wikidata:Database reports/Constraint violations.

Елементи типів обмеження

Існує елемент для кожного типу обмеження, наприклад type constraint (Q21503250).

Твердження обмежень щодо властивостей

Обмеження для властивості вказуються як твердження щодо властивості, використовуючи property constraint (P2302) і елемент типу обмеження. Наприклад: sibling (P3373)property constraint (P2302)  symmetric constraint (Q21510862).

Параметри обмеження

Багато обмежень можна налаштовувати: одне з має список дозволених значень, тип містить тип тощо. Ці налаштування, які уточнюють обмеження, називаються параметрами.

Параметри обмеження вказуються як кваліфікатори для твердження. Наприклад:

< mother (P25) > property constraint (P2302) View with SQID < type constraint (Q21503250) View with Reasonator View with SQID >
relation (P2309) View with SQID < instance of (Q21503252) View with Reasonator View with SQID >
class (P2308) View with SQID < human (Q5) View with Reasonator View with SQID >

Є три загальні параметри, які можна додати до будь-якого обмеженого твердження:

constraint status (P2316)
Зі значенням mandatory constraint (Q21502408), цей параметр може бути використаний для позначення обмеження як обов'язкове. Порушення обов'язкових обмежень є важчими, ніж порушення не обов'язкових.
exception to constraint (P2303)
містить списки відомих винятків із обмеження. Для елементів, перелічених за цим параметром, обмеження не перевіряється.
group by (P2304)
Містить властивість за значеннями, за якими повинні бути згруповані порушення обмежень. Тобто, якщо база даних звітів наводить список порушень для обмеження (для всіх елементів), елементи з порушеннями згруповані за значенням, яке вони мають для властивості, вказаної в group by (P2304). (Розширення/гаджет для обмежень не використовують цей параметр.)

Користувацькі обмеження

With some knowledge of SPARQL one can make very complex constraints for certain properties, above and beyond the restrictions mentioned above. More information is available at Template:Complex constraint. See also the list of properties using complex constraints.