| العربية |
ar |
قبريانوس القرطاجي
|
[edit] |
| azərbaycanca |
az |
Kiprian
|
[edit] |
| български |
bg |
Киприян Картагенски
|
[edit] |
| català |
ca |
Cebrià de Cartago
|
[edit] |
| česky |
cs |
Svatý Cyprián
|
[edit] |
| dansk |
da |
Cyprianus
|
[edit] |
| Deutsch |
de |
Cyprian von Karthago
|
[edit] |
| Ελληνικά |
el |
Κυπριανός Καρχηδόνας
|
[edit] |
| English |
en |
Cyprian
|
[edit] |
| Esperanto |
eo |
Cipriano
|
[edit] |
| español |
es |
Cipriano de Cartago
|
[edit] |
| euskara |
eu |
Zipriano (Kartagoko apezpikua)
|
[edit] |
| suomi |
fi |
Cyprianus
|
[edit] |
| français |
fr |
Cyprien de Carthage
|
[edit] |
| furlan |
fur |
Sant Ciprian
|
[edit] |
| galego |
gl |
Cibrán de Cartago
|
[edit] |
| hrvatski |
hr |
Sveti Ciprijan Kartaški
|
[edit] |
| magyar |
hu |
Thascius Caelilius Cyprianus
|
[edit] |
| Հայերեն |
hy |
Կիպրիանոս
|
[edit] |
| Bahasa Indonesia |
id |
Siprianus
|
[edit] |
| italiano |
it |
Tascio Cecilio Cipriano
|
[edit] |
| 日本語 |
ja |
キプリアヌス
|
[edit] |
| ქართული |
ka |
მღვდელმოწამე კვიპრიანე
|
[edit] |
| 한국어 |
ko |
키프리아누스
|
[edit] |
| Latina |
la |
Cyprianus Carthaginiensis
|
[edit] |
| lietuvių |
lt |
Vyskupas Kiprijonas
|
[edit] |
| മലയാളം |
ml |
സിപ്രിയൻ
|
[edit] |
| Nederlands |
nl |
Cyprianus
|
[edit] |
| norsk bokmål |
no |
Cyprianus
|
[edit] |
| polski |
pl |
Cyprian z Kartaginy
|
[edit] |
| português |
pt |
Cipriano de Cartago
|
[edit] |
| română |
ro |
Ciprian de Cartagina
|
[edit] |
| русский |
ru |
Киприан Карфагенский
|
[edit] |
| srpskohrvatski / српскохрватски |
sh |
Ciprijan
|
[edit] |
| Simple English |
simple |
Cyprian
|
[edit] |
| shqip |
sq |
Çipriani i Kartagjenës
|
[edit] |
| српски / srpski |
sr |
Свети Кипријан
|
[edit] |
| svenska |
sv |
Cyprianus
|
[edit] |
| Kiswahili |
sw |
Sipriani mfiadini
|
[edit] |
| українська |
uk |
Кипріян Карфагенський
|
[edit] |
| 中文 |
zh |
居普良
|
[edit] |
