Help:Authority control/de

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Authority control and the translation is 94% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎հայերեն • ‎العربية • ‎فارسی
Wikidata Authority Control, Präsentation in Farbe (Projektversion)
Wikidata Authority Control, Präsentation in Schwarzweiß (Projektversion)

Authority Control Help

Das Folgende ist ein Entwurf, eine rohe Idee, um eine anschauliche Schritt-für-Schritt-Hilfeseite zu erstellen, die neueren Benutzern von Wikidata den Transfer von "Normdaten" von Wikipediaseiten erklärt. Idealerweise wäre das ein Hilfetext oder eine andere, elegante Lösung, die in das Benutzerinterface von Wikidata integriert würde.

In der Zwischenzeit können zwei Präsentationen genutzt werden:

Klicke auf die Bilder rechts um zur Commons-Version zu gelangen.

Schritt 1

Finde die relevanten "Normdaten", die zu Wikidata transferriert werden sollen, in einem Wikipediaartikel.

01-00-W-Authcontrol.png

Schritt 2

Prüfe, ob schon ein Wikidata-Datenobjekt existiert:

  • Suche nach "Wikidata-Datenobjekt" in der seitlichen Toolbar der Wikipediaseite
  • Suche in Wikidata nach Datenobjekten, die bereits existieren, aber noch nicht zu der Seite verlinkt sind

02-00-W-NoWikidataSidebar.png

Schritt 3

Gehe zu Wikidata und klicke auf "Ein neues Datenobjekt erstellen".

03-00-Wikidata-CreateNew.png

Schritt 4

Bezeichner, Beschreibung und Alias eintragen.

04-00-Wikidata-CreateNewItem.png

Schritt 5

Du musst das Datenobjekt mit dem Wikipediaartikel verknüpfen.

07-00-Wikidata-linking-Wikipedia.png 07-10-Wikidata-linking-Wikipedia-Lang-PageName.png

Schritt 6

Klicke auf "+ hinzufügen" um eine neue Aussage "VIAF" zu erstellen.
Ein Pop-up sollte "VIAF - virtuelle internationale Normdatei" vorschlagen.
Klicke auf dieses Pop-up um den Vorschlag zu wählen, trage die Daten ein und klicke auf "speichern".

05-00-Wikidata-JWB.png 05-10-Wikidata-JWB-VIAF.png 05-15-Wikidata-JWB-VIAF-Save.png

Das nächste Element hinzufügen

05-20-Wikidata-JWB-VIAF-Save-Next.png 05-30-Wikidata-JWB-VIAF-Save-Next-LCCN.png 05-35-Wikidata-JWB-VIAF-Save-Next-LCCN-Save.png

Und so weiter...

Hinweis
  • Es kann passieren, ein Datenobjekt versehentlich doppelt anzulegen; keine Sorge, es gibt einen automatisierten Prozess, der diese Duplikate erkennt, so dass sie repariert werden: Constraint violations
Füge weiter Aussagen hinzu
  • z.B. P31 ("ist ein") => Q5 ("Mensch")

Schritt 7

Gehe zurück zum Artikel in der Wikipedia und lösche die Normdaten, die jetzt in Wikidata gespeichert sind.

06-00-W-Authcontrol-Delete.png

Du siehst dann nur noch {{Authority control}}

06-50-W-Removing-Saving.png

Schritt 8: Endergebnis

08-00-Wikipdat-Wikidata-Final.png