Aiuto:Controllo di autorità

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Authority control and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎հայերեն • ‎العربية • ‎فارسی
Presentazione riguardante il controllo di autorità su Wikidata a colori (versione originale)
Presentazione riguardante il controllo di autorità su Wikidata in scala di grigi (versione stampabile)

Aiuto per il controllo di autorità

Questa è una bozza, una semplice proposta per creare una pagina di aiuto, per immagini e passo passo, su come trasferire i dati sul controllo di autorità dalle pagine di Wikipedia per i nuovi utenti di Wikidata. Questa pagina potrebbe diventare un testo di aiuto o una qualche altra soluzione più elegante da integrare nell'Interfaccia Utente di Wikidata.

Nel frattempo, possono essere utilizzate due presentazioni

Clicca sulle immagini a destra per andare alle versioni su Commons

Fase 1

Trova i "dati sul controllo di autorità" rilevanti in un articolo di Wikipedia, che devono essere trasferiti su Wikidata.

01-00-W-Authcontrol.png

Fase 2

Controlla se esiste già l'elemento su Wikidata:

  • Cerca l'"Elemento Wikidata" nella barra laterale degli strumenti della pagina di WIkipedia
  • Cerca in Wikidata se l'elemento esiste ma non è stato collegaato alla pagina

02-00-W-NoWikidataSidebar.png

Fase 3

Vai su Wikidata e clicca su Crea nouvo elemento

03-00-Wikidata-CreateNew.png

Fase 4

Aggiungi etichetta, descrizione e alias.

04-00-Wikidata-CreateNewItem.png

Fase 5

Devi collegare l'elemento Wikidata all'articolo di Wikipedia.

07-00-Wikidata-linking-Wikipedia.png 07-10-Wikidata-linking-Wikipedia-Lang-PageName.png

Fase 6

Clicca su "+ add" per inserire una nuova dichiarazione "VIAF".
Un pop-up dovrebbe quindi suggerire "Identificativo VIAF (VIAF) - identificatore VIAF".
Clicca su questo pop-up per selezionare il suggerimento. inserisci il dato e clicca "salva.

05-00-Wikidata-JWB.png 05-10-Wikidata-JWB-VIAF.png 05-15-Wikidata-JWB-VIAF-Save.png

Aggiungi il prossimo elemento

05-20-Wikidata-JWB-VIAF-Save-Next.png 05-30-Wikidata-JWB-VIAF-Save-Next-LCCN.png 05-35-Wikidata-JWB-VIAF-Save-Next-LCCN-Save.png

E così via...

Note
  • E' accidentalmente possibile aggiungere un elemento duplicato; tuttavia non preoccuparti, perché c'è un processo automatico che identifica questi duplicati, che saranno corretti: Constraint violations
Continua ad aggiungere dichiarazioni
  • es. P31 ("instanza di") => Q5 ("umano")

Fase 7

Ritorna all'articolo originale su Wikipedia ed elimina i "dati sul controllo di autorità" che sono stati inseriti in Wikidata.

06-00-W-Authcontrol-Delete.png

Ora vedrai solo {{Controllo di autorità}}

06-50-W-Removing-Saving.png

Fase 8:Risultato finale

08-00-Wikipdat-Wikidata-Final.png