Help:Autorité

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Authority control and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎հայերեն • ‎العربية • ‎فارسی
Diaporama en couleur sur l'autorité sur Wikidata (version projet)
Diaporama en noir et blanc sur l'autorité sur Wikidata (version imprimable)

Aide sur l'autorité

Ce qui suit est un brouillon, une aide incomplète à la création de graphique, étape par étape détaillant la procédure de transfert de données de contrôle d’autorité depuis Wikipédia à l’intention des utilisateurs débutant sur Wikidata. Idéalement, elle devrait prendre la forme d’un texte d’aide ou encore d’une solution intégrée à l’interface Wikidata.

Dans l’intervalle, il y a deux jeux de panneaux disponibles pour

Cliquez sur dans les images à droite pour la version Commons

Étape 1

Trouver les données de contrôle d’autorité d’un article Wikipédia à transférer sur Wikidata.

01-00-W-Authcontrol.png

Étape 2

Vérifiez si un élément Wikidata existe déjà en :

  • regardant s'il y a « Élément Wikidata » dans la barre de gauche d'une page Wikipédia
  • recherchant sur Wikidata l'élément s'il existe mais n'est pas lié à une page

02-00-W-NoWikidataSidebar.png

Étape 3

Aller sur Wikidata et cliquer sur « Créer un nouvel élément ».

03-00-Wikidata-CreateNew.png

Étape 4

Rentrer le libellé, la description et les alias.

04-00-Wikidata-CreateNewItem.png

Étape 5

Vous devez lier l'élément Wikidata à l'élément Wikipédia.

07-00-Wikidata-linking-Wikipedia.png 07-10-Wikidata-linking-Wikipedia-Lang-PageName.png

Étape 6

cliquez sur «+ ajouter » pour entrer une nouvelle déclaration « VIAF ».
Une fenêtre surgira ensuite pour suggérer « identifiant VIAF (VIAF) — identifiant du Fichier Virtuel d’Autorité International ».
Validez cette suggestion, entrer la donnée, puis cliquer sur « sauvegarder ».

05-00-Wikidata-JWB.png 05-10-Wikidata-JWB-VIAF.png 05-15-Wikidata-JWB-VIAF-Save.png

Pour ajouter le prochain élément

05-20-Wikidata-JWB-VIAF-Save-Next.png 05-30-Wikidata-JWB-VIAF-Save-Next-LCCN.png 05-35-Wikidata-JWB-VIAF-Save-Next-LCCN-Save.png

Et ainsi de suite…

Note
  • Il est possible d'ajouter accidentellement un élément doublon ; cependant, ne vous inquiétez pas, il y a un processus automatisé qui repère ces éléments dupliqués, et qui les répare : Violations de contraintes


Continuez d'ajouter des déclarations
  • i.e., P31 (« nature de l'élément ») => Q5 (« être humain »)

Étape 7

Retournez sur l’article Wikipédia et effacez les paramètres du modèle de contrôle d’autorité qui ont été transférées sur Wikidata.

06-00-W-Authcontrol-Delete.png

Vous ne verrez par la suite plus que {{Autorité}}

06-50-W-Removing-Saving.png

Étape 8 : résultat final

08-00-Wikipdat-Wikidata-Final.png