Wikidata:Introducción

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Introduction and the translation is 97% complete.

Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎қазақша • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Lëtzebuergesch • ‎latviešu • ‎Malagasy • ‎Baso Minangkabau • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎саха тыла • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文
Shortcuts: WD:INTRO, WD:I

Wikidata es un proyecto de la Fundación Wikimedia: se trata de una base de datos secundaria libre, colaborativa y multilingüe, que recopila datos estructurados para dar soporte a Wikipedia, Wikimedia Commons, a los otros proyectos Wikimedia y mucho más.

¿Qué significa esto?[edit]

Veamos la declaración de apertura con más detalle:

  • Libre. Los datos en Wikidata están publicados bajo Creative Commons 1.0 como dominio público, lo que permite la reutilización de la información en distintos escenarios. Puede copiar, modificar, distribuir y presentar la información, incluso para propósitos comerciales, sin necesidad de pedir permiso.
  • Colaborativo. Los datos de Wikidata se agregan y mantienen por editores de este proyecto, quienes deciden sobre las normas de creación y de gestión de contenidos en Wikidata. Existen bots que también introducen datos en Wikidata.
  • Multilingüe. La edición, la explotación, la navegación, y la reutilización de los datos es totalmente multilingüe. Los datos introducidos en cualquier idioma están disponibles de forma inmediata en todos los demás idiomas; se puede y se fomenta la edición en cualquier lengua.
  • Una base de datos secundaria. Wikidata no sólo puede guardar información, sino también sus fuentes, reflejando con ello la diversidad de conocimiento disponible y proporcionando soporte a la noción de verificabilidad.
  • Recoge información estructurada. A diferencia de Wikimedia Commons, que recoge archivos multimedia, y de las Wikipedias, que producen artículos enciclopédicos, Wikidata recogerá información en forma estructurada. Esto permitirá a los proyectos Wikimedia y a terceras partes reutilizar fácilmente esa información, y asimismo a los ordenadores procesarla y "entenderla".
  • Apoyo a los proyectos de Wikimedia. Wikidata apoya a Wikipedia al proveerle de enlaces interlingüísticos y fichas de información mas fácilmente mantenibles, reduciendo así la carga de trabajo en Wikipedia e incrementando su calidad. Las mejoras o actualizaciones en un idioma están así disponible en los otros.
  • Y más. Todo el mundo podrá usar Wikidata para un gran número de servicios diferentes.

¿Cómo funciona Wikidata?[edit]

This diagram shows you the most important terms you will hear around Wikidata.

Este wiki es el repositorio Wikidata. El repositorio es el almacenamiento principal de los datos que puede ser accedido por el cliente Wikis conectado al repositorio. Al mantener los datos en el repositorio, el contenido se cargará dinámicamente de Wikidata no necesita ser traducido ni tiene que mantenerse al día en cada cliente individual Wiki. Además, Wikidata ha centralizado toda la Wikipedia interlanguage links.

El repositorio de Wikidata[edit]

Los elementos y sus datos están interconectados.

El repositorio Wikidata consiste principalmente de Template:II, cada uno esbozado por un Template:II, una Template:II y probablemente uno o más Template:II.

Accediendo a los datos[edit]

Se puede acceder a los datos mediante clientes Wikis usando una interfaz Lua Scribunto. Además, todos los datos pueden ser obtenidos mediante el uso de la API.

Más próximamente[edit]

Wikidata es un proyecto en curso bajo desarrollo activo. Se dispondrá demail:wikidata-l más tipos de datos así como consultas. Puede encontrar más información acerca de Wikidata y su desarrollo actual en la página de Wikidata en Meta. Suscríbete a la lista de correo Wikidata para recibir información actualizada sobre el desarrollo y para participar en las discusiones sobre el futuro del proyecto.

¿Cómo contribuir?[edit]

Adelante y comienza a editar. La edición es la mejor manera de aprender acerca de la estructura y los conceptos de Wikidata. Si deseas entender los conceptos iniciales de Wikidata, es posible que desee echar un vistazo a las páginas de ayuda. Si tienes alguna pregunta, por favor siéntete libre de dejarlas en el chat del proyecto o contacta con el equipo de desarrollo.

¿Por dónde empiezo?[edit]

Algunos enlaces para empezar: