Wikidata:Introducción
• 
• 
• 
• 
• Shortcuts: WD:INTRO, WD:IWikidata es un nuevo proyecto de la Fundación Wikimedia: una base de datos secundaria libre, colaborativa y multilingüe, que recoge datos estructurados para Wikipedia, Wikimedia Commons, los demás proyectos Wikimedia y mucho más.
Contents |
¿Qué significa esto? [edit]
Veamos la declaración de apertura con más detalle:
- Un proyecto nuevo. Wikidata es el primer proyecto nuevo de la fundación Wikimedia desde el inicio de Wikiversidad en 2006.
- Libre. Los datos en Wikidata están publicados bajo una licencia libre, que permite su reutilización en distintos escenarios.
- Colaborativo. Los datos de Wikidata se agregan y mantienen por editores de este proyecto, quienes deciden sobre las normas de creación y de gestión de contenidos en Wikidata.
- Multilingüe. La edición, la explotación, la navegación, y la reutilización de los datos es totalmente multilingüe. Los datos introducidos en cualquier idioma estarán inmediatamente disponibles en todos los demás idiomas; editar en cualquier lengua será posible y será fomentado.
- Una base de datos secundaria. Wikidata no solo va a guardar estados, sino sus fuentes, que reflejan la diversidad de conocimiento disponible y apoya la noción de verificabilidad.
- Recoge información estructurada. Al contrario que Commons, que recoge archivos multimedia, y de las Wikipedias, que producen artículos enciclopédicos, Wikidata recogerá información, de forma estructurada. Esto permitirá reutilizar fácilmente la información de los proyectos Wikimedia y de terceras partes, y permitirá a los ordenadores procesarlo y "entenderlo" fácilmente.
- Soporte a los proyectos de Wikimedia. Uno de los principales objetivos de Wikidata es el de nutrir a Wikipedia de vínculos lingüísticos e infoboxes a los que se les pueda hacer mantenimiento con más facilidad, reduciendo así la carga de trabajo en Wikipedia e incrementando su calidad.
- Y más. Todo el mundo podrá usar Wikidata para un gran número de servicios diferentes.
Wikidata ha empezado a centralizar los enlaces interlingüísticos (interwikis). Dicha función ya se encuentra disponible en todas las Wikipedias.
Para más información sobre Wikidata y su desarrollo en curso véase la página de Wikidata en Meta.
Cronograma de implementación en Wikidata [edit]
 Sistema antiguo: enlaces interwiki entre todos los idiomas |
 |
 Fase 1 de Wikidata: enlaces de todos los idiomas a un punto central |
 Sistema anterior: |
|
 Fase 2 de Wikidata: |
- La primera fase (enlaces interwiki) proporciona un sistema interwiki centralizado como una alternativa al sistema actual. Fue implementado en Wikidata en octubre de 2012. Fue implementado en todas las Wikipedias desde el 6 de marzo de 2013, según Status updates/2013 03 01
- En la segunda fase (fichas) reúnen datos con el objetivo de llenar las fichas con datos de Wikidata. La primera versión de software de la fase 2 se implementó en Wikidata el 4 de febrero.
- La tercera fase (listas) permitirá la actualización y traducción automática de listas en los artículos. Esta fase se prevé llevar a cabo en Wikidata en mayo de 2013.
¿Qué es lo que tenemos hasta ahora? [edit]
Hemos hecho público el repositorio de Wikidata (la wiki que estás viendo ahora mismo). Por el momento, el objetivo de Wikidata es recopilar los enlaces lingüísticos de los artículos de Wikipedia; es decir, puedes ir a una página aleatoria de Wikidata y echarle un vistazo, y lo que encontrarás es una página que lista los enlaces lingüísticos correspondientes a un tema específico, o sea, lista todos los artículos de las diferentes ediciones idiomáticas de Wikipedia que tratan sobre el mismo tema.
Además, puedes añadir una etiqueta corta, una descripción y algunos alias al elemento de esa página en el idioma de tu interfaz. (Por cierto, puedes cambiar tu idioma de interfaz mediante el selector universal de idioma que se encuentra en la parte superior de todas las páginas de Wikidata).
Todas las Wikipedias han comenzado a usar los enlaces lingüísticos de Wikidata. La otra funcionalidad será añadida progresivamente en las próximas semanas y meses.
Desde el 24 de Abril de 2013 todas las Wikipedias pueden incorporar datos de Wikidata en sus artículos. Por el momento pueden ser usados 3 tipos de datos. Otros tipos se incorporarán más adelante.
Eso suena bien. ¿Cómo puedo ayudar? [edit]
¡Gracias por tu interés! Wikidata solo puede tener éxito si existe una masa crítica de contribuyentes al proyecto. Somos conscientes de que comunidades muy diferentes están interesadas en el trabajo de Wikidata. Por ahora, la mejor forma de mantenerse al día y de participar en las discusiones es suscribirse a la lista de correo de Wikidata.
Ya que estás aquí, ¿tienes por casualidad interés en iniciar la comunidad de Wikidata? Esta es una wiki nueva y virgen, y esperamos que los espacios habituales del proyecto se construyan y cobren vida. Tampoco hemos creado una documentación técnica del software, cómo funciona, cómo se añaden los enlaces lingüísticos, para qué son las etiquetas, etc. Si tienes preguntas que hacer, no dudes en consultar a los desarrolladores, y agradeceremos que la documentación comience a construirse en esta wiki.
Si aún tienes dudas, dispones de más información en el portal de Wikidata en meta. Algunos enlaces para empezar son estos:
- Ayuda con las etiquetas y descripciones que faltan.
- Ayuda con los conflictos interwiki e importaciones.
- Ayuda con introducir datos y sugerir propiedades y fuentes para casos de uso en la fase II.
- Mejora un elemento al azar.
- Ayuda:Multilingüismo.
